Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Roland Corporation компаниясы бірнеше кілттар (keytar) өндірді.
Keytars manufactured by the Roland Corporation
Roland Corporation кілттар (keytar) өндірушісі.
The Roland Corporation has manufactured several keytars.
АКСИЗ
Роландтың алғашқы кейтары AXIS (ресми түрде AXIS 1) болды, осылайша ол AX 1мен жиі шатастырылып келді. Ол 1985 және 1987 жылдар аралығында өндірілді және кейінірек шыққан Роланд кейтарларынан едәуір өзгеше дизайнымен ерекшеленеді. Ол жылдамдық пен кейіннен тигізуге сезімтал 45 ноталық пернетақтаға ие; кейіннен тигізу сезімталдығы AX 1-де жойылды және 2018 жылы AX Edge-ге дейін Роланд кейтарларында қайта қалпына келтірілмеді. Ол соңғы үлгілердегі сопақша лента мен модуляциялық қысым таяқшасының орнына, питч иілу, модуляция және дыбыс деңгейін басқару үшін үш стандартты дөңгелектерді пайдаланады. Ол аккумуляторсыз, тек AC тогымен жұмыс істейді – арнайы көп қосқышты кабель AXIS-ті едендегі қуат блогына қосады. Қуат блогының сырғалмайтын резеңке жағы бар және ол қуат кабелімен, қуат қосу/өшіру түймесімен, көп қосқышты кабель кірісімен және MIDI шығысымен, сондай-ақ ойнау кезінде сақтап тұру үшін аяқпен басқышпен жабдықталған.
Roland's first keytar was the AXIS (officially the AXIS 1, leading to its frequently being confused with the AX 1). It was produced between 1985 and 1987, and is notable for being a significantly different design than later Roland keytars. It features a 45 note keyboard that is sensitive to both velocity and aftertouch; aftertouch sensitivity was removed on the AX 1 and not restored to any Roland keytar until the AX Edge in 2018. It uses three conventional wheels for pitch bend, modulation, and volume, rather than the pitch ribbon and modulation pressure bar on later designs. It is AC powered with no battery option – a proprietary multipin cable connects the AXIS to a Power Supply Unit on the floor. The PSU has non slip rubber sides and features a power cable, power switch, multipin cable input, and MIDI output, as well as a footswitch for sustain while playing.
АХ-1
Roland AX 1 1992 және 1994 жылдар аралығында өндірілген. AXIS сияқты, ол өздігінен дыбыс шығармайды, бірақ басқа құрылғыларды (мысалы, пернетақталарды, дыбыс модульдерін және семплерлерді) MIDI арқылы басқарады. Roland AX 1 индустриялық дизайны Ұлыбританияның Лондонындағы шағын студияда Space Logic деп аталатын кішкентай дизайн студиясын басқарған Дэвид Шерифф және Эндрю Легго есімді екі дизайнердің жұмысы болды. Электрондық дизайны мен инженериялық жұмыстарын Roland Europe, Италия жасады.
The Roland AX 1 was produced between 1992 and 1994. Like the AXIS, it does not produce sounds, but controls other devices (such as keyboards, sound modules and samplers) via MIDI. The industrial design of the Roland AX 1 was done in a basement studio in London, U. K. by two designers, David Sherriff and Andrew Leggo, who ran a small design studio called Space Logic. The electronic design and engineering was done by Roland Europe, Italy.
АХ-7
Roland AX 7 2001 жылдан 2007 жылға дейін өндірілді. Бұл заманауи аспап, Roland AX 1 және Yamaha SHS 10 сияқты бұрынғы клавиатураларға қарағанда көптеген жетілдірілген мүмкіндіктерге ие. Ол 6 АА батареямен немесе сыртқы қуат көзімен жұмыс істейді. Онда 45 жылдамдыққа сезімтал перне (артқы тиімділіксіз) және 3 таңбалы LED дисплейі бар. Сахнада өнер көрсетуге арналған бірнеше мүмкіндіктер қарастырылған, мысалы, аспаптың жоғарғы бөлігінде орналасқан питч-бенд лентасы, сенсорлық панель сияқты экспрессия таяқшасы, сустейн педалі және дыбыс деңгейін реттеу тұтқасы. Сонымен қатар, жақын жердегі қозғалысты анықтайтын инфрақызыл сенсорлардан тұратын "D Beam" интерфейсі де бар. 2007 жылы Roland AX 7 өндірілісі тоқтатылды және 2009 жылы AX Synth, ал 2018 жылы AX Edge онымен алмастырылды.
The Roland AX 7 was manufactured from 2001 to 2007. This modern instrument contains many more advanced features than early keytars such as its predecessor, the Roland AX 1, and the Yamaha SHS 10. It runs on 6 AA batteries or an external power source. It has 45 velocity sensitive keys (without aftertouch), and a 3 character LED display. Several features aimed towards stage performance are present, such as a pitch bend ribbon, touchpad like expression bar, sustain switch, and volume control knob, all on the upper neck of the instrument. There is also a proprietary "D Beam" interface, made up of infrared sensors that detect nearby motion. In 2007 the Roland AX 7 was discontinued and was succeeded by the AX Synth in 2009, followed by the AX Edge in 2018.
MIDI функционалдылығы
Бұл құрал MIDI контроллері ретінде жұмыс істейді; ол сыртқы синтезаторға немесе дыбыс модуліне жіберілетін MIDI хабарламаларын тудырады. (Сондықтан ол өздігінен дыбыс шығармайды.) Ол General MIDI, General MIDI Level 2 және Roland-тың GS MIDI нұсқауларымен толық үйлесімді. Онда MIDI кіріс және шығыс порттары бар, сондай-ақ 128 пресетті сақтауға болады.
This instrument functions as a MIDI controller; it produces MIDI messages that are sent to an external synthesizer or sound module. (Thus it produces no sound on its own.) It is fully compatible with General MIDI, General MIDI Level 2, and Roland's own GS MIDI implementation. It has both MIDI in and out ports, and can store up to 128 patches.
AX-Synth
Roland AX Synth 2009 жылдың тамыз айының соңында жарық көрді. Бұл жаңартылған аспап өзінің алдыңғы моделі – Roland AX 7-нің мүмкіндіктерін жетілдірген. Ең басты өзгеріс – ішкі синтезатордың қосылуы. 2010 жылдың қыркүйегінде "Қара шырағдан" деп аталатын UV Black түсті "премиум" модельі шығарылды. AX Synth қазіргі таңда тоқтатылды.
The Roland AX Synth was released in late August 2009. This modernized instrument builds on the features of its predecessor, the Roland AX 7. The most notable change is the addition of an internal synthesizer. A UV Black colored "premium" model called "Black Sparkle" was released in September 2010. The AX Synth has now been discontinued.
АХ-9
Roland Lucina AX-09 2010-шы жылдары жарық көрді.
The Roland Lucina AX 09 was released sometime in the 2010s.
Ақсақ
2019 жылға дейін Роланның ең соңғы кейтары – 2018 жылдың қыркүйегінде жарық көрген Roland AX Edge. Бұл модельде реттелетін жиек жалаты (олар функционалды емес, әсемдеу үшін арналған).
as of 2019, Roland's latest keytar is the Roland AX Edge released in September 2018. The model introduces customizable edge blades (these are cosmetic, not functional).