Паулина Элизабет Хопкинс: Американдық драматург және жазушы өмірі мен шығармашылығы
Pauline Hopkins
Полин Хопкинс (1856-1930) – американдық жазушы, журналист, тарихшы. Негр өмірі мен мәдениетін зерттеген романдарымен, «Colored American Magazine» журналындағы еңбегімен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық драматург (1859–1930)
American dramatist (1859–1930)
Полин Элизабет Хопкинс (1856 – 13 тамыз 1930) – американдық романист, журналист, драматург, тарихшы және редактор. Ол әлеуметтік және нәсілдік тақырыптарды зерттеу үшін романтикалық роман жанрын қолданған пионер ретінде танылады, бұл оның «Күрестес күштер: Солтүстік және Оңтүстіктегі қара нәсіл өмірін бейнелейтін роман» атты тұңғыш ірі романында айқын көрінеді. Сонымен қатар, Хопкинс «Түсті американдық журналдың» редакторы ретіндегі маңызды үлесімен де белгілі, ол афроамерикандық мәдениетін қысқа әңгімелер, эсселер және сериалдық романдар арқылы жарқын еткен алғашқы мерзімді басылымдардың бірі болып есептеледі. Ол Букер Т. Вашингтон және Уильям Уэллс Браун сияқты сол заманғы басқа да ықпалды афроамерикандықтармен байланыста болғандығы мәлім. Полин Аллен 20 жасқа келгенде ғана өгей әкесінің тегін алып, Полин Хопкинс атанды. Нортрап саяси байланыстары арқасында Род-Айленд штатының Провиденс қаласында ықпалды тұлға болды, ал Хопкинстің анасы Нью-Гэмпшир штатының Эксетер қаласында дүниеге келген. Оның аналық тарапынан шыққан тегі Нью-Гэмпширдің танымал азаматтары Натаниел мен Томас Полға дейін жетеді, олар баптист дінін уағыздауымен және соңғысы Бостон аймағындағы алғашқы қара нәсілді баптист шіркеуін ашуымен діни беделге ие болды. 1874 жылы, қыздар гимназиясының екінші курсын бітіргеннен кейін, ол Бостон қауымдық баспа қоғамы ұйымдастырған және бұрынғы құл, романист және драматург Уильям Уэллс Браун қаржылаған эссе сайысына қатысты. Оның «Жарамсыздық пен оның жолы» атты жұмысы жарамсыздықтың мәселелерін атап көрсетіп, ата-аналарды балаларының әлеуметтік тәрбиесін қадағалауға шақырды. Ол сайыста бірінші орынды алып, 10 долларлық алтын жүлдеге ие болды. Хопкинс драматург, актриса және әнші ретінде әр түрлі рөлдерімен танымал болды. 1877 жылдың наурыз айында ол өзінің алғашқы драмалық қойылымына, «Паулин Вестерн, Саратоганың сұлуы» спектакліне қатысты. Осыдан кейін ол бірнеше пьесада ойнап, жағымды пікірлер алды. Дегенмен, ол 1900 жылдардың басында ғана әдеби құмарлықтарына көбірек назар аударуға шешім қабылдады.
Pauline Elizabeth Hopkins (1856 – August 13, 1930) was an American novelist, journalist, playwright, historian, and editor. She is considered a pioneer in her use of the romantic novel to explore social and racial themes, as demonstrated in her first major novel Contending Forces: A Romance Illustrative of Negro Life North and South. In addition, Hopkins is known for her significant contributions as editor for the Colored American Magazine, which was recognized as being among the first periodicals specifically celebrating African American culture through short stories, essays and serial novels. She is also known to have had connections to other influential African Americans of the time, such as Booker T. Washington and William Wells Brown. It was not until age 20 that Pauline Allen took on the name of her stepfather and became Pauline Hopkins. Northrup had been influential in Providence, Rhode Island, due to his political ties and Hopkins' mother was a native of Exeter, New Hampshire. Her maternal ancestry traces back to the famous New Hampshire natives Nathaniel and Thomas Paul, who were of religious prominence for their Baptist ministry and the latter for opening the first Black Baptist church in the Boston area. In 1874, after completing her second year at Girls High School, she entered an essay contest held by the Congregational Publishing Society of Boston and funded by former slave, novelist, and dramatist William Wells Brown. Her submission, "Evils of Intemperance and Their Remedy", highlighted the problems with intemperance and urged parents to be in control of their children's social upbringing. She placed first in the contest and won $10 in gold. Hopkins became well known for her various roles as a dramatist, actress and singer. In March 1877, she participated in her first dramatic performance, Pauline Western, the Belle of Saratoga. After this, she acted in several other plays and received positive reviews. However, it was not until the beginning of the 1900s that she decided to focus more on her literary passions.
Пьесалар, романдар мен әңгімелер
Хопкинстің ең алғашқы белгілі туындысы – "Құлдардың қашуы" немесе "Жер асты жолы" атты музыкалық пьеса (кейін "Ерекше Сэм" деп қайта жаңартылды) 1880 жылы Бостон қаласындағы Оукленд бағында тұңғыш рет сахналанды. "Бір қан" немесе "Жасырын өзің" романы Реуэль Бриггс деген медицина студентінің тарихын баяндайды. Ол өзінің қара нәсілді екеніне немесе африка тарихын зерттеуге қызығушылық танытпайды, бірақ археологиялық экспедициямен Эфиопияға барады. Оның мақсаты – елден жоғалған қазыналарды тонау, және ол оларды табады. Бірақ ол күткеннен гөрі әлдеқайда маңызды нәрсені ашады: қан, нәсіл және оның тарихының жасырын қалған ащы шындығын. Хопкинс бұл романды, өзінің сөздерімен айтқанда, "[қара] нәсілге" таңылған ұятты жою мақсатымен жазды. "Бір қан" деген атау барлық адамдардың биологиялық байланысын көрсетеді. "Бір қан: немесе Жасырын өзің" көркем туынды болғанымен, Хопкинс романында тарихи аргумент келтіреді, мұнда тарихи және әдеби дереккөздермен қатар, саяхаттар туралы жазбалар да қолданылған. Оның сол заманғы көптеген тарихқа қарсы келетін дәлелі – Нил өзенінің ежелгі мәдениеттері Африкада пайда болған, сырттан әкелінген емес деген тұжырымды дәлелдейді.
Hopkins' earliest known work, a musical play called Slaves’ Escape; or, The Underground Railroad (later revised as Peculiar Sam; or, The Underground Railroad), was first performed at Oakland Garden in Boston during the year 1880. Of One Blood: Or, The Hidden Self tells the story of Reuel Briggs, a medical student who does not care about being black or appreciating African history, but finds himself in Ethiopia on an archaeological trip. His motive is to raid the country of lost treasures, which he does find. However, he discovers much more than he expected: the painful truth about blood, race, and the half of his history that was never told. Hopkins wrote the novel intending, in her own words, to "raise the stigma of degradation from [the Black] race". The title, Of One Blood, refers to the biological kinship of all human beings. Although Of One Blood: Or, The Hidden Self is a work of fiction, Hopkins constructs an historical argument in her novel, using historical and literary sources, as well as travelogues. Her argument, which ran counter to many histories of that time, was that the ancient cultures of the Nile Valley were African in origin, not imported to the area from elsewhere.
Түсті американдық журнал
Colored American Magazine журналының тоғыз жылдық тарихы басталғаннан бастап Хопкинс осы мерзімді басылымның табысына зор үлес қосты. Хопкинстің "Біздегі сыр" атты әңгімесі, оның "Күрес күштері" романын сол жылы жариялаған компания құрған Colored American Magazine журналының алғашқы санында жарияланды. Ол екінші нөмірде Әйелдер бөлімінің редакторы, ал 1903 жылдың қарашасына қарай журналдың әдеби редакторы болып тағайындалды. Оның "Негр халқының танымал әйелдері" (1901–1902) сияқты журналға жазған әр түрлі еңбектері африкалық американдықтарға таңылған стереотиптермен күресу үшін, нәсілдің үлкен жетістіктерін көрсету арқылы белгілі болды, көбінесе әйелдердің өміріне назар аударды. "Паулин Хопкинс өзіне тиесілі деп санаған Нортхаптың мұрасы – бұл әсерлі қоғамдық іс-қимыл, батыл азаматтық амбиция және мықты қоғамдық сана."
From the beginning of the nine year run of the Colored American Magazine, Hopkins served as a major contributor to the periodical's success. Hopkins short story "The Mystery Within Us" was included in the first issue of Colored American Magazine, a monthly periodical started by the same company who published Hopkins' novel Contending Forces in the same year. She was named Editor of the Women's Department by the second issue, and Literary Editor of the magazine by November 1903. Her various works for the magazine such as "Famous Women of the Negro Race" (1901–1902) were known to combat the stereotypes enforced on African Americans through showcasing the great successes of the race, often shedding light on the experiences of women in particular. "The Northup legacy that Pauline Hopkins would claim as her own was one of impressive public action, fearless civic ambition and strong community consciousness."