Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Slightly Odway – австралиялық Jebediah альтернативті рок тобының тұңғыш студиялық альбомы. Ол 1997 жылдың наурыз және мамыр айлары аралығында Мельбурндағы Sing Sing студиясында, Нейл Кинг продюсерлік етуімен жазылған. Slightly Odway 1997 жылдың 8 қыркүйегінде Murmur лейблі арқылы шығарылды. Альбом ARIA альбомдар тізімінде 7-орынға жетті және 54 апта бойы үздіксіз емес кезеңдерде 50-ге кірді.
Slightly Odway is the debut studio album by Australian alternative rock band Jebediah. It was recorded between March and May 1997 at Sing Sing Studios in Melbourne, with Neill King producing. Slightly Odway was released on 8 September 1997 by record label Murmur. It peaked at number 7 on the ARIA Albums Chart, and appeared in the top 50 for non consecutive runs totalling 54 weeks.
Жазу
Топтың құрамына Chris Daymond жетекші гитарада, Kevin Mitchell жетекші вокал мен ритм-гитарада, Vanessa Thornton бас-гитарада және Кевиннің үлкен ағасы, Brett Mitchell барабанда болды. Олар 1997 жылдың наурыз айында Ұлыбританиялық Neill King (The Smiths, Madness, Elvis Costello) продюсерлік жасауымен Slightly Odway альбомын жазуды бастады.
The group's line up of Chris Daymond on lead guitar, Kevin Mitchell on lead vocals and rhythm guitar, Vanessa Thornton on bass guitar and Kevin's older brother, Brett Mitchell, on drums started recording Slightly Odway in March 1997 with United Kingdom's Neill King (The Smiths, Madness, Elvis Costello) producing.
Мазмұны
Австралиялық музыка журналисі Эд Ниммервольдің сөзінше, атау "олардың өмірге де, музыкаға да қатысты ерекше сезімдерін бейнелейді". 2002 жылдың наурыз айында Кевин өзінің ән жазуы туралы былай деді: "Адамдардың мәтіндерін түсінбегені маған қиындық тудырмады. Мен мәтінге назар аударуға тырыстым, себебі "Slightly Odway" альбомындағы кейбір мәтіндерімді жазу кезінде жеткілікті күш салмағаным үшін ұялатынмын. Бірақ мен жазғандарымды бағалауын немесе оған назар аударуын қалаған жоқпын".
According to Australian music journalist Ed Nimmervoll, the title "is a comment on the slightly odd way they feel they approach life as well as music". In March 2002 Kevin reflected on his song writing "It didn't bother me that people didn't pick up on the lyrics. I'd made a conscious effort to focus on lyrics, because there were some lyrics on Slightly Odway that I was a little embarrassed about, ones where I hadn't really been trying. But I certainly didn't want vindication or attention for what I'd written."
Альбомның мұқабасы
Албомның суретіндегі боулинг алаңы – Кардиния боулинг клубы, онда бас-гитарист Ванесса Торнтонның әкесі мен анасы ойнаған. Ғарыш кемесі іс жүзінде Футуро үйі, ол Уиллеттон қаласындағы Лич тас жолы мен Карел даңғылының қиылысында, топ мүшелерінің өскен жеріне жақын орналасқан. Бұл құрылыс жақын жердегі тұрғын үйлерді сату кеңсесі ретінде пайдаланылды және 1996 жылы Баркинг Гекко Театр Компаниясына сыйға берілгеннен кейін алынып тасталды.
The bowling green on the artwork of the album is the Kardinya Bowling Club, where bass player Vanessa Thornton's grandparents played. The spaceship is in fact a Futuro house that was located on the corner of Leach Highway and Karel Avenue in Willetton, close to where the band members grew up. The structure was used as part of a sales office for a nearby residential subdivision and was removed in 1996, after being donated to the Barking Gecko Theatre Company.
Сыни қабылдау
AllMusic-тің Джонатан Льюис өзінің ретроспективті шолуында «Slightly Odway» альбомын «Jebediah тобын талантты жас топ ретінде көрсетеді, әндер жазудағы кемшіліктеріне және альбомдағы дыбыстың әртүрлілігінің жетіспеуіне қарамастан. Егер Jebediah гитарамен тым көп әсер етудің қажеті жоқ екенін түсінсе, олардың болашағы зор» деп бағалаған. Льюис «Jerks of Attention» әнінің алғашқы нұсқасын альбомдық нұсқадан жоғары бағалап, оны «олардың ең керемет әндерінің бірі» деп атады, ал альбомдық нұсқасы «түпнұсқа синглдің жартылай темпте орындалған нұсқасы: ол оны жақсартпайды» деген пікірде болды.
In his retrospective review, Jonathan Lewis of AllMusic wrote that Slightly Odway "shows Jebediah as a talented young band, despite the flimsy songwriting and the lack of light and shade on the album. Once Jebediah learn they don't need to bludgeon the audience with their guitar playing they will be better off for it." Lewis preferred the earlier version of "Jerks of Attention", which is "one of their finest songs", over the album version, which was "a half paced version of the original single: it certainly doesn't improve it."
Тану
2011 жылы альбом австралиялық жастар радиостанциясы Triple J жасаған 100 ең ұлы австралиялық альбомдар тізімінде 15-орынды иеленді.
In 2011, the album placed at number 15 in a list of the greatest 100 Australian albums compiled by Australian youth radio station Triple J.