Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Зоопарк 2007 жылы Forbes Travel Guide журналы бойынша әлемдегі жетінші ең жақсы зоопарк болып саналады, ал TripAdvisor әлемдегі бесінші ең жақсы деп бағаланады. Жануарлар бағы Пжевальскийдің жылқысын құтқаруда елеулі үлес қосты; көптеген жылдар бойы ол осы тұқымның негізгі асыл тұқымдысы болды. Зоопарк директоры Мирослав Бобек.
The zoo is rated as the seventh best zoo in the world by Forbes Travel Guide in 2007, and is rated as the fifth best in the world by TripAdvisor. The zoo has contributed significantly to saving Przewalski's horse; for many years, it was the leading breeder of the subspecies. The zoo director is Miroslav Bobek.
Тарих
Прагада зоологиялық бақ құру идеясы алғаш рет 1881 жылы граф Свиртс Спорктың газет мақаласында Австрияның мұрагерлік князі Рудольф пен Бельгияның князесі Стефанияның некелі мерекесі кезінде ұсынылды. 1919 жылы Білім және ұлттық ағарту министрлігінің математика және жаратылыстану ғылымдары жөніндегі кеңес кеңесінің отырысында жануарлар дүниесін құруға дайындық жұмыстарын бастау үшін комитет құрылды. Жануарлар дүниесін 1931 жылы 28 қыркүйекте құрылтайшы директор Жири Янда халыққа ашты. 1938 жылы әлемдегі алғашқы жасанды жолмен өсірілген Анд кондоры жарылып, өсірілді, ал 1942 жылы Ілун есімді әйел тұңғыш рет жасанды жолмен өсірілген ақ аю пайда болды. 1959 жылы доктор Зденек Веселовский зоопарктің директоры болып тағайындалды. Оның басшылығымен жануарлар бағы асыл тұқымды мал өсіру және ғылыми зерттеулер саласында әлемдік деңгейдегі жетістіктерге қол жеткізді. 1971 жылы үлкен сүтқоректілер үшін жаңа павильон ашылды, оның ішінде пилдер, бегемоттар мен қарақұйрықтар, содан кейін 1991 жылы үлкен мысық павильоны ашылды. 2001 жылы бұл зоопаркта әлемдегі тұңғыш рет Пжевальский атты қолдан өсіру жүргізілді. 2002 жылы Прага тарихындағы ең ауыр су тасқынына ұшырады. Жануарлар дүниесін су басудан 134 жануар қаза тапты. Гастон туралы әңгіме көпшілікке танымал. Ол - теңіз арыстаны. Алайда, көптеген адамдар қолдау көрсетіп, садақа бергендіктен, Праганың зоопаркы келесі онжылдықта өркендеп кетті. 2004 жылы "Индонезияның жұлдызы" деп аталатын ең үлкен және ең қымбат жануарлар павильоны ашылды, ал Чехияда Моха деп аталатын алғашқы батыс горилласы дүниеге келді. 2007 жылы Праганың зоопаркында Комодо айдауының тұңғыш көбеюі болды. 2009 жылы қоңыр түкті теңіз тұмсықтары үшін кеңейтілген бассейн мен трибунасы бар жаңа көрме ашылды. Келесі жылы Техас аралықта тұңғыш рет Еуропаға көбеюі байқалады. 2011 жылы "The Revealed" мультимедиялық жобасында танымал болған батыс горилласы Моха Испаниядағы Кабарчено табиғи паркіне көшірілді. "Жабайы жылқылардың оралуы" және "In situ" жобасының аясында төрт Przewalski жылқысы Монғолияға жеткізілді. 2012 жылы зоопаркта 211 түрден 1557 нәресте дүниеге келді, соның ішінде әлемдегі ең алғашқы асыл тұқымды мұңлы бұрқанақ және күлкілі құс, сондай-ақ Прага зоопаркында алғаш рет қызыл панда. 2013 жылы Есіл аңғарындағы үлкен жаңа павильон ашылды және Праганың зоопаркында Сита есімді алғашқы пил дүниеге келді. 13 жыл күткеннен кейін, бұл жануарлар бағы Кіші Антильск игуанасының көбейіп жатқан жұптары бар әлемдегі үш ерекше жануарлар бағының бірі болды. 2023 жылы зоопаркта тұтқында қытай панголині алғаш рет дүниеге келді. Панголин ақпан айында туып, салмағы 135 грамм болатын. Бұл жаңа туылған жануарлардың құрып кету қаупі бар тізімдегі қазіргі күйінен құтқарылуы мүмкін деген үміт бар.
The idea for a zoological garden in Prague was first proposed in 1881 in a newspaper article by Count Sweerts Spork, on the occasion of the marriage of Crown Prince Rudolf of Austria and Princess Stéphanie of Belgium. In 1919, at a meeting of the advisory board for mathematics and natural sciences at the Ministry of Education and National Enlightenment, a committee was established to start the preparatory work on the establishment of the zoo. The zoo was opened to the public on 28 September 1931 by the founding director Jiří Janda. In 1938, the first artificially bred Andean condor in the world was hatched and reared, and the first artificially bred polar bear, a female named Ilun, followed in 1942. In 1959 Dr. Zdeněk Veselovský was appointed as director of the zoo. Under his leadership, the zoo achieved some world class successes in the area of breeding and scientific research. In 1971 a new pavilion opened for large mammals, including elephants, hippos and rhinos, followed by a big cat pavilion in 1991. In 2001 the first artificial breeding of a Przewalski's Horse in the world took place at the zoo. In 2002 Prague suffered the worst floods in its history. A large part of the zoo was flooded and 134 animals died. Well known is the story of Gaston, a sea lion, which the Vltava and Elbe rivers took to Germany, where Gaston died of total exhaustion. However, thanks to a big wave of solidarity and donations, Prague Zoo greatly flourished in the next decade. In 2004 the country's largest and most expensive animal pavilion, named the "Indonesian Jungle", was opened, and the first Western gorilla was born in Czech Republic, named Moja. This was followed in 2007 by the first breeding of a Komodo dragon in Prague Zoo. In 2009 a new exhibition for brown fur seals was opened, with an enlarged swimming pool and a grandstand. The following year saw a Texas tortoise bred in Europe for the first time. In 2011 Moja, a western gorilla famous from the multimedia project The Revealed, was moved to Cabarceno Natural Park in Spain. Four Przewalski's horses were transported to Mongolia to be released into the wild as part of Return of the Wild Horses reintroduction and in situ conservation project. In 2012 the zoo saw its highest number of babies born, numbering 1,557 from 211 species, including the world's first breeding of the crowned river turtle and the rufous cheeked laughingthrush, as well as Prague Zoo's first breeding of the red panda. In 2013 a large new Elephant Valley pavilion was introduced and the first elephant was born in Prague Zoo, named Sita. After 13 years of waiting, the zoo is among the three unique zoos in the world, which have a breeding pair of Lesser Antillean iguana. In 2023, the Zoo saw the first birth of a Chinese Pangolin in captivity. The pangolin was born in February and weighed in at 135 grams. The birth gives hope that the creature can be rescued from its current status on the endangered species list.