Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хукипа - Мауи, Гавай, АҚШ-тың солтүстік жағалауындағы жағажай, әлемдегі ең танымал жел серфингі орны. Бұл спорт түріне арналған керемет жер. Бұл жерде кең, жақсы пішінді толқындар шығанақтың бойымен өтетін рифтер жүйесіне соққы береді. Мұнда толқындар қыста ең үлкені, ал жазда кішірек болады. Бұл жерде жел серфингі жарыстарынан басқа серфинг жарыстары да өткізіледі. Хавай тілінде "хукипа" деген сөз "қос қонақжайлылық" дегенді білдіреді. Хукипа жағажай паркі Мауидің солтүстік жағалауында Хана тас жолының бойында орналасқан. Келушілер үшін пикникке арналған орын және көру алаңдары бар.
Hookipa is a beach on the north shore of Maui, Hawaii, United States, perhaps the most renowned windsurfing site in the world. A combination of large, well shaped waves breaking across a system of reefs that extend across the bay and consistently strong winds make it ideal for the sport. Waves there are largest during the winter, smaller in summer. In addition to windsurfing competitions surfing contests are held there as well. The name Hookipa means "hospitality" in Hawaiian. Hookipa Beach Park is located on Maui's North Shore alongside the Hana Highway. There are picnic facilities and observation decks for visitors.
Серфке арналған үзіліс
Хоокипада төрт түрлі серфинг тынысы бар. Павильон - ең шығыстағы, қарауылдағы көлік тұрағынан тыс жер. Батысқа қарай, басты паркингке қараған жерде Миддлз үзілісі орналасқан. Павильон негізінен оңға, бірақ солға қысқа, ал Миддлз әдетте солға серфінге айналады. Екі аралықтағы каналдың ішінде бұзылу сеттерінің саны аз және кейде Girlie Bowls деп аталады. Батысқа қарай қарайтын Green Trees, содан кейін The Point, құтқарушы мұнараға және тар құмды жағажайға қарайды. Бұл желқойлы серфингтің ең танымал үзілісі және әдетте оң жаққа үзіледі. Басты шамал бағыты шығыс-шығысқа қарай солтүстік-шығысқа қарай болғандықтан, олар көбінесе оң жақтан жел соғады. Батысқа қарай, жартасты нүктеден кейін, Лэйнс орналасқан, ол әдетте сол жаққа бұрылады. Салыстырмалы түрде сирек кездесетін жағдайларда, Кона деп аталады, басым жел оңтүстік-батысқа қарай бұрылады, бұл Лэйнс (жағада тұрған кезде сол жақтан жел соғады) борттық жағдайларды төмендетеді. Бұл жыл сайын бірнеше күн ғана болады.
There are four distinct surf breaks at Ho'okipa. Pavilions is the break furthest east, off the lookout parking. West from it, facing the main parking, is Middles break. Pavilions is mostly a right but also has a shorter left, and Middles is usually surfed as a left. The area between the two, which is in the channel, catches fewer breaking sets and is sometimes referred to as Girlie Bowls. Next further west is Green Trees, followed by The Point, facing the lifeguard tower and the narrow sand beach launch. It is the most popular break for windsurfing, and generally breaks as a right. With the prevailing trade wind direction being east to east north east, these are most frequently starboard tack down the line conditions (wind from right when standing on the beach). Yet further west, past the rocky point, is Lanes, which generally breaks as a left. Under relatively rare conditions, known as Kona, the prevailing winds become southwest, creating port tack down the line conditions at Lanes (wind from left when standing on the beach). This only occurs a few days out of every year.
Көрікті жерлер
Жылдар бойы Хоокипада жел серфингі жарыстары ұйымдастырылып келеді. Жыл сайынғы ұзақ уақытқа созылған оқиға - Алоха Классикасы, бұл жастағы сайыскерлер үшін жастағы категориялар бар Pro Am жарысы. Red Bull King of the Air халықаралық байрамы 1999-2005 жылдары Хоокипада өткізілді. Мауи мен Оахудың солтүстік жағалауындағы көптеген жерлер сияқты, Хоокипа жағажайлары да қыста туристердің қызығушылығына бөленіп тұрады. Мысалы, 2004 жылдың 15 желтоқсанында түстен кейін туристер жағажайға келіп, жағалауға соққылайтын үлкен толқындарды көрді; ресмилер келушілерді судан қашуға шақырды, өйткені толқын өте қауіпті. Осыған қарамастан, Хо'окипа шынайы үлкен толқынға мініп жүруге қолайлы жер емес, өйткені толқындар олардың бетін жақындатқанда жабылады. Мұндай эпизодтар кезінде басқа терең су үзілістері көбірек айдайтын толқындар ұсынады (оның мысалы - Хокипадан өте қысқа аралықтағы Peahi, Maui, Jaws).
Over the years Ho'okipa has been the site for organized windsurfing competitions in the Wave discipline. A long running annual event is the Aloha Classic, a Pro Am competition with age categories for contestants. The Red Bull King of the Air international kitesurfing competition was held at Ho'okipa from 1999 2005. Like many locations on the Maui and Oahu North Shore, Ho'okipa Beach is occasionally a tourist attraction in the winter time because of spectacularly large surf. In the afternoon on 15 December 2004, for example, tourists visited the beach to see waves as large as pound the shore; officials warned visitors to stay away from the water, as the surf was very deadly. Despite this, Ho'okipa is not an ideal site for true big wave riding, as the waves close out when their faces approach about During such episodes, other deep water breaks offer more rideable waves (an example of which is Jaws, offshore Peahi, Maui, which is a very short car ride from Hookipa.)