Хелен Меррилл: Американдық джаз әншісінің өмір жолы
Helen Merrill
Хелен Меррилл – американдық джаз әншісі (1929 ж.т.). 1954 ж. шыққан дебюттік альбомы сәтті болды. Еуропа, Жапонияда танымал, қазірде әлемдік аренада өнер танытып жүр.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық джаз әншісі (1929 жылы туған)
American jazz vocalist (born 1929)
Хелен Меррилл (туған аты – Елена Ана Милчетич; 21 шілде 1929 жылы туған) – американдық джаз әншісі. Оның алғашқы альбомы, 1954 жылы жазылған «Хелен Меррилл» (Клиффорд Браунмен бірге, EmArcy лейблында) бірден табысқа жетті және оны бибоп джаз музыканттарының алғашқы буынымен байланыстырды. 1950-ші және 1960-шы жылдардағы активті қызметтен кейін Меррилл Еуропа мен Жапонияда жазбалар жасап, гастрольдік сапарлармен айналысты, ал АҚШ-та ұмытылған күйге түсті. 1980-ші және 1990-шы жылдары ол EmArcy, JVC және Verve компанияларында жазылды, ал Америкадағы өнер көрсетулері оның атағын қайта жандандырды. Эмоционалды, сезімтал вокалдық өнерімен танымал, ол бүгінгі күнге дейін концерттер мен жазбалармен өнер көрсетуін жалғастыруда, оның мансабы алтыншы онжылдығына жетті.
Helen Merrill (born Jelena Ana Milcetic; July 21, 1929) is an American jazz vocalist. Her first album, the eponymous 1954 recording Helen Merrill (with Clifford Brown on EmArcy), was an immediate success and associated her with the first generation of bebop jazz musicians. After an active 1950s and 1960s, Merrill spent time recording and touring in Europe and Japan, falling into obscurity in the United States. In the 1980s and 1990s, she was recorded by EmArcy, JVC and Verve, and her performances in America revived her profile. Known for her emotional, sensual vocal performances, she continues to perform today, her career now in its sixth decade of concerts and recordings.
Ерте өмір және мансап
Елена Ана Милчетич Нью-Йоркте хорват иммигранттарының отбасында дүниеге келді. Ол 1944 жылы он төрт жасында Бронкстағы джаз клубтарында ән айта бастады. Оның үш әпкесі және туылмас бұрын қайтыс болған бір інісі болды. Он алты жасқа келгенде Меррилл музыкамен толыққанды айналыса бастады. 1952 жылы Мерриллге "A Cigarette for Company" әнін Эрл Хайнспен бірге орындау ұсынылды; ән Хайнстің тобын Мерриллмен бірге жазу үшін арнайы құрылған D'Oro лейблінде жарық көрді. Этта Джонс сол кезде Хайнстің тобында болды және ол да осы жазуда ән шырқады, ол 1985 жылы Xanadu лейблінде қайта жарияланды. Меррилл Mercury Records компаниясымен EmArcy лейбліне келісімшарт жасады. 1954 жылы Меррилл өзімен аттас LP жазды, онда трубашы Клиффорд Браун және бассист Оскар Петтифорд қатысты. Альбомды жиырма бір жастағы Куинси Джонс өндірді және аранжировкалады. Мерриллдің 1956 жылғы Dream of You альбомы Гил Эванспен аранжировкаланып, дирижерлік етілді. Оның Меррилл үшін жасаған аранжировкалары Майлс Дэвиспен жұмысына негіз болды.
Jelena Ana Milcetic was born in New York to Croatian immigrant parents. She began singing in jazz clubs in the Bronx in 1944 when she was fourteen. She had three sisters and a brother who died before she was born. By the time she was sixteen, Merrill had taken up music full time. In 1952, Merrill made her recording debut when she was asked to sing "A Cigarette for Company" with Earl Hines; the song was released on the D'Oro label, created specifically to record Hines' band with Merrill. Etta Jones was in Hines' band at the time and she, too, sang on this session, which was reissued on the Xanadu label in 1985. Merrill was signed by Mercury Records to their EmArcy label. In 1954, Merrill recorded an eponymous LP, which featured trumpeter Clifford Brown and bassist Oscar Pettiford. The album was produced and arranged by Quincy Jones, who was twenty one years old. Merrill's follow up was the 1956 LP Dream of You, which was arranged and conducted by Gil Evans. His arrangements for Merrill laid the foundation for his work with Miles Davis.
Шетелде
1950-1960 жылдар аралығында сирек-сирек жазбалар жасағаннан кейін, Меррилл көп уақытын Еуропа бойынша гастрольдік сапарларда өткізді, онда ол АҚШ-тағыдан артық коммерциялық табысқа қол жеткізді. Ол бір кезде Италияда тұрып, онда альбом жазды және джаз музыканттары Пьеро Умилиани, Чет Бейкер, Романо Муссолини және Стэн Гетцпен бірге концерттер берді. 1960 жылы аранжировщик және кинокомпозитор Эннио Морриконе RCA Italiana лейблінде "Helen Merrill Sings Italian Songs" атты EP жұмысында Мерриллмен бірге жұмыс істеді. "Parole e Musica: Words and Music" альбомы 1960 жылдардың басында Умилианидің оркестрімен Италияда жазылды, Меррилл сол кезде Италияда тұрғанда. Меррилл ағылшын тілінде әндейді, бірақ әр әннің алдында оның мәтінінің итальян тіліне аудармасы, Фернандо Кайати оқып береді. Ол 1960 жылдары АҚШ-қа оралды, бірақ 1966 жылы Жапонияға көшіп кетті, онда гастрольдік сапардан кейін қалды және 1967 жылдың сәуір айында Токиодағы United Press International Азия бюросының басшысы Дональд Джей Брайдонға үйленді. Ол Жапонияда ондаған жылдар бойы сақталған жанкүйерлер қатарын құрды. Жапонияда жазбалар жасаудан басқа, Меррилл музыка индустриясының басқа да салаларына қатысты, Trio Records үшін альбомдар өндірді және Токиодағы Бад Видоммен бірге FEN (Қарулы күштер радио және теледидар қызметі) шоуын жүргізді.
After recording sporadically through the late 1950s and 1960s, Merrill spent much of her time touring Europe, where she enjoyed more commercial success than she had in the United States. She settled for a time in Italy, recording an album there and doing concerts with jazz musicians Piero Umiliani, Chet Baker, Romano Mussolini, and Stan Getz. In 1960, arranger and film composer Ennio Morricone worked with Merrill on an EP, Helen Merrill Sings Italian Songs, on the RCA Italiana label. Parole e Musica: Words and Music was recorded in Italy with Umiliani's orchestra in the early 1960s while Merrill was living there. Merrill sings in English, but each song is preceded by an Italian translation of its lyrics, spoken by Fernando Caiati. She returned to the U. S. in the 1960s but moved to Japan in 1966, staying after touring there and marrying Donald J. Brydon,Tokyo based Asia Bureau Chief of United Press International, in April 1967. She developed a following in Japan that remains strong decades later. In addition to recording while in Japan, Merrill became involved in other aspects of the music industry, producing albums for Trio Records and co hosting a show on FEN (Armed Forces Radio and Television Service) with Bud Widom in Tokyo.
Кейінгі мансап
1972 жылы Меррил АҚШ-қа қайтып келді. Ол босса-нова альбомын, Рождестволық альбомды және Роджерс пен Хаммерштейннің әндерін жазды. 1987 жылы ол Гил Эванспен бірге «Dream of You» әнінің жаңа аранжировкаларын жазды, оны «Collaboration» деген атпен шығарды. Бұл Меррилдің 1980-ші жылдардағы альбомдарының ең жақсысы деп есептелді. 1987 жылы ол Бенни Картермен бірлесіп Билли Экстиннің әндерін жазды. 1995 жылы ол «Брауни: Клиффорд Браунға құрмет» альбомын жазды. 2000 жылы ол өзінің хорваттық тегі мен американдық өсіп-өнуіне негізделген «Jelena Ana Milcetic a.k.a. Helen Merrill» альбомын шығарды. Альбомда джаз, поп және блюз әндері хорват тілінде орындалған дәстүрлі хорват әндерімен үйлесім тапқан.
Merrill returned to the U. S. in 1972. She recorded a bossa nova album, a Christmas album, and a Rodgers and Hammerstein album. In 1987, she and Gil Evans recorded fresh arrangements of Dream of You, which they released under the title Collaboration. It was the bestreceived of Merrill's 1980s albums. In 1987, she co produced Billy Eckstine Sings with Benny Carter. In 1995, she recorded Brownie: Homage to Clifford Brown. In 2000, she released Jelena Ana Milcetic a. k. a. Helen Merrill, which drew on her Croatian heritage as well as her American upbringing. The album combines jazz, pop, and blues songs with traditional Croatian songs sung in Croatian.
Жеке өмір
Меррилл үш рет тұрмысқа шыққан, алдымен музыкант Аарон Саксқа (1948–1956), содан кейін UPI вице-президенті Дональд Джей Брайдонға (1967–1992).
Merrill has been married three times, first to musician Aaron Sachs (1948–1956), then to UPI vice president Donald J. Brydon (1967–1992),
Ол бір баланың анасы, Аллан Престон Сакс, ол 1951 жылы Нью-Йоркте туған, Аарон Саксқа тұрмысқа шыққаннан кейін дүниеге келген. Кейіннен ол Алан Меррилл ретінде танылды және британдық Arrows тобының жетекші вокалисі ретінде "I Love Rock N Roll" рок классигінің түпнұсқасын (1975) жазған және орындаған сәтті әнші және ән жазушы болды. Ол 2020 жылы қайтыс болды.
She is the mother of one child, Allan Preston Sachs, born in New York in 1951 from her first marriage to Aaron Sachs. He was later known professionally as Alan Merrill, and was a successful singer and songwriter who wrote and recorded the original (1975) version of the rock classic "I Love Rock N Roll" as lead vocalist of the British band Arrows. He died in 2020.