Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент Патрик колледжі – Австралияның Квинсленд штатында орналасқан, барлық балаларға арналған католик жүйелік орта мектеп. Колледждің ұраны – "Христосты іздеп, Оған қызмет ету". Қазіргі директор – Жанелл Агиус.
St Patrick's College is a coeducational Catholic systemic secondary school, located in , Queensland, Australia. The college's motto is "Seek and Serve Christ". The current principal is Janelle Agius.
Тарих
Сент-Патрик колледжі 1929 жылы Сент-Патрик христиан бауырлары колледжі ретінде құрылды, ол христиан бауырлары конгрегациясы басқаратын ұлдарға арналған мектеп болды. Мектеп қазіргі аға кампустың негізгі орны Грегори көшесінде орналасқан. 1870 жылдардан бастап, бүгінгі Сент-Патрик колледжінің Ривер-стрит жерін Санкт-Джозеф монастырь мектебі (кейіннен Сент-Патрик монастырь мектебі) пайдаланды. Монастырдың бастауыш мектебі жабылғаннан кейін, Christian Brothers' College Ривер-стрит жерін пайдалануға алды. Ривер көшесі жағында CBC бастауыш мектебі, ал Грегори көшесі жағында CBC орта мектебі орналасқан. 1987 жылы "Мерси Анасы" колледжі (қыз балаларға арналған мектеп) Мерси колледжіне айналды, ол 7-10 сыныптарға арналған аралас білім беретін мектеп болды, ал Сент-Патрик колледжі 11 және 12 сыныптарға арналған аралас білім беретін мектепке айналды. 2023 жылы Мерси колледжі мен Сент-Патрик колледжі бірігіп, Сент-Патрик колледжі болды; екі кампуста жұмыс істейтін 7-12 сыныптарды қамтитын колледж. Бұрынғы Мерси колледжінің орны 7-10 сынып оқушылары үшін Мерси кампусы, ал Сент-Патрик колледжінің орны 11 және 12 сынып оқушылары үшін Аға кампус деп аталды.
St Patrick's College was founded in 1929 as St Patrick's Christian Brothers College, an all boys school run by the Congregation of Christian Brothers. The school was situated on the Gregory Street site which is the main site of the current senior campus. From the 1870s, the River Street site of today's St Patrick's College was occupied by St Joseph's Convent School (later St Patrick's Convent School). On the closure of the convent primary school, the Christian Brothers' College obtained the use of the River Street land. On the River Street side was CBC's primary school and on the Gregory Street side was CBC's secondary school. In 1987 Our Lady of Mercy College (an all girls school) became Mercy College, a co educational school for junior high school (Years 7–10) and St Patrick's became a co educational school for Years 11 and 12. In 2023, Mercy College and St Patrick's College combined to become St Patrick's College; a Years 7 12 College operating across two campuses. The site of the former Mercy College became the Mercy Campus, for students in Years 7 10, whilst the St Patrick's College site was named the Senior Campus, for students in Years 11 and 12.
Мәдени өмір
Колледжде мәдени шаралардың кең ауқымы бар. Көптеген студенттер көпшілік алдында сөйлеу, драма, музыка және бейнелеу өнерінде өнегелі. Сент-Патрик колледжі студенттерге шығармашылық қабілеттерін дамытуға мүмкіндік береді және колледж ішінде де, сондай-ақ Маккей қаласының кең аумағында да мәдени шараларға қатысуға ынталандырады. Колледж мектептер арасындағы дебаттарға қатысады және студенттерді «Жылдың жас арыстаны», «Аустралия жастары үшін сөз сөйлейді», Rostrum қоғамдық сөйлеу сынды жарыстарға қатысуға шақырады. Колледж драмалық қойылымдар, дебаттар және қоғамдық сөйлеу саласында зор жетістіктерге қол жеткізді. Сент-Патрик 2005 және 2006 жылдары Apex дебаттар турнирінде Квинсленд штатының чемпионы, ал 2004 жылы ұлттық чемпион атанды. Дебаттар мектептегі ең сәтті сабақтан тыс, спорттық емес іс-шара болып табылады. Сент-Патрик колледжі студенттерге музыкалық дағдыларын жетілдіруге және өнер көрсетуге мүмкіндік береді. Колледжде мыс, ағаш және соққылы аспаптар бойынша музыкалық сабақтар бар, ал музыка оқу пәні ретінде де қолжетімді. Студенттер Mercy College Mackay колледжімен бірлескен сахналық және концерттік топтарда ойнауға мүмкіндік алады. Сент-Патрик хоры қауымдастықта жоғары беделге ие, ал қоңыраулар ансамблі (Оңтүстік жарты шардағы ең ірілерінің бірі) студенттер үшін бірегей және қиын музыкалық тәжірибе. 2006 жылы қоңыраулар ансамблі Брисбенде өткен Дүниежүзілік қоңыраулар симпозиумына қатысып, өнер көрсеткені үшін «Жастар» санатында ең жоғары баға алды. 2009 жылы көркем өнермен айналысатын студенттер Жаңа Зеландияға Rhapsody Rotorua музыка фестиваліне және 25-ші Австралазиялық қоңыраулар симпозиумына сапар шекті. Сент-Патрик қауымдастықта жоғары сапалы екі жылдық театрлық қойылымдарымен танымал, оларға «Оз сиқыршысы», «Бизнесте шынымен тырыспастан қалай табысқа жетуге болады», «Вестсайд Стори» (2006), «Годспелл» (2008) және «Барс» (2007) сияқты марапатталған түпнұсқа қойылымдар кірді. 2012 жылы колледж Эндрю Ллойд Уэббердің «Мысықтар» операсының қойылымын ұсынды, бұл Австралиядағы мектептер арасында алғашқылардың бірі болды. Колледж студенттердің таланттары мен жетістіктерін көрсету үшін мәдени кештер мен мәдени кештер ұйымдастырады. Түскі ас кезіндегі комедиялық театр жылдың ең қызықты оқиғаларының бірі. Сент-Патс үнемі мюзиклдер немесе театрлық мейрамханалар қойып, Макей өнер фестиваліне қатысады.
There is a wide selection of cultural activities available within the college. Many students exhibit talent in public speaking, drama, music and the visual arts. St Patrick's College provides students with opportunities to further their creative skills, and encourages participation in cultural activities both in the college and the wider Mackay community. The college participates in interschool debating and encourages students to enter competitions such as Lion's Youth of the Year, Youth Speaks for Australia, Rostrum Public Speaking and so on. The college has established an enviable record in the areas of dramatic performance, debating and public speaking, with St Patrick's being State Champions of Queensland in the Apex Debating Competition in 2005 and 2006, and National Champions in 2004. Debating is arguably the school's most successful extracurricular, non sporting activity. St Patrick's College provides opportunities for students to develop their musical talents and provides opportunities for performance. Musical tuition is available through the college in brass, woodwind and percussion, and Music is available as a subject to study. Students have the opportunity to play in the stage band and concert bands which are combined bands with Mercy College Mackay. The St Patrick's choir has attained a high reputation in the community and the handbell ensemble (being one of the largest in the southern hemisphere) is a unique and challenging musical experience for students. In 2006, the handbell ensemble attended the World Handbell Symposium in Brisbane and were delighted to receive the top mark in Youth strand for their performance. In 2009 co curricular arts students travelled to New Zealand for the Rhapsody Rotorua music festival and the 25th Australasian Handbell Symposium. St Patrick's is well renowned in the community for its high quality bi annual theatre productions, which have included adaptations of The Wizard of Oz, How to Succeed in Business Without Really Trying, West Side Story (2006), Godspell (2008) and All Shook Up (2010) as well as award winning original productions such as Bars (2007). In 2012 the college presented an adaptation of Andrew Lloyd Webbers' Cats, becoming one of the first schools in Australia to perform the production. The college also hosts a cultural dinner and cultural soiree to showcase and acknowledge students’ talents and achievements. The lunchtime comedy theatre is one of the year's attractions. St Pats regularly produces musicals or theatre restaurants, and participates in the Mackay Festival of the Arts.
Спорттық өмір
Сент-Патрик студенттері колледжде ұсынылатын көптеген спорт түрлеріне қатысуға ынталандырылады. Олар 11 және 12-сыныптарда спорттың теориялық және практикалық аспектілерін қамтитын дене шынықтыру немесе ойын-сауық пәндерін таңдауға болады. Дене шынықтыру студенттің О.П. бағасына үлес қосады, бірақ ойын-сауық – қоспайды. Су спорты фестивалі, жеңіл атлетика фестивалі, триатлон және кросс-кантри жарыстары студенттерді үйлер арасындағы бәсекелестікке тартады. Колледж бұл фестивальдарды мектеп өмірінің маңызды бөлігі деп санайды және қатысу міндетті. Бұдан өзге, келесі спорт түрлері бойынша мектептер аралық фестивальдар мен іріктеу күндері өтеді: жеңіл атлетика, Австралиялық футбол, баскетбол, крикет/ішкі крикет, кросс-кантри жүгіру, футбол, футзал, хоккей, нетбол, академик есу, регби лигасы, регби одағы, жүзу, теннис, сенсорлық футбол, су полосы және волейбол. Сент-Патрик әр жыл сайын мектеп спортының ең жоғары деңгейінде түрлі спорт түрлерінде жақсы өкілдік етеді. Сент-Патриктің спорттағы үздік беделі қиындықпен келген және бұл тек колледж қауымдастығының тікелей мүшелері үшін ғана емес, сонымен қатар жалпы қоғам үшін де мақтаныш тұяды.
St Patrick's students are encouraged to participate in the many sports offered within the college. They can choose to study the subjects Physical Education or Recreation Pursuits in Years 11 and 12, which cover the theoretical and practical sides of sport. Physical Education contributes towards a students O. P score, but Recreation Pursuits does not. An aquatics carnival, athletics carnival, triathlon, and a cross country involve students in inter house competition. The college sees these carnivals as an important part of school life and attendance is compulsory. In addition, there are inter school carnivals and trials days in the following sports: athletics, Australian rules football, basketball, cricket/indoor cricket, cross country running, football, Futsal, hockey, netball, rowing, rugby league, rugby union, swimming, tennis, touch football, waterpolo, and volleyball. St Patrick's is well represented each year in various sports at the highest level possible for school sport. St Patrick's reputation for sporting excellence has been hard won and provides a source of pride not only for immediate members of the college community but the wider community as well.