Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бишоп Магинн орта мектебі – Нью-Йорк штатының Албани қаласындағы католик орта мектебі болды. Ол аралас білім беретін мекеме еді. Мектеп Албани Рим-католик епархиясының мектеп жүйесіне қарасты. Оған Нью-Йорк штатының Регенттер кеңесі мен Орта штаттар қауымдастығы аккредиттеме берген. 2022 жылдың ақпан айында Бишоп Магинн мектебінің 2021-22 оқу жылының соңында жабылатыны жарияланды. Оқушылар санының азаюы және қаржылық қиындықтарға байланысты мектеп 2022 жылдың 29 маусымында ресми түрде жабылды.
Bishop Maginn High School was a Catholic high school in Albany, New York. It was a coeducational institution. The school belonged to the school system of the Roman Catholic Diocese of Albany. It was accredited by the New York State Board of Regents and the Middle States Association. In February of 2022, it was announced that Bishop Maginn would close at the end of the 2021 22 school year. The school officially closed on June 29, 2022 after years of declining enrollment and financial difficulties.
Тарих
Епископ Магинн бұрынғы Альбанидің көмекші епискобы Эдвард Джозеф Магинннің есімімен аталған. Альбань Рим-католик епархиясы басқаратын екі бұрынғы жоғары мектеп, Винченциан институты (VI) және Кардинал МакКлоски орта мектебі 1977 жылы біріктіріліп, бұрынғы МакКлоски ғимаратында Епископ Магинн орта мектебі құрылды. Оқушылар санының азаюы және Винченциан ғимаратының ескіруі епархияға жаңа МакКлоски ғимаратын жаңа мектеп үшін пайдалану қажеттігін тудырды. Епископ Магинннің алғашқы түлектері 1978 жылғы выпускниктер тобы болды. Бұрын қарсылас болған VI және МакКлоски оқушылары бір-бірін келісіммен қабылдап, жаңа мектепке деген ынталы рухты қабылдады. 1977 жылдың көктемінде бірігу туралы хабарланғанда, екі МакКлоски оқушысы екі мектептің талисмандарын біріктіру идеясын ұсынды – VI-дың арыстаны мен МакКлоскидің қарғасы. Дэвид Страззери мен Марк Кулцер зерттеу жүргізіп, бірігу комиссиясына мифтік жаратықтың бірнеше суретін ұсынды. Олардың бірі Епископ Магинн Гриффинінің ресми нышаны мен талисманы болды. Жаңадан құрылған мектептің гербінде «Veni Lumen Cordium» деген жазу бар, ол латын тілінде «Жүректің нұры келсін» деген мағынаны білдіреді. 2015 жылы оқушылар санының азаюына және қаржылық қиындықтарға байланысты Епископ Магинн Альбани қаласының орталығындағы бұрынғы Кафедралық академия ғимаратына көшетіні жарияланды. Мектеп 2015–2016 оқу жылында бұрынғы Кафедралық академияға көшірілді. 2016 жылдың наурыз айында Епископ Магинннің Слингерленд көшесіндегі бұрынғы ғимараты Грин-Тех жоғары мектебіне жалға берілді, онда бейсбол командасының көп бөлігі Кареннан келген босқындардан тұрды. 2022 жылдың 16 ақпанында Альбань Рим-католик епархиясы Епископ Магинн орта мектебінің 2021–2022 оқу жылының соңында жабылатынын хабарлады. Себебі – оқушылар санының азаюы. Мектеп 2022 жылдың 30 маусымында ресми түрде жабылды.
Bishop Maginn was named after the former Auxiliary Bishop of Albany Edward Joseph Maginn. Two former high schools operated by the Roman Catholic Diocese of Albany, Vincentian Institute (VI) and Cardinal McCloskey High School, were merged in 1977, creating Bishop Maginn High School in the former McCloskey building. Declining enrollments and an aging Vincentian building made it necessary for the Diocese to use the newer McCloskey building for the new school. The first graduating class from Bishop Maginn was the Class of 1978. Formerly rivals, the students from both VI and McCloskey accepted each other in a harmonious display of unity, adopting an enthusiastic spirit for the new school. When the merger was announced in the spring of 1977, two McCloskey students had the idea to combine the mascots of the two schools VI's lion and McCloskey's cardinal. David Strazzeri and Mark Kulzer researched and presented several images of the mythical creature to the merger committee. One would become the official Bishop Maginn Griffin insignia and mascot. The coat of arms for the newly created school contains the line 'Veni Lumen Cordium', which in Latin means 'Come light of the heart'. In 2015, it was announced that due to declining enrollment and financial difficulties, Bishop Maginn would move to the former Cathedral Academy building in downtown Albany. The school relocated to the former Cathedral Academy for the 2015–2016 school year. Bishop Maginn's former building on Slingerland Street was leased to Green Tech High Charter School in March 2016. for which much of the baseball team was Karen refugees. On February 16, 2022, the Roman Catholic Diocese of Albany announced that Bishop Maginn High School would close at the end of the 2021 2022 school year. Declining enrollment was cited as the reason. The school officially closed its doors on June 30, 2022.