Ақ көбелек – Pontia daplidice (Bath white) туралы мағлұмат. Еуропа, Скандинавияда таралған, жазда көшіп жүретін, 45-50 мм көлемді, жасыл іздері бар көбелек.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көбелек түрі
Species of butterfly
Понтия даплидице, бат көбелегі, сары және ақ көбелектер тұқымдасының, Пьерда тұқымдасына жататын шағын көбелек. Ол Палеарктика аймағында кездеседі. Орталық және Оңтүстік Еуропада көптеп таралған, әр жазда солтүстікке қарай ұшып, көбінесе Оңтүстік Скандинавияға, кейде Оңтүстік Англияға дейін жетеді.
Pontia daplidice, the Bath white, is a small butterfly of the family Pieridae, the yellows and whites, which occurs in the Palearctic region. It is common in central and southern Europe, migrating northwards every summer, often reaching southern Scandinavia and sometimes southern England.
Сипаттама
Баталық ақ – қанаттары 45-50 мм арасында болатын кішкентай ақ көбелек. Артқы қанатының төменгі жағында жасыл дақтың өрнегі бар, бұл Баталық аққа тән және оны басқа пиридтерден оңай ажыратуға мүмкіндік береді. Еркек және ұрғашы көбелектерді алдыңғы қанаттарындағы белгілер арқылы ажыратуға болады. Еркек көбелек алдыңғы қанатының үстіңгі жағындағы белгілерімен аналық көбелектен ерекшеленеді. Алдыңғы қанатының ұшы ақ дақтар мен жолақтармен қара түсті. Жанастың соңында қара дақ бар. Аналық көбелектің 1b нүктесінде қосымша дискілі дақ болады. Аналық көбелектің жоғарғы артқы қанатында да шеттік және жиекті дақтар бар. Сипаттама С.Т. Бингемнің «Сейлон мен Бирманы қоса алғанда, Британдық Үндістанның фаунасы», «Көбелектер 2-том» (1907) еңбегінен алынған. Еркек: Үстіңгі жағы: ақ. Алдыңғы қанаты: қанат табанының жартысы қара түсті ұсақ қабықшалармен тар сипаланады, дискоцеллюлярлардың үстінде кең, төртбұрышты қара дақ; қанат ұшы және алдыңғы жиегі, 3-ші тамырдың үстінде кең қара, жер түсіне ұқсас дақтардың субтерминалдық қатарымен, ұзын сызықтар түрінде қанат шетіне дейін созылған. Артқы қанаты: біркелкі, төменгі жағындағы белгілер көріне бермейді; қанат табанының алдындағы дақ және кейбір мысалдарда, қара түсті ұсақ қабықшалармен белгіленген әлсіз алдыңғы жиекті белгілер. Төменгі жағы: ақ. Алдыңғы қанаты: жоғарғы жағындағы белгілердің пішіні, бірақ жасуша табанында жасыл түсті ұсақ қабықшалардың шашырауы, жасушаның қара дағы қанат жиегіне дейін созылады, көбінесе жасыл түспен жуылған немесе қараның ортасы жасыл; қанат ұшының жасыл бөлігі қара емес, оның үстіндегі жер түсіне ұқсас дақтар нашар көрінеді және анық емес; аралық кеңістіктің сыртқы жартысында қара немесе жасыл қара дақ 1. Артқы қанаты: жасыл; қанат табанының жиегі сары; артқы жиегі ақ; жасушаның ортасында бір дақ, одан жоғары 7-ші кеңістікте тағы бір дақ, жасушадан тыс біріккен дақтардың иісті дискілі қатары, оның 1-6 кеңістіктеріндегі жоғарғы екі дағы ақ; тамырлар кейде әлсіз сары түсті. Мұрттықтары қараңғы қара; басы, кеудесі және ішкі жағы қара түсті; төменгі жағы; басы, кеудесі және ішкі жағы ақ түсті.
The Bath white is a small white butterfly with a wingspan of 45 to 50 mm. The underside of the hindwing has a pattern of greenish blotches, which is characteristic of the Bath whites and easily identifies it from other pierids. Sexes can be differentiated by markings on the forewing. The male is differentiated from the female by the markings on the upperside of the forewing. The apex of the forewing is black with white spots and lines. There is a black spot at the end of the cell. In the case of the female, there is an additional discal spot in 1b. The female also has an obscure row of terminal and marginal spots on the upper hindwing. Description from C. T. Bingham in The Fauna of British India, Including Ceylon and Burma, "Butterflies Volume 2" (1907). Male: Upperside: white. Forewing: basal half of costa narrowly irrorated with black scales, a broad irregular quadrate black spot over the discocellulars; apex and termen anteriorly, above vein 3 broadly black, with a subterminal series of spots of the ground colour, prolonged as fine lines to the terminal margin. Hindwing: uniform, the markings on the underside showing faintly through; a costal spot before the apex, and in some specimens, some obscure, anterior terminal markings indicated by irrorated black scaling. Underside: white. Forewing: the form of the markings as on the upperside but the base of the cell with an irroration of green scales, the black discocellular spot extended to the costa, often washed with green or with a green centre to the black; the apical patch green not black, with the spots of the ground colour on it ill defined and obscure; a black or greenish black spot in the outer half of interspace 1. Hindwing: green; costal margin at base yellow; dorsal margin white; a spot in middle of cell, another above it in interspace 7, a curved irregular discal series of conjoined spots beyond the cell, of which the upper two spots in interspaces 1 to 6, white; the veins sometimes faintly yellow. Antennae dusky black; head, thorax and abdomen fuscous black; beneath; head, thorax and abdomen white.
Қонақ өсімдіктер
Құрттардың тіршілік ететін өсімдіктер Cruciferae тұқымдасына жатады және орналасқан жеріне қарай өзгеріп отырады. Оларға биік горчица (Arabis glabra) және теңіз сусыны (Cakile maritima) кіреді.
The host plants of the larvae are in the family Brassicaceae and vary according to locality. They include tower mustard (Arabis glabra) and sea rocket (Cakile maritima).
Тіршілік ету ортасы
Көбелек Жерорта теңізінің жағалау құмды далаларында, тасты, ыстық беткейлерде және басқа да жерлерде тіршілік етеді.
The butterfly lives in the Mediterranean coastal dunes, on rocky, hot slopes etc.
1702 жылғы шұңқырланған дана
Оксфорд университетінің Табиғат тарихы мұражайындағы Үміт энтомологиялық коллекциясында осы түрдің 1702 жылға жататын мысалы сақталған, бұл әлі күнге дейін түпнұсқа тігізілген күйдегі ең ескі энтомологиялық үлгі болып табылады.
The Hope Entomological Collection in the Oxford University Museum of Natural History contains a specimen of this species dating from 1702, which is the oldest pinned entomological specimen still on its original pin in existence.