Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы танымал тұрғындарының қатарында Мохандас Ганди де бар, ол Йоханнесбургте заңгерлік тәжірибесін бастаған кезінде 34 Гроув-роуд мекенжайында тұрған.
Famous former residents include Mohandas Gandhi, who stayed at 34 Grove Road in his early years of practising law in Johannesburg.
Көше көрінісі
Қала маңындағы көшелер нөмірленген, "көше" қосымшасы батыстан шығысқа қарай, ал "авеню" оңтүстіктен солтүстікке қарай бағытталған. Бұл ережеден Хоуп Роуд және Гроув Роуд көшелері ғана оңтүстік шекарасында орналасқандықтан тыс. Луи Бота даңғылы бастапқыда Йоханнесбург қалалық орталығы мен Претория арасындағы жалғыз тікелей байланыс жолы болған. Ол Оранж Гроув үшін негізгі "басты көше" саналды. Луи Бота сонымен қатар Александра қалашығымен тікелей байланыстырып, Оранж Гроув және айналасындағы елді мекендерде жұмыс істеген жұмысшылардың көп бөлігі сол жерде тұрды.
The streets of the suburb are numerical, with the suffix of "street" heading west to east and "avenue" south to north. The only exceptions to this are Hope Road and Grove Road, bordering the suburb to the south. Louis Botha Avenue, initially served as the only single, direct road between the Johannesburg CBD and Pretoria. It was principally the 'High Street' for Orange Grove. Louis Botha was also a direct link to Alexandra Township, where a large part of the work force which found employ in Orange Grove and surrounding suburbs, resided.
Қауымдастықтар
Қоршаған шағын қалалар (солтүстіктен бастап сағат тілі бойынша) Мэривэйл, Сиденхэм, Дорнфонтейн 92 IR, Линксфилд, Фэрвуд, Маунтин-Вью, Хоутон-Эстейт, Феллсайд, Виктория, Норвуд және Орчардс. Оранж Гроув пен оның төңірегіндегі аймақтардың арасында мықты бірлестік сезімі бар. Тұрғындардың көп бөлігі жұмыспен айналысатын адамдар еді.
The surrounding suburbs are (clockwise from the north) Maryvale, Sydenham, Doornfontein 92 IR, Linksfield, Fairwood, Mountain View, Houghton Estate, Fellside, Victoria, Norwood and Orchards. There is a strong sense of community between Orange Grove and its surrounding areas. Most of the residents were blue collar citizens.
Демография
1960, 1970 және 1980 жылдары бұл қала маңы "Кіші Италия" деп бейресми және жақсы көрінетін атаумен танымал болды. Бұған себебі, Оранж Гроув тұрғындарының көп бөлігі 1950 жылдардың басында жұмыс іздеп Италиядан көшіп келген итальяндықтар еді. Португал, еврей және африкаанс мәдениеттері де болды, бірақ олардың саны аз болды. Оранж Гроув "Кіші Италия" деп аталғанына қарамастан, осы мәдениеттердің араласуы аптаның кез келген күні Луи Бота даңғылында шынайы космополиттік, еуропалық атмосфераны құрады. 1980 жылдары этникалық қауымдастықтың маңызды орталығы болған Итальяндық клуб Бедфордвьюге көшірілді, бұл Оранж Гроувтың этникалық анклав ретінде әлсіреуінің бастамасы болды.
The suburb was informally and fondly known as Little Italy during the 1960s, 1970s and 1980s. This was in part because the majority of residents in Orange Grove were primarily Italians who had immigrated from Italy in search of work during the early 1950s. Portuguese, Jewish and Afrikaans cultures were also present albeit in smaller concentrations. Despite the fact that Orange Grove was colloquially known as 'Little Italy', the mixture of these cultures provided a truly cosmopolitan, European, feel on its main thoroughfare, Louis Botha Avenue, during any day of the week. The Italian Club, an important center for the ethnic community, relocated to Bedfordview in the 1980s, marking the beginning of the decline of
Orange Grove as an ethnic enclave.
Парктер мен көгалдандырылған аумақтар
Оранж Гроувта тұрғындар мен жақын маңдағы елді мекендерден келетіндер жиі баратын саябақ бар. Бұрын Оранж Гроув тұрғындарының көпшілігі демалыс үшін Сайденхемдегі Хой Парк қоғамдық бассейндерін пайдаланатын. Оранж Гроувта жеке үйлерде бассейн кездеспейді, бірақ аймақтағы ірі үйлердің көпшілігінде бар. Аталған аймақтағы балалардың жиналатын ең танымал жері – Норвуд полиция үйінің алдындағы Паттерсон паркі болатын. Бұл аймақ бұрын демалыс орталығы болып келген, мұнда бассейн, теннис корты, спорт алаңдары мен стадиондар болған. Бірақ қазір демалыс орындары жаңартылып, заманауи деңгейге жеткізілді.
Orange Grove boasts a park which is frequented by residents from surrounding suburbs and in the past most of its residents would utilise Hoy Park Public Pools for recreation, in Sydenham. It is rare for a home to possess a pool in Orange Grove, but many more prominent dwellings in the area do have. A popular place for children of the area to meet was Patterson Park, in front of the Norwood Police Flats. The area was previously a recreational hub, with pools, tennis courts, athletic lawns, and sporting fields. Today however the recreational facilities have been upgraded and brought into the modern era.
Қылмыс
1994 жылдан кейін қауіпсіздік төмендеді, себебі аймақта қауіпсіздік мәселесі туды. Көшеден аласа қоршаулар арқылы көрінетін бұрынғы күтіммен ұсталған газон мен әдемі қасбеттердің көпшілігі электр торы, тікенді сым және дабыл жүйелері бар биік қоршаулармен алмастырылды. Норвуд полиция бөлімі аймаққа қызмет етеді. Содан кейін көптеген түнгі клубтар, кафелер, мейрамханалар мен кинотеатрлар жабылды.
There was a decline in safety after 1994 as security became a problem in the area. Most of the previously manicured lawns and neat facades which were visible from the streets over low walls were replaced by high walls with electric fences, barbed wire and alarm systems. The Norwood Police Station, services the area. Most of the night clubs, cafes, restaurants and bioscopes (movie theaters) subsequently shut down.
Білім
Оранж Гроувта кітапхана және екі бастауыш мектеп бар: Оранж Гроув бастауыш мектебі мен Линксфилд бастауыш мектебі. Дәстүр бойынша, тұрғындар екі бастауыш мектептің бірінде білім алғаннан кейін, ұлдар Highlands North High School-ға, ал қыздар Waverly Girls' High School-ға оқуға түсетін. Бұл төрт мектеп үш буыннан бері Оранж Гроувқа қызмет етіп келеді және саяси және әлеуметтік дүрбелеңнің қиындықтарына қарсы тұрды.
Orange Grove possesses a library and two Primary Schools, Orange Grove Primary School and Linksfield Primary School. Traditionally, residents attended one of the two Primary Schools then moved to Highlands North High School for boys and Waverly Girls' High School for girls respectively. These four schools have serviced Orange Grove for over three generations and have withstood the rigours of political and social upheaval.