Дүниежүзілік ұрлық жасаушылар бірігіңдер!

Кіріспе

"Shoplifters of the World Unite" – ағылшын рок-тобы The Smiths-тің, Моррисси мен Джонни Марр жазған әні. Морриссидің дүкен ұрлығын қолдайтын және Карл Марксқа сілтеме жасайтын мәтіні ән шыққан кезде көп дау тудырды. Музыкалық тұрғыдан алғанда, ән сол дәуірдегі The Smiths-тің басқа да синглдерінің глам-рок стилін жалғастырады және Маррдың қысқа ғана гитара солосын қамтиды. "Shoplifters of the World Unite" алғаш рет 1987 жылдың қаңтарында альбомға енбеген сингл ретінде жарық көрді, себебі топ бастапқы A жағындағы "You Just Haven't Earned It Yet, Baby" синглін шығарудан бас тартты. Ән коммерциялық сәттілікке қол жеткізіп, Ұлыбританияда он екінші орынға ие болды және "The World Won't Listen" және "Louder Than Bombs" сияқты әзірлеме альбомдарына енді. Кейіннен ол сыншылардың жоғары бағасын алды, ал Моррисси бұл әнді өзінің сүйікті әні деп атады.

Өмірбаян

Моррисси мен Джонни Марр жазған "Shoplifters of the World Unite" әнінің мәтіні дүкен ұрлығын және жалпы қоғамға бағынбаушылықты қолдады. Атауы "Әлемнің жұмысшылары, бірігіңдер!" деген ұранға сілтеме жасайды, сондай-ақ 1966 жылы Дэвид пен Джонатанның "Lovers of the World Unite" хитін еске түсіреді. 1987 жылы Шон Дагганмен сұхбаттасқанда Моррисси осы ән туралы былай деді: "[Бұл] сөзбе-сөз нан немесе сағатты ұрлап, пальто қалтасына салып қоюды білдірмейді. Бұл рухани ұрлық, мәдени ұрлық – нәрсені алып, оны өз пайдаңа қолдану". Музыкалық тұрғыдан ән Т. Рекстің "Children of the Revolution" әнімен салыстырылады және Маррдың қысқа ғана солосы бар. Марр солода "үйлесімді қабаттау" әдісін қолданды, ол жеке сұхбатта: "[Бұл] стальной гитарашының әдісі. Оң қол саусағымен табанынан бір октава жоғарырақ тиіп, содан кейін бас бармағымен тартыңыз" деді. Марр әндегі гитараның шабыты ретінде Нильс Лофгренді атады; ол: "Кейбір адамдар бұл Брайан Мэйге ұқсайды деді, бірақ мен Рой Бучанның бірнеше гитараларын бірге қосуды ойлап едім" деп түсіндірді. Моррисси кейіннен ән туралы жағымды пікір білдірді, 1996 жылы RTÉ телеарнасына берген сұхбатында оны өзінің сүйікті әндерінің бірі деп атады. Бұл ән сонымен қатар 1987 жылдың 10 сәуірінде британдық "The Tube" музыкалық бағдарламасында орындалды (бұрынғы "Sheila Take a Bow" синглімен бірге), бұл топтың соңғы тікелей өнер көрсетілімі болды. Тамара Дэвис режиссерлік еткен музыкалық бейнеклип әннің "The Tube" бағдарламасындағы орындалуына негізделген. Содан кейін топ "Top of the Pops" бағдарламасында әнді мимикалық түрде орындады; Моррисси синглдің обложкасындағы суреттерге сәйкес Элвис Преслидің футболкасын киді. Diffuser.fm оны Моррисси мен Маррдың "ең жақсы туындыларының" бірі деп тізімдеді. Rolling Stone журналы әнді топтың 24-ші үздік әні деп бағалады. Consequence журналы әнді The Smiths тобының ең жақсы 17-ші әні деп санайды, олар былай деп жазды: "Тәсілімшілердің көшбасшысы болмас бұрын, Моррисси олардың ең жақсыларымен теңесе алатын. Маркстің "Коммунистік манифесттен" жұмысшыларға жолдаған шақыруын еске түсіріп, "Shoplifters of the World Unite" әні денелік немесе эмоционалдық ұрлықты, "Қазір қанша уақыт?" әнінің бұзық туысы сияқты естілетін, шатастыратын дыбыспен жақтады". Guitar журналы әнді топтың ең ұлы 10 гитаралық сәтінің бірі деп атады, олар: "Бұл Маррдың жарқын солосы болды, ол The Smiths тобының конвенцияларын бұзып, оның аспабын шынымен ыңғырауға мүмкіндік берді" деді.

Written by Morrissey and Johnny Marr, "Shoplifters of the World Unite" lyrically endorsed shoplifting and nonconformism at large. The title alludes to the slogan "Workers of the world, unite!" as well as the 1966 David and Jonathan hit "Lovers of the World Unite". During a 1987 interview with Shaun Duggan, Morrissey said of the song: "[It does] not literally mean picking up a loaf of bread or a watch and sticking it in your coat pocket. It's more or less spiritual shoplifting, cultural shoplifting, taking things and using them to your own advantage". Musically, the song has been compared to T. Rex's "Children of the Revolution" and features a brief solo from Marr. On the solo, Marr used "harmonised layering," stating in a separate interview, "[It] is a steel player's technique. You touch the strings with a right hand finger an octave higher than where you're fretting, and then pluck the string with your thumb." Marr has cited Nils Lofgren as the inspiration for the guitar on the song; He has commented, "People have said it sounds like Brian May, but I was thinking of stacked Roy Buchanans." Morrissey has since spoken positively of the song, stating in a 1996 interview with RTÉ that it was one of his favourite songs. It was also played live on the British music programme The Tube on 10 April 1987 (alongside previous single "Sheila Take a Bow") in the band's final live performance ever. A music video based partly on the band's performance of the song on The Tube was directed by Tamra Davis. The band then mimed the song on Top of the Pops; Morrissey appeared wearing an Elvis Presley T shirt in keeping with the single's cover artwork. while Diffuser. fm listed it among Morrissey and Marr's "best material". Rolling Stone rated the song as the band's 24th best. Consequence ranked the song as the 17th best Smiths song, writing, "Years before he became the ringleader of the tormentors, Morrissey could instigate with the best of them. Mimicking Marx's exhortation to the workers from The Communist Manifesto, 'Shoplifters of the World Unite' advocates for low grade larceny (whether physical or emotional) over woozy production that leaves the song sounding like the delinquent cousin of 'How Soon Is Now?'." Guitar named the song as the band's 10th greatest guitar moment, commenting, "It was Marr's spotlight stealing solo that thrillingly shattered the Smiths' own conventions and allowed him to make his instrument really squeal."