Eroski – Испаниядағы баск елінен шыққан 1000-ға жуық дүкені бар супермаркеттер желісі. Тауарларды сатып алуға арналған орын. Mondragón Corporation тобының бір бөлігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испаниялық супермаркеттер желісі
Spanish supermarket chain
Eroski – Баск елінде орналасқан испаниялық супермаркеттер желісі, Испания бойынша 1000-ге жуық сауда нүктесі бар (франшизалар есептелмейді). Ол Mondragón Corporation тобының құрамындағы жұмысшы-тұтынушы гибридтік кооператив ретінде басқарылады. Көлемі жағынан бұл мекемелер ең ірі гипермаркеттерден – қарапайым "Eroski" (75 дүкен, оның ішінде 40 бензин станциясы бар) және кіші "Eroski Center" дүкендеріне (473 дүкен, оның ішінде 2 бензин станциясы бар) дейін әртүрлі. Сонымен қатар, 219 "Eroski City" сауда орталығы және 234 "Eroski Viajes" саяхат агенттігі бар. Топтың жалпы сауда алаңы шамамен құрайды. Eroski атауы баск тіліндегі "erosi" (сатып алу) және "toki" (жер, орын) сөздерінің бірігімінен пайда болған.
Eroski is a Spanish supermarket chain from the Basque Country with nearly 1,000 outlets spread across Spain (excluding franchises). It is run as a worker consumer hybrid co operative within the Mondragón Corporation group. The establishments vary in size from the largest hypermarkets, simply named 'Eroski' (of which there are 75 stores, including 40 with petrol stations), down to smaller 'Eroski Center' stores (473, including 2 petrol stations). There are also 219 'Eroski City' outlets and 234 'Eroski Viajes' travel agent centres. The group's total sales floor space is approximately The name Eroski is a combination of the Basque words "erosi" (to buy) and "toki" (place).
Тарих
Компания 1969 жылы Испанияның Бискай және Гипускоа аймақтарында аймақтағы он супермаркеттің бірлескен кәсіпорны ретінде құрылған. Штаб-пәтері Бискай облысының Элоррио қаласында орналасқан.
The company was founded in 1969 in the regions of Biscay and Gipuzkoa in Spain as a co operative between ten supermarkets in the region. Its headquarters are located in Elorrio, Biscay.
Франчайзингтер
Aliprox супермаркеттері ұқсас логотипіне қарамастан, Eroski-ге тиесілі емес. Керісінше, Aliprox – франшизалық желінің бренді. Бұл дүкендер жеке меншікте, бірақ компания бойынша күтілетін бірдей тауар ассортиментін, сату шараларын және жалпы стандартты сақтайды. Қазіргі уақытта 553 франшизалық дүкен бар.
Aliprox supermarkets are not owned by Eroski, despite having a similar logo. Instead, Aliprox is the brand for franchises. These outlets are independently owned, but still maintain the same product ranges, sales policies and general standard expected throughout the company. There are presently 553 franchised outlets.
Қызметкерлер
2004 жылы қызметкерлер саны алғаш рет 30 000-нан асты. Соңғы төрт жылда шамамен 7 000 жаңа лауазым құрылды.
In 2004, staff numbers exceeded 30,000 for the first time. Nearly 7,000 new positions have been created in the last four years.
Жасалған
Бұл атаулар «Eroski», «Maxi», «Consum» және «Charter» бұрынғы иерархиясын алмастырады, соңғысы шағын франшизалық дүкендер үшін сақталған атау еді. Бұл қайта брендтеу 2003-2004 жылдары компанияны қайта бағыттау мақсатымен жүзеге асырылды, себебі көптеген түрлі атаулар тұтынушыларды жаңылыстырды. Әсіресе, дүкеннің есігінде қандай атау болса да, клиенттер оны «Eroski» деп атады, «Maxi» немесе «Charter» емес. Жаңа атаумен тұтынушылар енді компанияны дұрыс атап жүр.
These names replace the former hierarchy of 'Eroski', 'Maxi', 'Consum' and 'Charter', the latter of which was the name reserved for smaller franchise stores. This rebranding took place during the course of 2003 2004 in an effort to re focus the company as the many different names confused customers. Indeed, regardless of the name over the door, customers inevitably referred to the shops as 'Eroski', not Maxi or Charter. Under the new name, consumers are referring to the company correctly.
Испания
2007 жылы Eroski Caprabo-ны сатып алып, тізбекке шамамен 500 супермаркет қосты.
In 2007, Eroski purchased Caprabo, adding around 500 supermarkets to the chain.
Франция
Испанияның материктік бөлігін, әсіресе компанияның туған жері – Баск елін нығайып басып алған. Қазір Францияға қарай кеңейіп жатыр. Елімізде қазіргі уақытта 3 гипермаркет, 18 супермаркет және 7 жанар-жағармай станциясы бар. Бұдан бөлек, олар Forum Sport дүкендер желісіне, 172 парфюмерия дүкеніне және алты ақша-төлем орталығына ие. Валенсиядағы Consum кооперативімен бірігу бірнеше жыл ғана сақталды. 2005 жылы екеуі де өздерінің жеке жолдарына түсті. Деректер 2005 жылдың шілде айына сәйкес келеді.
Having taken a strong grip over the Spanish mainland, especially in the Basque Country from where the company originates. It is now expanding into France. They have three hypermarkets, eighteen supermarkets and seven petrol stations in the country at this time. Alongside this, they also own the Forum Sport store chain, 172 perfume shops and six cash and carry outlets. A merger with the Valencia based co operative Consum lasted only a few years. In 2005, each went their own way. Figures correct as of July 2005.
Ұлыбритания
2022 жылға қарай Эроски Гибралтарда төрт дүкенге ие.