Кіріспе
Кубалық экономист және диссидент Оскар Мануэль Эспиноса Чепе (29 қараша 1940 жыл - 23 қыркүйек 2013 жыл) – кубалық экономист және диссидент. Ол Куба үкіметінің "Қара көктем" деп атаған науқаны барысында 2003 жылы тұтқындалып, сотталып, айыпталған шамамен 75 диссиденттің бірі болды. Ол "мемлекеттің қауіпсіздігіне және егемендігіне қарсы қызмет" қылмысы бойынша жиырма жылға сотталды, осының салдарынан Amnesty International оны ар-ождан тұтқыны деп жариялады.
Óscar Manuel Espinosa Chepe (November 29, 1940 – September 23, 2013) was a Cuban economist and dissident. He was one of approximately 75 dissidents arrested, tried and convicted in 2003 as part of a crackdown by the Cuban government nicknamed the "Black Spring". He was given a twenty year sentence on a charge of "activities against the integrity and sovereignty of the State", causing Amnesty International to declare him as a prisoner of conscience.
Өмірбаян
Эспиноса Гавана университетін экономист мамандығы бойынша бітірді. 1965-1968 жылдары ол премьер-министр Фидель Кастроның экономикалық кеңесшілер тобында қызмет етті. Содан кейін он төрт жыл бойы Белградтағы Куба елшілігінде экономикалық кеңесші болып жұмыс істеді, Кубаның Венгрия, Чехословакия және Югославиямен экономикалық және технологиялық ынтымақтастығын үйлестірді. 1984 жылы ол Кубаға оралып, Ұлттық банкте сауда және туризм салаларына жауапкершілікпен жұмыс істеді.
Тұтқындау және сотталу
2003 жылғы 19 наурызда Эспиноса "Қара көктем" кезінде қауіпсіздік қызметкерлері оның пәтерінде 10 сағат іздеу жүргізгеннен кейін тұтқындалды. АҚШ президенті Джордж Буштың әкімшілігі Эспиносаның мәселесі бойынша Кастроға үндеді, үкіметтен оның бауыр ауруына ем беруді сұрады. Үкімет өкілі Куба үкіметінің өз тұтқындарына қатыгездікпен қарауына "тырысқанын" айтты. Эспиносаның әйелі Лейва оның тұтқындалғаннан бері қырық фунт салмақтан айырылғанын және терезесі мен ағын суы жоқ камерада ұсталғанын хабарлады. Лейва "Ақ киімдегі әйелдер" тобында белсенді болып, олар Гавана қаласынан әр жексенбіде күйеулерінің қамауда ұсталуына қарсы шеруге шықты. Ол Эспиноса мерзімінен бұрын босатылғаннан кейін де шеруді жалғастырды.
Шығару
Эспиноса 2004 жылғы 29 қарашада, 19 айдан астам түрмеде отырғаннан кейін, жазушы Рауль Риверомен бірге босатылды. Сол күні оның 64-ке толған күні еді. Билік оған нашар денсаулығы түрмеде күрт нашарлағандықтан медициналық парақ берді. Рауль Кастро президенттік лауазымға келгеннен кейін, Эспиноса Кастроның Кубаның Дэн Сяопині болуы мүмкін деген үмітін білдірді, экономиканы және тұрмыс деңгейін жақсартады.
Өлім
2013 жылы 23 қыркүйекте Испанияда бауыр ауруынан көз жұмды.