Колумбиядағы революциялық еңбек қозғалысы: MOIR тарихы мен идеологиясы
Revolutionary Independent Labour Movement
Колумбияда 1970 ж. құрылған MOIR – жұмысшы табының солшыл партиясы. Франсиско Москераның негізін қалауы, көшбасшылық және Gustavo Triana басшылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Революциялық тәуелсіз еңбек қозғалысы (Movimiento Obrero Independiente y Revolucionario) немесе MOIR – 1970 жылы құрылған Колумбиядағы солшыл партия. Франсиско Москера MOIR-дің негізін қалаушысы және идеологиялық көшбасшысы болды. 1994 жылдың тамызында ол қайтыс болды, содан кейін Гектор Валенсия партияның Бас хатшысы болды. 2008 жылы Валенсия қайтыс болды және кәсіподақ жетекшісі Густаво Триана, елдің ең ірі кәсіподағының (Central Unitaria de Trabajadores CUT) вице-президенті, Бас хатшы болып сайланды. MOIR өзін "жұмысшы табының саяси партиясы" деп сипаттайды. Оның басты миссиясы – Колумбиядағы пролетариаттың тап күресін оның толық азаттығы үшін жетектеу, Колумбияда социализмді орнату және коммунизмді іске асыру. Халық мүддесін және Колумбия ұлтын қорғау, ал оның бірден-бір мақсаты – Жаңа демократиялық революция.
The Revolutionary Independent Labour Movement (Movimiento Obrero Independiente y Revolucionario), or MOIR, is a left wing party in Colombia that was founded in 1970. Francisco Mosquera was the founder and ideological leader of MOIR. In August 1994 he died, after which Hector Valencia became the Secretary General of the party. In 2008 Valencia died and the union leader Gustavo Triana, vice president of the country's largest union (Central Unitaria de Trabajadores CUT), was elected Secretary General. The MOIR describes itself as "a political party of the working class. Its primary mission is to lead the proletarian class struggle in Colombia for its ultimate emancipation, establishment of socialism in Colombia and realize communism. Defend the people's interests and the Colombian nation and its immediate objective is the New Democratic Revolution".
Идеология
МОИР құрылған кезде Колумбияда социализмге жету үшін Мао Цзэдунның Жаңа демократиялық революциясын жүзеге асыру қажет деп сенді. Бұл елдің жартылай феодалдық сипатына байланысты нағыз жұмысшылар партиясын құрумен және аграрлық революция жасаумен толықтырылды. Мұның бәрі қоғамның барлық топтарының шетелдік үстемдікке қарсы тұра алатын Егемендік пен демократия үшін Антиимпериалистік Біріккен майдан құруға әкелді. Партия сондай-ақ революцияны елдердің нақты жағдайларын ескере отырып, халықтың толық автономиясы мен егемендігімен жүзеге асыру керектігін атап өтті. Осылайша, ол АҚШ (Америка Құрама Штаттары) және КСРО-ға қарсы империалистік күреспен ерекшеленді. Соңғы билікке қарсы шығуы елдегі басқа кеңестік марксистік-лениндік ұйымдармен мәселе тудырды. Басқа солшыл партиялардан өзгеше, МОИР қарулы көтеріліске шақыруды сынға алды, себебі олардың пікірінше, революциялық сипаттағы қарулы көтеріліс үшін жағдайлар толыққанды орындалмаған. Бұл халықтың өз азаттығы үшін қолданған құралы болғандықтан, олар осылай ойлады. Алайда, елдің жағдайларына байланысты, халықтың хабардарлығының жетіспеуі және ұйымдастырушылық және күресу деңгейінің төмендігі салдарынан дайын болған жоқ. Сондықтан, олар ел халқының толық қолдауын алу қажет екенін мәлімдеді. Бұл нағыз жұмысшылар партиясын құру, нағыз аграрлық реформаны іздейтін шаруалар қозғалысын құру және, ең бастысы, империализм мен буржуазия болып табылатын негізгі проблемаларға және олардың себептеріне шабуыл жасау үшін қажет болды. Осылайша, олар азаматтық қарсылық, азаматтық мойынсұнбау және бұқаралық демократиялық күресті саяси және революциялық әрекет ету әдістері ретінде қорғады. Басқа партиялардан айырмашылығы, МОИР Колумбияның ерекше жағдайларында ұзаққа созылған революцияны тиімді тактика деп санамайды, бірақ осы әдісті айыптамайды.
At its founding, the MOIR believed that in Colombia it was necessary to first carry out Mao Zedong's New Democracy Revolution to achieve socialism, complemented by the formation of a true Workers' Party and an Agrarian Revolution due to the semi feudal character of the country, all leading to the formation of a Anti Imperialist United Front for Sovereignty and Democracy, where all sectors of society could fit against foreign domination. Likewise, the party emphasized that the revolution had to be carried out looking at the specific conditions of the countries and with total autonomy and sovereignty of the people. In this way, it was characterized by its anti imperialist struggle against the United States (USA) and the Soviet Union. The opposition against this last power caused problems with other pro Soviet Marxist Leninist organizations in the country. Unlike other left wing parties, the MOIR criticized the call for armed insurrection because, according to them, the conditions had not been met for an armed uprising of a revolutionary nature because this was an instrument that the people used for their emancipation. However, due to the conditions of the country, the people were not prepared due to a lack of awareness and organizational and combative level. For this reason, they affirmed that total support must be obtained from the country's population to form a true workers' party, a peasant movement that seeks true agrarian reform, and mainly attack the main problems and their causes, which are imperialism and the bourgeoisie. In this way, they alternatively defended civil resistance, civil disobedience and mass democratic struggle as their methods of political and revolutionary action. Although unlike the other parties the MOIR does not consider a prolonged revolution necessary as an appropriate tactic in the specific circumstances of Colombia, it does not condemn this method.
Тарих
МОИР маоизмнің идеологиялық негізінде құрылған. Ол Франсиско Москера басқарған Шаруа, студент және жұмысшы қозғалысынан (Movimiento Obrero Estudiantil y Campesino, MOEC) ішкі дауларға байланысты бөлінді, себебі қарулы күреске қарсылық білдіріп, марксистік-лениндік идеологияны қабылдады. Бұл қозғалыс университеттер мен кәсіби одақтарда үлкен күш жинады. Олар үкіметті ғана емес, сол кездегі Колумбия Коммунистік партиясы және Социалистік блогы сияқты солшыл партияларды да қабылдамады. Жастар ұйымы Juventud Patriótica (JUPA), Марсело Торрес (Колумбия Ұлттық университетінің басшысы) басқаруымен, 1971 жылғы студенттік қозғалыста маңызды рөл атқарды. Олар бірлесіп үкімет құруды талап ететін қозғалысты ұйымдастырып, көптеген университет студенттері мен оқытушыларын тартты. Маоизмді зерттеу және онымен солға бойлау оларды Қытай Коммунистік партиясы (ҚКП) және Колумбия Коммунистік партиясы (Марксистік-Лениншіл) сияқты ұйымдардың Колумбиядағы байланысты партиялары ретінде мойындауға алып келді, сондай-ақ, бұрынғы Марксистік-Лениншіл Маоистік Бағыт та олармен байланыс орнатты. Бірақ 1980 жылы олар ҚКП-мен байланыстарын үзіп жіберді. 1972 жылы МОИР өз тактикасына сайлауға қатысуды қосты, парламенттік және облыстық сайлауларға қатыса бастады және түрлі саяси күштермен одақтар құрды. Дегенмен, олар басқа солшыл топтардың ревизионизм мен оппортунизмге қарсы сын-пікірлерін сақтап қалды.
The MOIR has an ideological base in Maoism. It split from the Peasant Student Workers Movement (Movimiento Obrero Estudiantil y Campesino, MOEC), headed by Francisco Mosquera, due to internal differences by rejecting armed struggle and adopting a marxist leninist ideology. This movement gained traction in universities and syndicates. It was characterized by not only its rejection of the government, but also leftist parties of the times such as the Colombian Communist Party and Socialist Bloc. It's youth organization, Juventud Patriótica (JUPA), headed by Marcelo Torres (leader of the National University of Colombia), played an important role in the student movement in 1971. It led a movement that demanded co government and managed to recruit a large number of university students and faculty. The study and identification with Maoism led them to be recognized by the Chinese Communist Party (CCP), as well as others such as the Communist Party of Colombia Marxist Leninist and the extinct Tendencia Marxista Leninista Maoísta, as its related parties in Colombia. However, by 1980 they had broken ties with the CCP. In 1972, the MOIR included electoral competition in its tactics and began its participation in parliamentary and departmental elections, and developed alliances with different political sectors. However, they maintained their criticism against the supposed revisionism and opportunism of other left wing groups.
1980 жылдар
1980 жылдар қарулы топтардың күрт бөлінісі мен іс-қимылдарының салдарынан жауынгерлер санының үдемелі түрде азаюымен сипатталды. Осы кезеңде жарымәскерилер мен партизандар бірнеше партия кадрларын өлтірді және орталық басшылықты ауылдық аймақтардан жаппай шығуға мәжбүр етті, онда МОИР шаруалардың ауыл шаруашылығы кооперативтерін құруға кіріскен еді. МОИР түрлі солшыл коалицияларға қатысып, кейде Ұлттық оппозициялық одақта (UNO) Колумбия Коммунистік партиясымен де ынтымақтастық жасады. Дегенмен, ол Колумбияның барлық кәсіби одақтарының біріккен орталығы болған Бірыңғай жұмысшылар партиясының (CUT) құрылуына қарсы болды, оны мүмкіндікшіл және либералды орталық деп есептеді. Осылайша, оның жұмысшы белсенділері күннен-күнге әлсіздей түсіп бара жатқан Жалпы жұмысшылар партиясына (CGT) адалдығын сақтады.
The 1980s were marked by a progressive decline in the number of militants because of dramatic splits and actions by armed groups. In this period, paramilitaries and guerrillas assassinated several party cadres and forced the central leadership to call for a massive withdrawal from the rural areas, where the MOIR was beginning to build peasant agricultural associations. The MOIR participated in various left wing coalitions and even cooperated with the Colombian Communist Party at times in the National Opposition Union (UNO). However, he opposed the formation of the Unitary Party of Workers (CUT), which was the point of convergence of almost all Colombian unionism, considering it an opportunist and liberal centre. In this way, its worker militants maintained their affiliation to the increasingly diminished General Party of Workers (CGT).
1990 және 2000-шы жылдар
1994 жылы бас хатшы Франсиско Москера қайтыс болды және партия ішінде бөліну процесі басталды. Москераның ізбасары және MOIR-дің негізін қалаушы Хектор Валенсия, партияның банктік қызметкерлер секторын басқарған сенатор Хесус Берналь Аморохоға қарсы сайланды. Бұл фракция ақыры тәуелсіздікке ие болып, Бернальдің Колумбия Республикасы Конгресінде қайтадан сайлануына қол жеткізді. Екінші сектор, тарихи лидер Марсело Торрес Бенавидес басқарып, Валенсия басшылығын «солшыл оппортунист» деп сипаттады. Ол кең фронттық саясатты жүргізу және партияны қайта құру мақсатымен бөлініп, (MOIR-шыл) Колумбия Еңбек партиясын (PTC) құрды. PTC Бернальды сенатор етіп сайлауға қол жеткізді, бірақ 2002 жылдың 2 қыркүйегінде ол басқарған кәсіби одақтағы қаражатты жымқыру айыбымен партия қатарынан шығарылды, нәтижесінде PTC парламенттік өкілдіксіз қалды. Бұл фракциялық дауды аяқтау үшін Боготадағы шағын топтар қазіргі MOIR-ді «Франсиско Москераның ой-пікіріне» опасыздық жасады деп есептеп, партиядан бөлінді. Олар – өзін-өзі жариялаған MOIR Франсиско Москера және Рамиро Рохас басқаратын Франсиско Москераның Ой-пікірін қорғау комитеті. MOIR 1999 жылы Әлеуметтік-саяси фронт құру процесіне қатысты, бірақ басқа солшыл секторлармен келіспеушіліктерге байланысты одан шығып кетті. 2006 жылы MOIR басқа революциялық және демократиялық қозғалыстармен бірігіп, «Альтернативті демократиялық полюс» (Polo Democrático Alternativo – PDA) құрды. MOIR «Ауыл шаруашылығын сақтау жөніндегі ұлттық қауымдастық» (Asociación Nacional por la Salvación Agropecuaria) фермерлерімен, «Колумбия студенттер ұйымы» (Organización Colombiana de Estudiantes – OCE) студенттерімен, өнеркәсіп жұмысшыларымен (басқа қозғалыстармен бірге Central Unitaria de Trabajadores – CUT), тұтынушылармен «Қоғамдық қызметтердің ұлттық лигасы» (Liga Nacional de Usuarios de Servicios Públicos) және зиялылармен «Еңбек зерттеулер орталығы» (Centros de Estudios para el Trabajo – CEDETRABAJO) бірлесіп жұмыс істейді. 2002 жылғы заң шығарушы сайлауда MOIR Хорхе Энрике Робледоны сенатор етіп сайлады. Кейін 2006 және 2010 жылғы заң шығарушы сайлауларда ол 80 969 және 165 339 дауыс жинап, сенатор болып қайта сайланды, соңғы сайлауда ол осы сайлауда үшінші орынды иеленді. Колумбияның экономикалық жаңалықтар журналы «Portafolio» Робледоны ауыл шаруашылығын, жұмысшыларды, білім беруді, денсаулық сақтауды, ұлттық экономиканы, қоғамдық қызметтерді пайдаланушыларды, Колумбияның егемендігі мен демократиясын қорғауға жасаған еңбегі үшін Колумбияның ең үздік сенаторы деп таныды.
In 1994, Francisco Mosquera, Secretary General, died and a process of divisions began within the party. Mosquera's successor and co founder of the MOIR: Héctor Valencia, ran against with Senator Jesús Bernal Amorocho, who led the bank workers sector of the party. This faction finally becomes independent and achieves the consecutive re election of Bernal in the Congress of the Republic of Colombia. A second sector, led by the historical leader Marcelo Torres Benavides, called the Valencia leadership "left wing opportunist." He split to pursue broad front politics and the reconstruction of the party, and formed the (MOIRist) Colombian Labor Party (PTC). The PTC managed to elect Bernal as senator, but on September 2, 2002, it expelled him from its ranks for alleged embezzlement of funds in the union that he directed, which is why the PTC is left without parliamentary representation. To complete this episode of factionalism, small groups in Bogotá considered the modern MOIR as a traitor to "Francisco Mosquera Thought" and separated from the party. These are the self proclaimed MOIR Francisco Mosquera and the Francisco Mosquera Thought Defense Committee led by Ramiro Rojas. The MOIR participated in the process of forming the Social and Political Front in 1999, but withdrew due to disagreements with other leftist sectors. In 2006, the MOIR united with other revolutionary and democratic movements in the Alternative Democratic Pole (Polo Democrático Alternativo PDA). The MOIR works with farmers in the "National Association for Agricultural Salvation" (Asociación Nacional por la Salvación Agropecuaria), with students in the "Colombian Student Organization" (Organización Colombiana de Estudiantes OCE), with industrial workers (with other movements Central Unitaria de Trabajadores CUT), with consumers "National League of public services users"(Liga Nacional de Usuarios de Servicios Públicos) and intellectuals "Center for Labor Studies" (Centros de Estudios para el Trabajo CEDETRABAJO). In the legislative elections of 2002, the MOIR won a senate seat with a senator named Jorge Enrique Robledo. Later in the legislative elections in 2006 and 2010, he was reelected senator, with a total of 80,969 and 165,339 votes respectively, the last time with the third largest vote in that election. The Colombian economic news magazine "Portafolio" considered Robledo the best senator of Colombia for his efforts in defense of agriculture, workers, education, health, national economics, users of public services, Colombian sovereignty and democracy.
Сайлау нәтижелері
Сайлау жылы # жалпы дауыс саны % жалпы дауыс санынан # жеңілген орын саны +/– Үкімет 2002 45 703 0,5 #37
Election year # ofoverall votes % ofoverall vote # ofoverall seats won +/– Government 2002 45,703 0.5 #37