Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық бизнесмен (1945 жылы туған)
Australian businessman (born 1945)
Соломон Лью (22 наурыз 1945 жылы туған) – австралиялық бизнесмен. Оның негізгі коммерциялық қызметі – Қытайдан Австралияға киім, ойыншықтар және басқа да тауарларды импорттау, сондай-ақ, негізінен бөлшек сауда компанияларына инвестиция салу. Лью жасөспірім кезінде «Voyager Solo» компаниясы арқылы Мельбурндағы «Myer Emporium» дүкеніне киімдер жеткізген. 2014 жылы Оңтүстік Африкалық «Woolworths» сауда желісі «David Jones Limited» дүкенін сатып алуға ұсыныс жасағаннан кейін Лью осы компанияның акцияларының он пайызын сатып алды. 2023 жылы «Financial Review» бағалауынша, Льюдің таза байлығы 3,97 миллиард долларды құрайды.
Solomon Lew (born 22 March 1945) is an Australian businessman. His principal commercial activities involve importing apparel, toys and other goods into Australia from China and investments, mainly in retail companies. As a teenager, Lew supplied dresses to the Myer Emporium in Melbourne using his company Voyager Solo. In 2014 Lew built a ten per cent stake in David Jones Limited after South African retailer Woolworths launched a takeover bid for the department store. In 2023, the Financial Review assessed Lew's net worth as 3.97 billion;
Ерте өмір
Лью Мельбурнда Эстер мен Пинкус Лью (алғашқы тегі Левкович) отбасында дүниеге келді. Оның әкесі Мельбурн қаласының еврей қауымында белсенді болып, Ченстоховалық еврейлердің жерлестер қауымының вице-президенті болды. Ол Флиндерс-Лейнде тоқыма бизнесін ашты, бірақ ұлы 12 жасқа келгенде қайтыс болды. Лью Маунт Скопус Еске алу колледжінде оқыды. Келесі жылы Льюдің тағы бір фирмасы Specular Investments Pty Ltd көзілдірік сататын OPSM компаниясын сатып алуға сәтсіз тытысты. 1983 жылы Лью мен оған бағынышты компаниялар Myer Emporium Ltd акцияларының шамамен 10 пайызына ие болды. Сол жылы ол Cadbury Schweppes компаниясының Австралиядағы филиалын 50 миллион австралиялық долларға сатып алуды ұсынды.
Lew was born in Melbourne to Esther and Pinkus Lew (originally Lewkowicz), Polish Jews from Częstochowa who immigrated to Australia during the Interwar period. His father was active in Melbourne's Jewish community and was vice president of a landsmanshaft for Częstochowa Jews. He established a textiles business in Flinders Lane, but died when his son was 12 years old. Lew was educated at Mount Scopus Memorial College. The following year, another of Lew's firms Specular Investments Pty Ltd made an unsuccessful bid for eyewear retailer OPSM. By 1983 Lew and controlled entities had obtained close to a 10 percent stake in Myer Emporium Ltd. In the same year he proposed a A$50 million takeover bid for the Australian branch of Cadbury Schweppes.
Янон мәмілесі
Coles Myer компаниясының төрағасы болған кезде Лью, Coles Myer компаниясын Yannon Pty Ltd жеке компаниясымен мәмілеге тартты, нәтижесінде Coles Myer 18 миллион доллар шығынға ұшырады. Coles Myer жүргізген ішкі тергеу Льюдің бұл мәміле туралы ештеңе білмегенін растады, ал Австралияның Қағаздар және Инвестициялар Комиссиясының (ASIC) кейінгі төрт жылдық тергеуі қандай да бір айыптауларсыз аяқталды. ASIC-тің сол кездегі төрағасы Алан Камерон тергеу қорытындысын жариялаған баспасөз конференциясында: "Coles Myer-дің алғашқы зияны шамамен 18 миллион долларға бағаланды, ал Coles Myer қалпына келтірген сома 12 миллион доллардан асты" деді. Лью 1996 жылы Coles Myer-мен жасалған келісімге үлес қосты. Камерон сондай-ақ Льюдың заң бұзушылыққа кінәлі еместігі "нақты факт" екенін айтты. "Лью кінәсіз деп санайсыз ба?" деген сұраққа Камерон: "әрине" деп жауап берді.
While Chairman of Coles Myer, Lew involved Coles Myer in a deal with a private company Yannon Pty Ltd which ultimately lost Coles Myer 18 million. An internal Coles investigation endorsed Lew's claim that he knew nothing of the deal, and a subsequent four year investigation by the Australian Securities and Investments Commission (ASIC) ended with no charges being pursued. Alan Cameron, ASIC chairman at the time, acknowledged during the press conference to announce the outcome of the investigation that: "It is worth saying that the original loss suffered by Coles Myer was about 18 million, and the recovery made by Coles Myer was in excess of 12 million." Lew contributed to this 1996 settlement with Coles Myer. Cameron also said that it was "clearly true" that Lew was not guilty of any breaches of the law. When asked if he believed Lew was innocent, Cameron replied: "of course."
TESNA
Лью мен Линдсей Фокс Ansett Airlines әуекомпаниясын сатып алу үшін консорциум құрды, оған басқарушы тағайындалғаннан кейін. Олар әуекомпанияны сатып алу бойынша келіссөздер жүргізудің эксклюзивті құқығын алды. Олар әуекомпанияның әртүрлі мүдделі тараптарының, соның ішінде кәсіподақ мүшелері мен олардың өкілдерінің келісімін алды. ACTU хатшысы Грег Комбет Льюдің «бірнеше уәделерін» бұзғанын мәлімдеді. Келіссөздер жүргізілген кезде, басқарушылар ауыр шығындарға қарамастан, әуекомпания жұмысын жалғастыруға көндірілді, бұл кредиторларға, оның ішінде қызметкерлерге тиесілі төлемдердің сомасын азайтты. Лью мен Фокс компанияны сатып алған жағдайда осы міндеттемелердің 183 миллион долларын өтеуге міндеттенді. Осы міндеттемелер мен сатып алуды жүзеге асыра алатындары туралы мәлімдемелері кәсіподақтарды, олардың мүшелерімен бірге, бұл ұсынысты қолдауға итермеледі. Льюдің бас тартуы ACTU үшін үлкен ұятқа айналды, ол Лью мен Фокс ұсынысын ынталы түрде қолдаған еді.
Lew and Lindsay Fox formed a consortium to acquire Ansett Airlines after it had an Administrator appointed. They sought and obtained the exclusive right to negotiate to purchase the airline. They obtained the agreement of various stakeholders in the airline, including trade union members and their representatives. Greg Combet, the secretary of the ACTU said Lew had breached 'repeated commitments'. During this time spent negotiating, the administrators had been persuaded to continue to operate the airline despite heavy losses which reduced the amount ultimately available to creditors, which included employees owed entitlements. Lew and Fox had committed to take on 183 million of these entitlement obligations if they acquired the company. These commitments and their statements that they could and would proceed with the acquisition led the trade unions with members involved in the business to support the bid. The consequence of Lew's withdrawal was much embarrassment for the ACTU, which had strongly supported the Lew Fox bid.
Кольс Майер тақтасы
2002 жылдың қыркүйегінде компания төрағасы Стэн Уоллис Льюді қызметтен алу үшін күш-жігер жұмсағаннан кейін, Льюді Coles Myer басқармасынан шығару жөніндегі ұсыныс қабылданды. Уоллис сақтандыру компаниялары, банктер және ірі инвестициялық фирмалар сияқты ірі институционалдық акционерлерді қазіргі директорға қарсы дауыс беруге, бұл сирек кездесетін қадамға баруға сәтті көндірді. Дауыс беруге дейін Лью қайта сайлану науқанына шамамен 10 миллион доллар жұмсады, көбінесе шағын акционерлерге баса назар аударды. Ол миллиондаған дауыс беру құқығын жинады, бірақ олардың бәрі жеткіліксіз болды.
In September 2002, a resolution to remove Lew from the Board of Coles Myer was successful after Stan Wallis, the Chairman of the company, campaigned for Lew's removal. Wallis successfully lobbied major institutional shareholders, including insurance companies, banks and large investment firms to take the rare action of voting against an incumbent director. Prior to the vote, Lew campaigned heavily spending an estimated 10 million campaigning for his re election focusing mainly on smaller shareholders. He was successful in obtaining millions of proxies but they were ultimately insufficient.
Premier Investments және Just Group
2008 жылдың наурыз айында Лью акционерлік қоғамға қайта оралды, Premier Investments компаниясының басқармасына төраға ретінде қосылды. Осыған сәйкес, Premier Австралияның ірі бөлшек сауда желілерінің бірі – Just Group компаниясын сатып алу туралы ұсыныс жасады, оған Just Jeans, Portmans, Dotti, Peter Alexander, Jay Jays, Smiggle және Jacqui E брендтері кіреді. Сарапшылар бұл ұсыныстың тым төмен екенін және ақшалай төлемнің жартысынан да аз көлемде екенін сынға алды. Ұсынысын түсіндірген Лью, Just Group компаниясының көрсеткіштері инвестициялық қауымдастыққа хабарланғаннан нашар екенін мәлімдеді. Premier компаниясының кеңсе тауарлары бренді Smiggle 2015 жылы Ұлыбританияда іске қосылғаннан кейін алғашқы жылы табыс әкелді. Бренд 2016 жылы Гонконг пен Малайзияда да қолданысқа енгізілді. Smiggle-дың алғашқы жаһандық флагмандық дүкені 2018 жылы Лондонның Оксфорд көшесінде, ал Selfridges универмагында алғашқы франшизалық дүкен ашылды.
In March 2008, Lew returned to the public company stage, rejoining the board of the listed company Premier Investments, as its chairman. At the same time, Premier announced a takeover offer for Just Group, one of Australia's largest retailers which owns Just Jeans, Portmans, Dotti, Peter Alexander, Jay Jays, Smiggle and Jacqui E. Analysts criticised the offer for being too low and comprising less than half in cash. In publicly explaining his offer, Lew said Just Group was trading worse than had been disclosed to the investment community. Premier's stationery brand Smiggle was profitable in its first year in the United Kingdom after launching in 2015. The brand was subsequently launched in Hong Kong and Malaysia in 2016. Smiggle's first global flagship store was opened on London's Oxford Street in 2018, along with the first concession outlet in department store Selfridges.
Жеке өмір
2014 жылы Лью өзінің қырық жыл бойы бірге тұрған әйелі Рози Льюден ажырасты. Олардың үш баласы Льюдің бизнес империясында белсенді, соның ішінде Питер, ол P Lew Investment Group компаниясының төрағасы және BrandBank компаниялар тобының иесі. Ол Элли Льюмен үйленген және үш баласы бар; Стивен 2003 жылы Сара Нововейскиге үйленген және 2011 жылы ажырасуға өтініш берген. Және Жаклин, ол 1999 жылы Адам Пристерге үйленген және 2011 жылы ажырасуға өтініш берген. Лью 1960 жылдардың соңынан бастап Біріккен Израиль апелляциясында белсенді болды және 1980 жылдардың басында Израиль үшін әрекет бөлімін құрды. 1986 жылы Лью Виктория Ұлттық галереясына Юджин фон Герардың "Гленара" картинасын сатып алу үшін 450 000 доллар сыйлады. 1999 жылы оның әр баласына "Lew Custodian Trust" қорынан 170 миллион доллар сыйлық ретінде берілді.
In 2014 Lew separated from Rosie Lew , his wife of forty years. Their three children are active in the Lew's business empire including Peter, who is the chairman of P Lew Investment Group and the owner of the BrandBank Group of Companies. He is married to Ally Lew and has three children; Steven, who married Sarah Nowoweiski in 2003 and filed for divorce in 2011. and Jacqueline, who married Adam Priester in 1999 and filed for divorce in 2011. He was active in the United Israel Appeal from the late 1960s and in the early 1980s founded its Action for Israel division. In 1986, Lew donated $450,000 to the National Gallery of Victoria to fund the acquisition of Glenara, a painting by Eugene von Guerard. In 1999, each of his children were gifted 170 million from the "Lew Custodian Trust".