Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Дорман Эллиотт (3 қазан 1941 – 23 қыркүйек 2021) – австралиялық бизнесмен және Либерал партиясының штаттық және федералдық президенті. Ол сонымен қатар «Карлтон» футбол клубының президенті болған. Саяси байланыстары, заңмен мәселелері және өткір мінезінің арқасында ол жиі дау-жанжал тудырған.
Australian businessman (1941–2021)
John Dorman Elliott (3 October 1941 – 23 September 2021) was an Australian businessman and state and federal president of the Liberal Party. He had also been president of the Carlton Football Club. He frequently provoked controversy due to his political affiliations, his brushes with the law, and his abrasive personal style.
Ерте өмір және білім
Эллиотт 1941 жылдың 3 қазанында Мельбурнда дүниеге келді. Ол Фрэнк Эллиотт пен оның әйелі Анитаның ұлы болды. Орта білімін Кьюдегі Кэри баптист грамматикалық мектебінде аяқтады. Содан кейін Мельбурн университетіне оқуға түсіп, коммерция бакалавры (кұрметті дипломмен) дәрежесін алды, ал кейін Мельбурн бизнес мектебінде бизнес-әкімшілік магистрі дәрежесін аяқтады.
Elliott was born in Melbourne on 3 October 1941. He was the son of Frank Elliott and his wife, Anita. He completed his secondary schooling at Carey Baptist Grammar School in Kew. He then attended the University of Melbourne and graduated with a Bachelor of Commerce (Hons) degree and later completed a Master of Business Administration degree at the Melbourne Business School.
Мансап
Эллиотт екі жылға BHP компаниясында жұмыс істеді. Содан кейін ол MBA білімін алу үшін кетіп, 1966 жылы McKinsey & Company жаһандық консалтинг фирмасына қосылды және Либералдық партияның федералды президенті болды. 1985 жылы Эллиоттың компаниясы, сол кезде Elders IXL деп аталған, Роберт Холмс à Court-тың BHP әртараптандырылған тау-кен компаниясын сатып алу әрекетіне қарсы тұрып, «ақ атты» рөл атқарды. Elders BHP-нің үлкен үлесін сатып алып, Холмс à Court-тың басқаруға тырысуына тосқауыл қойды. Осының нәтижесінде Эллиотт BHP директорлар кеңесіне кірді. Содан кейін ол Elders компаниясын басқару құқығын сатып алуға тырысты, бірақ бұл сәтсіз аяқталып, оның 80 миллион долларлық капиталы айтарлықтай азайды. Кейіннен Австралияның Ұлттық қылмыс агенттігі (NCA) Elders жүзеге асырған валюталық операцияны тергеді. Ол 1980-ші жылдары құрған 500 клубтың төрағасы болды және Виктория штатындағы Либералдық партияға ең көп қаржы көмегін көрсеткен демеуші болды. Оның түрлі саяси іс-әрекеттері оны 1980-жылдардың соңында Австралияда көрсетілген Rubbery Figures атты сатирикалық резеңке қуыршақтар сериясында карикатуралық бейнеге айналдырды. Ол көбінесе Elders IXL пивосының банкасын ұстап тұрып, ішек қышып немесе «шошқаның құйрығы» деп айқайлап көрсетілді. 1990 жылы Эллиотт Австралияда 100 000 халқы бар жаңа «технологиялық қала» салу идеясын қолдады, бұл идея көпфункционалды полис (MFP) деп аталды және көп дау тудырды. Ол кезде Либералдық партияның басшысы Эндрю Пикок бұл жоспарға қарсы шығып, көпфункционалды полис «азиялық анклавқа» айналады деп мәлімдеді.
Elliott joined BHP for two years. He then left to do an MBA, before joining global consulting firm McKinsey & Company in 1966 and federal president of the Liberal Party. In 1985, Elliott's company, by then called Elders IXL, played an important role as a white knight in fending off Robert Holmes à Court's attempted takeover of diversified mining company BHP. Elders bought a large share in BHP, which blocked Holmes à Court's attempt to take control. As a result, Elliott joined the BHP board. He then attempted a management buyout of Elders, but this was unsuccessful and left his A$80 million fortune considerably reduced. Subsequently, the National Crime Authority of Australia (NCA) investigated a foreign exchange transaction undertaken by Elders. He was chairman of the 500 Club, which he formed in the 1980s, and was the biggest donor to the Liberal Party in Victoria. His various political involvements led to him being caricatured in Rubbery Figures, a satirical rubber puppet series that screened in Australia during the late 1980s. He was often depicted holding an Elders IXL beer can while belching or exclaiming "pig's arse". In 1990, Elliott was a vocal supporter of the Multifunction Polis (MFP), a controversial concept to build in Australia a new "technology city" with a population of 100,000. At the time, the leader of the Liberal Party, Andrew Peacock, was vehemently opposed to the plan, claiming the Multifunction Polis would become an "Asian enclave".
Карлтон футбол клубының президенті
Эллиотт 1983 жылы Ян Райстың орнына Карлтон футбол клубының президенті болды. Эллиотт президенттік қызметін атқару кезеңінде клубтың алаңда да, алаңнан тыс та маңызды жетістіктерге қол жеткізген кезеңін басқарды. Эллиотт 1987 және 1995 жылдары Карлтонның екі чемпиондық жеңісіне де жетекшілік етті. 2002 жылғы AFL маусымынан кейін Эллиотт Карлтон футбол клубының президенті лауазымынан босатылды, ол осы лауазымды екі онжылдық бойы атқарған еді. Клубқа ұзақ жыл қызмет еткенін ескеретін болса, кейбіреулер бұл әрекетті сыпайысыздық деп санай отырып, оның есімі Принс Парктегі Карлтонның үй стадионындағы барлық табельдерден де алынып тасталды. Эллиотттың орнына Иэн Коллинз Карлтон футбол клубының президенті болды.
Elliott became the president of the Carlton Football Club in 1983, when he replaced Ian Rice. During Elliott's tenure as president of the Club, he oversaw a significant period of on and off field success for the club. Elliott also oversaw Carlton's two premiership victories in 1987 and 1995. After the 2002 AFL season, Elliott was voted out of office as president of the Carlton Football Club, a position he had held for two decades. Further, in a move some thought to be ungracious given his long service to the club, his name was also removed from all signage at Carlton's home ground at Princes Park. Elliott was then replaced by Ian Collins as President of Carlton Football Club.
Кейінгі өмірі
2005 жылдың қаңтарында ол банкроттығын жариялады, 2008 жылдың шілдесінде босатылды. Телевизияда Эллиотт ABC телеарнасының Q&A бағдарламасында тұрақты қатысушы болды. 2010 жылы ол теледидардағы Дик Смит халық саны жөніндегі пікірсайысында пайда болды, онда оның Солтүстік Австралияның артық жауын-шашынын құбыр арқылы Квинслендтегі Мюррей-Дарлинг өзендерінің бастауына жеткізу арқылы пайдалану туралы ұсынысы кең қолдау тапты. 2012 жылы ол ABC-дің Agony Uncles бағдарламасында болды. Радиода ол ұлы Томның 3AW радиостанциясындағы бағдарламасына үнемі қатысты. Ең үлкені – Том Эллиотт (1967 жылы туған), инвестициялық банкир және радио және теледидар жүргізушісі. "Ерекше, тілдік кедергісі бар және көбінесе даулы бизнес және саясат стилімен" танымал болған Эллиотт көп жылдар бойы темекі шегіп, 2016 жылғы Австралия Сенатына "Темекі шегушілердің құқықтары" платформасымен үміткер болуды қарастырғанын айтты.
In January 2005, he declared himself bankrupt, to be discharged in July 2008. On television, Elliott was a regular guest panelist on the ABC television program Q&A. In 2010, he appeared on the televised Dick Smith population debate, where his vision to harness Northern Australia's excess rainfall via pipeline to the Murray–Darling headwaters in Queensland received wide support. In 2012, he featured on the ABC's Agony Uncles program. On radio, he regularly appeared on a program presented by his son Tom on talkback station 3AW. The eldest is Tom Elliott (born 1967), an investment banker and radio and television presenter. Known for his "eccentric, crass and often controversial style of business and politics", Elliott was also a long term cigarette smoker and claimed to have considered running for the 2016 Australian Senate on a platform of "Smokers' Rights".