Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық корпоративтік басшы (1953 жылы туған)
Australian corporate executive (born 1953)
Маргарет Энн Джексон (17 наурыз 1953 жылы туған) – австралиялық корпоративтік басшы. 2000 жылдан 2007 жылға дейін Qantas Airways компаниясының төрағасы қызметін атқарды.
Margaret Anne Jackson (born 17 March 1953) is an Australian corporate executive. She was the Chairwoman of Qantas Airways from 2000 to 2007.
Ерте өмір және білім
Джексон Виктория штатының Уоррагул қаласында туды және Уоррагул орта мектебінде оқыды. Ол Монаш университетін экономика бакалавры (BEc) дәрежесімен және Мельбурн университетін бизнес-магистратурасы (MBA) дәрежесімен бітірді.
Jackson was born in Warragul, Victoria, and studied at Warragul High School. She graduated with a Bachelor of Economics (BEc) degree from Monash University and a Master of Business Administration (MBA) from the University of Melbourne.
Мансап
Джексон 2000 жылдан 2007 жылға дейін Qantas компаниясының төрағасы болды және Австралиядағы ең ірі 50 компанияның төрағасы болған алғашқы әйел атанды. Ол 1992 жылдан бері Qantas директоры болып жұмыс істеді, сондай-ақ 1994 жылдан бері ANZ және Billabong компанияларында директорлық қызмет атқарды. Джексон KPMG есептік фирмасының бұрынғы серіктесі және BDO Nelson Parkhill мен Pricewaterhouse (қазіргі PricewaterhouseCoopers) есептік фирмаларында қызмет еткен. Ол аттестатталған бухгалтер және Австралияның аттестатталған бухгалтерлер институтының мүшесі.
Jackson was the Chairman of Qantas from 2000 to 2007 and was the first woman to become chairman of a top 50 publicly listed company in Australia. She had been a director of Qantas since 1992, her other directorships include the ANZ since 1994 and Billabong. Jackson is a former partner of accounting firm KPMG and has worked for accounting firms BDO Nelson Parkhill and Pricewaterhouse (now PricewaterhouseCoopers). She is a chartered accountant and a fellow of the Institute of Chartered Accountants in Australia.
Qantas-тың сатып алу туралы ұсынысы
2007 жылдың мамыр айының басында Джексон Qantas компаниясының басқармасынан кетуіне күшейе түскен қысымға тап болды. Airline Partners Australia компаниясының Qantas-ты сатып алу әрекетінің соңғы сәтте сәтсіз аяқталуынан кейін, ол әуе компаниясын арзан бағалағаны, жаңаша пайда болжамын ұсынуға кедергі келтіргені және акционерлердің көпшілігінің мүддесін қорғамағаны үшін сынға ұшырады. Джексон сатып алу ұсынысын ең жақтағандардың бірі болды және ұсыныстың сәтсіздігінің салдары туралы сұрағанда, ол: «Егер біреу бұл (акциялар) бағасына әсер етпейді деп ойласа, онда нарық қалай жұмыс істейтінін түсінбегендігінің белгісі» деді. Кейбір сарапшылар бұл сөзді акционерлерді қорлау деп түсіндіріп, Джексонның сатып алу консорциумын жақтағанын көрсетті. 2007 жылдың 17 мамырында Джексон Qantas басқармасына «осы жылдың қараша айында өтетін жылдық жалпы жиналыста өкілеттігі аяқталғанда басқармадан кететінін» хабарлады. Басқарма Джексонның сол уақытқа дейін қызметін жалғастыру шешімін қолдады, себебі бұл компанияда «үзіліссіздік пен тұрақтылықты» сақтауға мүмкіндік берді. Сол кездегі Австралия премьер-министрі Джон Говард Джексонның зейнетке шығу шешімін «оның жеке мәселесі» деп сипаттап, тікелей пікір білдірмеді, бірақ оған қолдау білдірді және оған сенім артатынын жеткізді. Qantas-ты сатып алу ұсынысының күйреуінен кейін, көптеген беделді бизнесмендер мен тұлғалар Джексонды қолдады, соның ішінде British Airways компаниясының бұрынғы бас директоры сэр Род Эддингтон және Виктория штатының бұрынғы премьер-министрі Джефф Кеннетт. Qantas-тың бизнес көрсеткіштері нашарлаған сайын, компания акцияларының құны да төмендеді, Джексонға және оның сату ұсынысын қолдауына қатысты пікірлер өзгерді. 2008 жылдың мамырына қарай акция бағасы сатып алу кезеңінен бері 40 процентке төмендеді, ал ұсынылған баға 33 проценттік үстемемен бағаланды. Көптеген медиа сарапшылары, мысалы Дженифер Хьюетт, Джексонның сатып алу ұсынысы акционерлер үшін тиімді келісім болды деген пікірінің дұрыс екенін айтты. 2013 және 2014 жылдары Qantas компаниясының жағдайы нашарлағандықтан, сарапшылар Джексонның әрекеттерін және ұсынылып отырған Qantas сатылымына қатысты пікірлерін жақтады. «Сонымен, бұрынғы Qantas төрағасы Маргарет Джексон 2008 жылғы қаржы дағдарысынан бұрын қабылданбаған 5,40 долларлық акция ұсынысы туралы ойланатыны сөзсіз. Ол дұрыс айтқан, оны қабылдамағандар ақылсыздық жасады».
In early May 2007, Jackson faced mounting pressure to resign from the board of Qantas after the dramatic last minute failure of the Qantas takeover bid by Airline Partners Australia. After the bid failed, she faced criticism that she had undervalued the airline, was reluctant to release upgraded profit forecasts and did not act in the best interests of the majority of shareholders. Jackson was one of the most outspoken supporters of the takeover bid and, when asked of the ramifications of the bid failing, she famously stated, "If anyone thinks this will happen without affecting the (share) price then they have a mental problem with how the market works." This was interpreted by some observers as an insult to shareholders and evidence that Jackson was actively lobbying for the takeover consortium. On 17 May 2007, Jackson informed the Qantas board that she would "retire from the board when her term ends at this year's AGM", due to be held in November of that year. The board put its support behind Jackson's decision to stay on until then because it ensured "continuity and stability" was maintained in the company. John Howard, then the Australian Prime Minister, described Jackson's retirement decision as "a matter for her" and made no direct comment, but expressed his support and confidence in her. Following the collapse of the Qantas sale bid, number of highly respected businesspeople and personalities spoke out in support of Jackson including Sir Rod Eddington (Former Chief Executive Officer of British Airways) and former Victorian Premier Jeff Kennett. As Qantas's business performance has deteriorated, and with it the company's stock price, opinions on Jackson and her support of the sale bid have shifted. By May 2008, the share price had fallen by over 40 per cent since the takeover period with the bid price sitting at a 33 per cent premium. Many media commentators such as Jennifer Hewett have suggested Jackson had been correct in her assertions that the takeover offer was a good deal for shareholders. The increasing difficulties surrounding Qantas seen in 2013 and 2014 led to further public comments by commentators in support of Jackson's actions and comments surrounding the proposed Qantas sale – "Meanwhile, former Qantas chair Margaret Jackson will no doubt muse on that $5.40 a share offer which was rejected just before the GFC. She was right, anyone who didn't accept was mad."