Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Малайзия саясаткері
Malaysian politician
Тан Сенг Гяу (; 1942 жылдың 26 мамырында туған) – Демократиялық әрекет партиясының (ДӘП) қарт саяхатшысы.
Tan Seng Giaw (; born 26 May 1942) is a veteran Malaysian from the Democratic Action Party (DAP).
Өмірбаян
1942 жылы 26 мамырда Келатан штатының Кота Бару қаласында дүниеге келген. Келатан мен Пенангтағы бастауыш және орта мектептерді бітіргеннен кейін, білімін Англиядағы Плимут колледжінде және Лидс университетінде жалғастырды. Оның көпмәдениетті академиялық және әлеуметтік ортасы Сэн Гиаудың мандарин, ағылшын және малайзия тілдерін жетік меңгеруіне, сондай-ақ малай тіліндегі жауи әрпімен жазудағы біліктілігіне ықпал етті. Сэн Гиаудың академиялық дәрежелері: М. Б. Ч. Б. (Лидс), Д. Обс. R. C. O. G, M. R. C. P (Ұлыбритания) және 1976 жылы М. Д. (Лидс) құрметті дипломы. Студенттік өмірге белсенді қатысып, ол бес жыл бойы Лидс медицина мектебінен Британдық медицина студенттері қауымдастығында өкілдік етті, сондай-ақ Лидс университетінің қытай қоғамын құруға қатысты және 1965–1966 жылдары осы қоғамның президенті болды. Оның қоғамдық қызметтеріне Селангор, Негери Сембилан, Паханг және Куала-Лумпур штаттарындағы Чунг Линг мектебінің түлектері қауымдастығының (Персатуан Мурид Мурид Туа) Пенгеруси Кехормат лауазымы кіреді. Тан жылдар бойы ауруханаларда (халықаралық және жергілікті), жеке клиникаларда және Корольдік Малайзия армиясында қысқа мерзім қызмет етіп, мол медициналық тәжірибе жинақтады. Қазіргі кезде Тан Қытай аналар ауруханасының медициналық орталығында дерматолог мамандығы бойынша жұмыс істейді. 1972 жылы Тан педиатр Оун Хонг Гекке үйленді, олардың екі қызы бар. Оның әйелі бұрын саяси өмірге белсенді қатысып, Петалинг Джаядағы Таман Аман округінің штаттық депутаты болған.
He was born on 26 May 1942 in Kota Bharu, Kelantan. After attending Primary and High School in Kelantan and Penang respectively, he furthered his education at Plymouth College and Leeds University, England. His multi cultural academic and social background has resulted in Seng Giaw being fluent in Mandarin, English, Bahasa Malaysia, and competent in the writing of Malay in the Jawi script. Seng Giaw's academic qualifications include a M. B. Ch. B. (Leeds), D. Obs. R. C. O. G, M. R. C. P (UK) and finally an M. D. honours (Leeds) in 1976. An active participant in student activities, he represented the Leeds Medical School on the British Medical Student's Association for five years, and was a founding member of the Chinese Society of the University of Leeds, where he held the office of Society President during 1965–66. His social activities include the office of Pengerusi Kehormat of Persatuan Murid murid Tua, Chung Ling for the states of Selangor, Negeri Sembilan, Pahang and Kuala Lumpur. Over the years, Tan has gathered a wide portfolio of medical experience, having worked at various hospitals (both international and local), private practice clinics and a short period in the Royal Malaysian Army. Tan is working as a Specialist Dermatologist at the Chinese Maternity Hospital Medical Centre. In 1972, Tan married Oon Hong Geok, a paediatrician and has two daughters. His wife used to be active in the political scene and represented Taman Aman, Petaling Jaya as a state assemblywoman.
Саяси мансап
Танның саяси қызметі 1976 жылы басталды, ол доктор Тан Чхе Кхунның атынан Кепон халқына қызмет етті. 2018 жылғы жалпы сайлауға дейін (GE14) ол Демократиялық әрекет партиясының Ұлттық вице-төрағасы және Кепон сайлау округінің Парламент мүшесі болды. 1982 жылдан 2018 жылға дейін сегіз рет қатарынан Кепон Парламент мүшесі болып сайланғанына қарамастан, Тан GE14 сайлауында партияның кандидат ретінде қарастырылмады. Бұл GE14-ке жақындаған кезде болды, және Тан "Мен бас тартып бермеймін" деп мәлімдеп, қарсы шабуылға шықты, сондай-ақ Малайзиялық Қытай қауымдастығының (MCA) бақылауындағы "The Star" газеті мен UMNO бақылауындағы "New Straits Times" газеттері арқылы DAP партия басшыларына сылтаумен шабуыл жасайтын бірқатар баспасөз хабарламаларын жариялады, оларды "кеш Тан Чи Кун сияқты адал емес" деп атады.
Tan's political involvement began in 1976, during which he served the people of Kepong on behalf of Dr. Tan Chee Khoon. He was the Democratic Action Party's National Vice chairman and Member of Parliament for the constituency of Kepong leading up to the 2018 general election (GE14). Despite having been successful elected as the Member of Parliament (MP) of Kepong for eight consecutive terms (from 1982 to 2018), Tan was dropped as a candidate of choice for the party in GE14. This was amid the rumours nearing the GE14, and Tan's action who went on the offensive by declaring 'he will not back down' and began releasing a series of press statements including a veiled attack on DAP party leaders through an interview with Malaysian Chinese Association (MCA)'s controlled newspaper, The Star as well as UMNO controlled, New Straits Times which labeled them as 'not as honest as the late Tan Chee Koon'.
Сайлау нәтижелері
+ Селанггор штатының заң шығарушы жиналысыЖылОкругҮміткерДауыс%Оппонент(тер)Дауыс%Берілген дауыстарКөпшілік қатысуы1982N23 Бандар Келанг Тан Сенг Гиау (DAP)18,07558.49%Тонг Кок Мау (MCA) 12,830 41.51%31,3515,24581.22%1986N34 Кланг БандарТан Сенг Гиау (DAP)13,22361.77%Гун Сви Фук (MCA) 6,942 32.43%21,8036,28171.88%Ео Лай Сенг (NASMA)9274.33%Ео По Сан (SDP)3141.47%1990N24 КажангТан Сенг Гиау (DAP)10,13861.95%Ку Ху Чай Хонг (MCA) 6,227 38.05%16,8563,91175.99%
+ Selangor State Legislative AssemblyYearConstituencyCandidateVotesPctOpponent(s)VotesPctBallots castMajorityTurnout1982N23 Bandar Kelang Tan Seng Giaw (DAP)18,07558.49%Tong Kok Mau (MCA) 12,830 41.51%31,3515,24581.22%1986N34 Klang BandarTan Seng Giaw (DAP)13,22361.77%Goon Swee Fook (MCA) 6,942 32.43%21,8036,28171.88%Yeoh Lai Seng (NASMA)9274.33%Yeoh Poh San (SDP)3141.47%1990N24 KajangTan Seng Giaw (DAP)10,13861.95%Khoo Chai Hong (MCA) 6,227 38.05%16,8563,91175.99%
+ Малайзия ПарламентіЖылОкругҮміткерДауыс%Оппонент(тер)Дауыс%Берілген дауыстарКөпшілік қатысуы1978 P084 Кепонг, Куала-ЛумпурТан Сенг Гиау (PEKEMAS)17,82736.95%Тан Тьонг Хонг (Gerakan)20,05541.57%N/A2,228N/AKху Син Геок @ Кху Син Тоу (DAP) 9,97120.67%Канда (IND)3900.81%1982Тан Сенг Гиау (DAP)29,36850.51%Керк Ким Тим @ Керк Чу Тинг (Gerakan)28,16348.44%59,4651,20576.94%Ишак Ибрахим (IND)6131.05%1986 P096 Кепонг, Куала-ЛумпурТан Сенг Гиау (DAP)33,04964.81%Лум Венг Кеонг (Gerakan)16,53632.43%51,47616,51371.73%Вонг Ким Лин (NASMA) 1,4052.76% 1990 Тан Сенг Гиау (DAP)38,32370.58%Лим Ким Хое (Gerakan)15,97129.42%54,67922,35271.23%1995 P103 Кепонг, Куала-ЛумпурТан Сенг Гиау (DAP)25,075 55.56%Тан По Энг (Gerakan)20,05344.44%45,4545,02275.62%1999 Тан Сенг Гиау (DAP)25,085 50.77%Ма Воей Чии (Gerakan)23,31947.20%49,7301,76676.55%Мано (IND)1,0032.03%2004 P114 Кепонг, Куала-ЛумпурТан Сенг Гиау (DAP)23,282 52.07%Ма Воей Чии (Gerakan)21,42847.93%44,9561,85474.59%2008 Тан Сенг Гиау (DAP)35,552 75.23%Лау Хой Кеонг (Gerakan)11,70424.77%47,50823,84878.17%2013 Тан Сенг Гиау (DAP)47,837 82.30%Чандракуманан Арумугам (PPP)7,53012.96%58,58540,30786.11%Йи По Пинг (IND)2,7574.74%
+ Parliament of MalaysiaYearConstituencyCandidateVotesPctOpponent(s)VotesPctBallots castMajorityTurnout1978 P084 Kepong, Kuala LumpurTan Seng Giaw (PEKEMAS)17,82736.95%Tan Tiong Hong (Gerakan)20,05541.57%N/A2,228N/AKhoo Sin Geok @ Khoo Sin Tow (DAP) 9,97120.67%Kanda (IND)3900.81%1982Tan Seng Giaw (DAP)29,36850.51%Kerk Kim Tim @ Kerk Choo Ting (Gerakan)28,16348.44%59,4651,20576.94%Ishak Ibrahim (IND)6131.05%1986 P096 Kepong, Kuala LumpurTan Seng Giaw (DAP)33,04964.81%Lum Weng Keong (Gerakan)16,53632.43%51,47616,51371.73%Wong Kim Lin (NASMA) 1,4052.76% 1990 Tan Seng Giaw (DAP)38,32370.58%Lim Kim Hoe (Gerakan)15,97129.42%54,67922,35271.23%1995 P103 Kepong, Kuala LumpurTan Seng Giaw (DAP)25,075 55.56%Tan Poh Eng (Gerakan)20,05344.44%45,4545,02275.62%1999 Tan Seng Giaw (DAP)25,085 50.77%Ma Woei Chyi (Gerakan)23,31947.20%49,7301,76676.55%Mano (IND)1,0032.03%2004 P114 Kepong, Kuala LumpurTan Seng Giaw (DAP)23,282 52.07%Ma Woei Chyi (Gerakan)21,42847.93%44,9561,85474.59%2008 Tan Seng Giaw (DAP)35,552 75.23%Lau Hoi Keong (Gerakan)11,70424.77%47,50823,84878.17%2013 Tan Seng Giaw (DAP)47,837 82.30%Chandrakumanan Arumugam (PPP)7,53012.96%58,58540,30786.11%Yee Poh Ping (IND)2,7574.74%