Аңгел Корелья: Испан балетінің жұлдызы және Филадельфия балетінің көркемдік директоры
Angel Corella
Аңызға айналған испан балеринасы Анхель Корелла: АБТ-нің бұрынғы премьер-балеринасы, Филадельфия балетінің директоры, халықаралық сахнаның жұлдызы. Би өнеріне үлкен үлес!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испаниялық балет бишісі (1975 жылы туған)
Spanish ballet dancer (born 1975)
Анхель Корелла Лопес – Америка балет театрының (тарихта осындай лауазымға қол жеткізген жалғыз испан) бұрынғы жетекші бишісі және Корольдік балет, Киров балеті, Нью-Йорк қалалық балеті, Ла Скала және Австралия балеті сияқты көптеген театрларда қонақ биші ретінде өнер көрсеткен. 2014/2015 маусымынан бастап Филадельфия балетінің (бұрынғы Пенсильвания балеті) көркемдік директоры қызметін атқарады. Өзінің буынындағы ең көрнекті бишілердің бірі саналады және Prix Benois de la Danse, сондай-ақ Испанияның ұлттық сыйлығы сияқты көптеген наградаларға ие болған. 2002 жылғы «Born to be Wild» деректі фильмінде және «Kings of the Dance» франшизасында ойнаған арқасында Америкада ерлер балеті үшін жаңа дәуір ашқандығы үшін де танымал. «The New York Times» газеті Корелланың «классикалық биге, әсіресе 19 ғасыр репертуарына жаңа бейне бергенін» жазды. «The New York Times» газетінің мұқабасында бірнеше рет пайда болған ол «өнерді сенсацияға айналдыра алатын биші» деп, ал «Los Angeles Times» газеті «табиғат күші» деп сипаттады. 2014 жылы үшінші рет Кеннеди орталығының құрмет көрсету кешінде өнер көрсеткеннен кейін ол көркемдік комитеттің ресми мүшесі аталды. Америка балет театрының DVD жазбаларында ең көп көрініс берген биші және PBS ұсынған «Лебеді көлінде» Принц Зигфрид рөліндегі ойнағандығы үшін «Эмми» сыйлығын жеңіп алды. Корелла Мадрид балауыз музейіндегі мүсіні бар жалғыз биші, сонымен қатар оның есімімен орта мектеп және би мұражайы аталған. Сонымен қатар, ол «Mira Quien Baila» танымал телешоудың испан нұсқасында төреші болды. 2014 жылдың 22 шілдесінде Филадельфия балеті (бұрынғы Пенсильвания балеті) Корелланың көркемдік директоры болып тағайындалғанын жариялады.
Angel Corella López is a Spanish former principal dancer with the American Ballet Theatre (the only Spaniard to have achieved such a position in history) and guest artist with The Royal Ballet, Kirov Ballet, New York City Ballet, La Scala and the Australian Ballet among many others. Since the 2014/2015 season, he has been the Artistic Director of Philadelphia Ballet (Formerly Pennsylvania Ballet). Considered one of the leading dancers of his generation, he has received numerous awards including the Prix Benois de la Danse and the national award of Spain. He is also credited with ushering in a new era for male ballet in America, thanks to his appearance in the 2002 documentary Born to be Wild and successful franchise show Kings of the Dance. The New York Times said Corella gave "classical dancing, especially in the 19th century repertory, a new image." Having appeared on the front cover of The New York Times on various occasions, he is described as a "a dancer capable of turning performance into sensation" and as a "force of nature" by the Los Angeles Times. After performing at the Kennedy Center Honors for the third time in 2014 he was made an official member of the artistic committee. He is the most featured dancer of the American Ballet Theatre in DVD recordings and his appearance as Prince Siegfried in the PBS presentation of Swan Lake won an Emmy Award. Corella is the only dancer with a statue in the Madrid Wax Museum, and has both a secondary school and dance museum named after him. He has also been a judge on the Spanish version of the popular television show Mira Quien Baila. On 22 July 2014, Philadelphia Ballet (Formerly Pennsylvania Ballet) announced that Corella has been appointed as its artistic director.
Ерте мансап
Мадридте туып өскен Корелла Каремия Морено мен Виктор Уллатемен жаттығып, жас кезінде-ақ би конкурстарында жүлделерді жеңіп ала бастады, соның ішінде 1991 жылы Испанияның Ұлттық балет конкурсында бірінші жүлде, ал үш жылдан кейін Париж халықаралық би конкурсында Гран-при мен алтын медальді иеленді. Әлемдік деңгейде танымал орыс балеринасы Наталья Макарова жас Корелланы конкурста көрген соң, Америка балет театрының көркемдік директорымен байланысып, оны труппаға қабылдауға ұсынды. Кейіннен ол оны Dance Magazine журналына "өте керемет, ол бізге жіберілген періште" деп сипаттады. 1995 жылдың сәуір айында ABT-ге солист ретінде қабылданды және келесі жылы (1996 жылдың тамызында) бас биші дәрежесіне өкілді.
Born and raised in Madrid, Corella trained with Karemia Moreno and Víctor Ullate and began winning dance awards at a young age, including the First Prize in the National Ballet Competition of Spain in 1991 and three years later, the Grand Prix and Gold Medal at the Concours International de Danse de Paris. When the world renowned Russian ballerina Natalia Makarova saw the young Corella in competition, she contacted the artistic director of American Ballet Theatre and recommended that he be auditioned for the company. She described him later to the publication Dance Magazine as "exceptionally incredible he is an angel who has been sent to us." He was accepted into ABT as a soloist in April 1995 and was promoted the following year (August 1996) to the rank of principal dancer.
Кәсіби жұмыс
А. Корелла Лондондағы Корольдік балет, Миландағы Ла Скала балеті, Нью-Йорк Сити балеті, Австралия балеті, Токио балеті, Асами Маки балеті, Балет Контемпоранео де Каракас, Чилидің Ұлттық балеті және Ресейдің Санкт-Петербургтегі Мариинский театрындағы Киров балеті сияқты компанияларда қонақ артист ретінде өнер көрсетті. Соңғы жылдары Корелла көптеген әлемдік көшбасшылар үшін би биледі, соның ішінде Ұлыбритания королевасы Елизавета II, Испания королевасы София, Испания ханшайымы Летиция, Альба герцогинясы және АҚШ президенттері Барак Обама, Билл Клинтон және Джордж Буш. Ол бірнеше рет Ақ үйде қонақта болған. 2006 жылы Корелла Дания Корольдік балетінің Гудрун Бойесенмен бірге «Танстың патшалары» атты гастрольдік шоуды құрды; Корольдік балеттің Йохан Кобборг, ABT-нің Итан Стифел және Большой балеттің Николай Цискаридзе қатысты. Шоу Калифорнияның Коста-Меса қаласындағы Ориндж округінің сахналық өнер орталығында премьера болды, одан кейін бірден Шығыс жағалауында Сити-Центрдегі премьерасы өтті. 2007 жылы «Танстың патшалары» Ресейге гастрольдеп, Санкт-Петербург, Мәскеу және Пермде өнер көрсетті. Келесі жылы Ангел Корелла Мариинский фестивалінде оны орындауға оралған жалғыз актер болды. Франшиза басталғаннан бері басқа бишілермен жалғастырылды. Корелла сонымен қатар «Ангел Корелла және американдық балет жұлдыздары» атты жыл сайынғы гастрольдік топты ұйымдастырды, ол жеті жыл бойы Испания бойынша гастрольдік сапарлар жасады. Корелла гала-концерттерде актриса Бетт Мидлер, скрипкашы Ара Маликиан, сондай-ақ опера әншілері Сесилия Бартоли және Айнхоа Артета сияқты суретшілермен де жұмыс істеді. Нью-Йорктегі Метрополитен Опера үйінде, Барселонадағы Лицеу опера үйінде, Мадридтегі Театро Реалда және Римдегі Театро делл-Операда «Ла Джоконда» опералық қойылымында билегеннен кейін, Корелла 2013 жылы Париж операсында дебют жасады. Ол Алессандра Ферри, Ксиомара Рейес, Джули Кент, Джиллиан Мерфи, Диана Вишнева, Алина Кожокару, Нина Ананияшвили, Палома Херрера, Ирина Дворовенко, Виктория Терешкина, Алина Сомова, Евгения Образцова, Александра Ансанелли, Мишель Вайлс, Стелла Абрера, Летиция Джулиани, Лианна Бенджамин және Люция Лакарра сияқты көптеген танымал балериналармен бірге өнер көрсетті. Жастарды қолдау мақсатында, ол Халықаралық балет және хореография конкурсы (Пекин) сияқты бірнеше беделді би байқауларында төреші болып қатысады, сондай-ақ Лондондағы Корольдік балет мектебін қоса алғанда, жазғы бағдарламаларда және жетекші би мектептерінде сабақтар өткізеді.
Angel Corella has performed as a guest artist with such companies as The Royal Ballet in London, the La Scala Ballet in Milan, the New York City Ballet, the Australian Ballet, the Ballet of Tokyo, the Asami Maki Ballet, Ballet Contemporaneo de Caracas, the National Ballet of Chile and the Kirov Ballet at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg, Russia. In recent years Corella has danced for an array of world leaders including Queen Elizabeth II of the United Kingdom, Queen Sofía of Spain, Princess Letizia of Spain, the Duchess of Alba and United States Presidents Barack Obama, Bill Clinton and George W. Bush. He has on several occasions been a guest at the White House. In 2006, Corella established the touring show Kings of the Dance alongside fellow leading men Gudrun Bojesen of The Royal Danish Ballet; Johan Kobborg of the Royal Ballet; Ethan Stiefel of ABT; and Nikolay Tsiskaridze of the Bolshoi Ballet. which premiered, at the Orange County Performing Arts Center in Costa Mesa, CA, immediately followed by an East Coast premiere at City Center. In 2007, Kings of the Dance toured to Russia with performances in St. Petersburg, Moscow, ad Perm, Russia. The next year, Angel Corella was the sole returning original cast member to perform it at the Mariinsky Festival. Since its inception, the franchise has been continued by various other dancers. Corella also devised an annual touring group entitled Angel Corella and stars of American Ballet which performed throughout Spain for seven years. Corella has also collaborated for gala performances with a variety of artists including actress Bette Midler, violinist Ara Malikian as well as opera singers Cecilia Bartoli and Ainhoa Arteta. After having danced in the operatic production La Gioconda at New York's Metropolitan Opera House, Barcelona's Liceu opera house, Madrid's Teatro Real and the Teatro dell'Opera in Rome, Corella made his debut with the Paris Opera in 2013. He has had the opportunity to partner many well known ballerinas including Alessandra Ferri, Xiomara Reyes, Julie Kent, Gillian Murphy, Diana Vishneva, Alina Cojocaru, Nina Ananiashvili, Paloma Herrera, Irina Dvorovenko, Viktoria Tereshkina, Alina Somova, Evgenia Obraztsova, Alexandra Ansanelli, Michele Wiles, Stella Abrera, Letizia Giuliani, Leanne Benjamin and Lucia Lacarra, among others. Encouraging of young professionals, he is a regular judge at several prestigious dance competitions such as the International Ballet and Choreography competition (Beijing) and has also taught at the various summer programs and leading dance schools including the Royal Ballet School in London.
Американдық балет театрынан зейнеткерлік
2012 жылы ABT-ден зейнетке шыққаннан кейін Корелла Метрополитен Опера үйінде толық залға өнер көрсетті және жиырма минуттан астам созылған тұрып шапалақтау алды. "The New Yorker" журналы осы оқиғаны суретшінің карикатурасымен бейнеледі. Көркем өнер журналы былай деп жазды: "Біз Ангел Корелланы, Америка балет театрының көпке ұнаған жұлдызын, ұзақ жылдар бойы тек бидің патшасы деп есептедік. Енді оны өз жеріміздің туған ұлы ретінде танып жатырмыз".
Upon his retirement from ABT in 2012, Corella performed to a sell out audience at the Metropolitan Opera House and received a standing ovation lasting over twenty minutes. The New Yorker commemorated the occasion by caricaturing the artist. The arts journal wrote "For a long and happy time, we thought of Angel Corella, a much adored star of American Ballet theatre, simply as a king of dance. Now we are coming to know him as a native son."
Барселона балеті
2008 жылдың сәуірінде Корелла Испанияда 20 жылдан бері құрылмаған алғашқы классикалық балет компаниясын құрды – Corella Ballet, Castilla y Leon. 2012 жылдың ақпан айында компания Барселонаға көшіп, Барселона балеті аталынды. Компанияның әлемдік премьерасы 2008 жылдың 11 шілдесінде Испанияның Сеговия қаласындағы Ла Граньяда өтті. Бағдарламаға Кларк Типпеттің Bruch скрипкалық концерті, Стэнтон Уэлчтің Clear және Твила Тарптың In the Upper Room хореографиялық қойылымдары кірді. Компаниенің алғашқы толық көлемді балеті 2008 жылдың 4 қыркүйегінде Мадридтегі Театро Реалда Наталья Макарованың сахналауымен қойылған «Баядер» болды. Барселона балеті содан бері репертуарын кеңейтіп, Испания мен әлем бойынша көптеген жанкүйерлерге ие болды. Олар Мадридтегі Театро Реал және Барселонадағы Лисеу сияқты Испанияның көптеген театрларында гастрольдік өнер көрсетеді. 2010 жылдың наурызында Нью-Йорк қаласының орталығында, сондай-ақ Лос-Анджелес музыка орталығында және Санта-Барбарада халықаралық сахнада өнер көрсетті. Олар Нью-Орлеан, Сиэтл, Чарльстон, Сполето фестивалі және 2010 жылдың қараша айында Мексикадағы Гвадалахара кітап фестивалі сияқты қалаларда гастрольдік сапарлар жасады. Репертуарына «Лебеді көлі», «Корсар» және «Ұйқыдағы сұлу» сюиталары, Джордж Баланчиннің «Чайковскийдің па-де-де» және «Аполлон па-де-де», Кристофер Уилдонның «Жаңбырдан кейін па-де-де», Мария Пахестің «SOLEÁ па-де-де», «Диана мен Актеон», «Дон Кихот» және «Сатанелладан» па-де-делер кіреді; Баланчиннің «Кімге қамқорлық жасайды?», Жером Роббинстің «Fancy Free», Уилдонның «DGV: Danse à Grande Vitesse» және «VIII», Уэлчтің «Біз жақсымыз», Рассел Даккердің «Эпимитей», Василев пен Касаткинаның «Күнді дуэт», Леонид Лавровскийдің «Вальпургия түн», Корелла, Даккер және Радевтің «Уақытта тоқтап тұрған», Корелланың «Струнный секстет», Пакита, Жозеф Мазилиердің «Facing the light» және Петипадан кейінгі «Ұйқыдағы сұлу» сюитасы кіреді. Барселона балеті 2012 жылдың сәуірінде испан хореографтары Рохас және Родригестің «Palpito» дүниежүзілік премьерасымен Нью-Йорк қаласының орталығына оралды, сондай-ақ Нью-Йорк, Детройт және Хьюстон қалаларын аралады. 2013 жылдың басында Корелла басқа жобаларды іске асыру үшін компанияны тарату туралы шешім қабылдады, бұл оның кәсіби себептермен Америка Құрама Штаттарына баруы мүмкін екенін білдірді. Корелла халықаралық деңгейде өнер көрсетуді жалғастырып, түрлі суретшілермен және хореографтармен ынтымақтастықта жұмыс істейді және 2014 жылдың шілдесінде Филадельфия балетінің көркемдік директоры болып тағайындалды.
In April 2008, Corella established the first classical ballet company in Spain in 20 years, the Corella Ballet, Castilla y Leon; in February 2012, it moved to Barcelona and became the Barcelona Ballet. The company had its world premiere in La Granja, Segovia, Spain on 11 July 2008 performing a mixed program of Clark Tippet's Bruch Violin Concerto, Stanton Welch's Clear and Twyla Tharp's In the Upper Room. Its first full length ballet was La Bayadère (staging by Natalia Makarova) on 4 September 2008 at the Teatro Real in Madrid, Spain. Barcelona Ballet has since gone on to expand its repertoire and gain a great following across both Spain and the rest of the world. They are a touring company performing in many theatres across Spain, including Teatro Real, Madrid and the Liceu, Barcelona. They have performed internationally at the New York City Center in March 2010 as well as at the Los Angeles Music Center and Santa Barbara, California. They have toured cities such as New Orleans, Seattle, Charleston, the Spoleto Festival and the Guadalajara book festival, Mexico in November 2010. Their repertoire includes Swan Lake, suites from Le Corsaire and The Sleeping Beauty, George Balanchine's Tschaikovsky Pas de Deux and Apollo pas de deux, Christopher Wheeldon's After the Rain pas de deux, María Pagés' SOLEÁ pas de deux, and the pas de deuxs from Diana and Actaeon, Don Quixote and Satanella; Balanchine's Who Cares?, Jerome Robbins's Fancy Free, Wheeldon's DGV: Danse à Grande Vitesse and VIII, Welch's We got it good, Russell Ducker's Epimitheus, Vasiliov and Kasatkina's Sunny Duet, Leonid Lavrovsky's Walpurgisnacht, Corella, Ducker & Radev's Suspended in Time, Corella's String Sextet, Paquita Joseph Mazilier, Facing the light Radev, and the Suite of Sleeping beauty after Petipa. Barcelona Ballet returned to New York City Center in April 2012 with a world premiere of "Palpito" by Spanish choreographers Rojas y Rodriguez as well as visiting Purchase, NY, Detroit, Houston. In early 2013 Corella made the decision to dissolve the company to pursue other projects, indicating that he would likely head to the United States for professional reasons. Corella continues to perform internationally, collaborating with various artists and choreographers, and was appointed as the Artistic Director of the Philadelphia Ballet in July, 2014.