Введение
Песня "Motorhead" - песня, написанная Йэном "Лемми" Килмистером, когда он был членом английской космической рок-группы Hawkwind. Позже она была записана (и была эпонимом) Motörhead, поскольку он назвал ее так вместо Bastard по совету своего тогдашнего менеджера.
the song
"Motorhead" is a song written by Ian "Lemmy" Kilmister while he was a member of the English space rock band Hawkwind. It was later recorded by (and was the eponym for) Motörhead, as he called it this instead of Bastard on his then manager's advice.
Версии Hawkwind
"Motorhead" была последней песней, которую Лемми написал для Hawkwind, прежде чем был уволен из группы в мае 1975 года. Первоначально он был выпущен как B-сторона сингла "Kings of Speed" на United Artists Records в марте 1975 года. Песня была написана в отеле Hyatt (a.k.a. 'Riot House') в Западном Голливуде, Калифорния. Лемми объясняет, как это было создано: я был в туре с Hawkwind в 1974 году, мы остановились в Riot House, и Рой Вуд и Wizzard также были в городе. У меня появилось желание написать песню посреди ночи. Я побежал вниз в комнату Виззарда, взял акустическую гитару Роя, а потом поспешил обратно к себе. Я вышла на балкон и выла четыре часа. Автомобили останавливались, водители слушали, а потом уезжали, а я кричала на все сто". Лемми. Название песни - британский сленг для скоростного фрика. Текст был объяснен Лемми: "Шесть тысяч миль" было ссылкой на Лос-Анджелес, а остальное само собой разумеется. И да, я единственный человек, который уместил слово "параллелограмм" в рок-н-ролл номер! Я очень горжусь этим. Есть вдохновленный джазом скрипичный сольный перерыв клавишника Саймона Хауса, который, основанный на шаблоне стих / предкрикль / припев, происходит после второго припева. Оригинальные бэк-треки для "Kings of Speed" были взяты Дэйвом Броком из сессии записи Olympic Studios, а позже он добавил овердубы и переиздал его через независимые звукозаписывающие компании. В июле 1981 года "Motorhead" была выпущена как сторона A 7" и 12" синглов на лейбле Flicknife, на этот раз с вокалом Брок и синтезаторами, а сторона B была "Valium Ten". Flicknife выпустили сингл в виде 12" винила в октябре 1982 года. "Motorhead" также была использована Hawkwind в их сингле 1986 года "Motorhead" / "Hurry on Sundown", выпущенном на Flicknife Records. С 1992 года песня была добавлена в CD-релизы альбома Hawkwind Warrior on the Edge of Time. Песня также появилась на различных сборниках, таких как British Tribal Music, The Hawkwind Collection и The Hawkwind Anthology Vol. II. Второй. Chiswick также выпустил специальное 12" виниловое издание, которое было ограничено 12500 экземплярами. В сентябре 1979 года Chiswick выпустил 7-дюймовый виниловый картинный диск в двух вариантах, черно-белом и синем-белом, а также одноцветные варианты в черном, синем, розовом, оранжевом и белом виниле. Он оказался намного лучше, чем оригинальный сингл, и достиг шестого места в чартах британских синглов. В то время как предыдущая запись играет в Ми-дужере, эта запись играет в Ми, как и оригинальная версия Hawkwind. В 2021 году Louder Sound поставила песню на седьмое место в своем списке 50 лучших песен Motörhead.
I was on tour with Hawkwind in 1974, we were staying at the Riot House and Roy Wood and Wizzard were also in town. I got this urge to write a song in the middle of the night. I ran downstairs to the Wizzard room, got Roy's Ovation acoustic guitar, then hurried back to mine. I went on to the balcony and howled away for four hours. Cars were stopping and the drivers were listening then driving off, and there I was yelling away at the top of my voice." Lemmy. The title of the song is British slang for a speed freak. The lyrics were explained by Lemmy:
<blockquote>The six thousand miles was a reference to Los Angeles, and the rest is self explanatory. And yes, I am the only person to fit the word 'parallelogram' into a rock'n'roll number! I'm very proud of that. There is a jazz inspired violin solo break by keyboard player Simon House which, based on the verse/pre chorus/chorus pattern, occurs after the second chorus. The original backing tracks for "Kings of Speed" were taken by Dave Brock from the Olympic Studios recording session, and he later added overdubs and re released it through independent record companies. In July 1981 "Motorhead" was released as the A side to a 7" and 12" single on the Flicknife label, this time having a Brock vocal and synthesizer overdubs, the B side being "Valium Ten". Flicknife re released the single as a 12" vinyl in October 1982. "Motorhead" was also used by Hawkwind on their 1986 single "Motorhead"/"Hurry on Sundown", released on Flicknife Records. From 1992 the song has been added to CD re issues of Hawkwind's Warrior on the Edge of Time album. The song has also appeared on various compilation albums, such as British Tribal Music, The Hawkwind Collection and The Hawkwind Anthology Vol. II. Chiswick also released a special 12" vinyl edition which was limited to 12,500 copies. In September 1979 Chiswick released a 7" vinyl picture disc in two pressings, black & white, and blue & white as well as single colour pressings in black, blue, pink, orange and white vinyl. It fared much better than the original single and reached number six in the UK Singles Charts. Whereas the previous recording plays in E major, this recording plays in E♭, the same as the original Hawkwind version. and in 2021, Louder Sound ranked the song number seven on their list of the top 50 Motörhead songs.