Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жабайы табиғатта тіршілік ету дағдылары
Wilderness survival skills
Бушкрафт – табиғи ортада тіршілік ету және өркендеу үшін білім мен түсінікті игеру және дамыту мақсатында дағдыларды қолдану және тәжірибелеу. Бушкрафт дағдылары адам өмірінің негізгі физиологиялық қажеттіліктерін қамтамасыз етеді: тамақ (азық-түлік іздеу, іздерді анықтау, аң аулау, тұзақ құру, балық аулау), су табу және тазарту, баспана салу және от жағу. Бұларға арқан жасау, түйіндер мен байлаулар, ағаштан бұйымдар жасау, лагерь құру, медицина/салауаттылық, табиғи навигация және құралдар мен қару жасау туралы білім қосылуы мүмкін. Бушкрафт – бұта жасау пышақтары мен балқы сияқты белгілі бір құралдарды қолдану білімі. Бушкрафтер осы құралдарды пайдаланып, каноэлерден бастап, жабық баспаналарға дейін әртүрлі конструкциялар жасауға болады. Жабайы табиғатта салуға немесе пайдалануға болатын әртүрлі баспаналар бар. Біріншісі – арнайы салынған шатыр сияқты баспана. Екінші мысал – үлкен тарп немесе жамылғыны шатыр ретінде пайдалану сияқты импровизациялық баспана. Жергілікті халықтар баспана ретінде қар үңгірін немесе қабықтан жасалған шатырды пайдаланады. Соңында, табиғи баспаналарға үңгірлер, ағаш асты немесе қалың бұталар жатады. Бушкрафт – әртүрлі мақсаттар үшін әртүрлі түйіндерді байлау білімін қамтиды. Бұл түйіндерге риф түйіні, сегіздік түйін, жетілдірілген клинк түйіні, иілгіш түйін және тұзақ түйіні жатады. Риф түйіні шаршы түйін деп те аталады. Түйін байлаудың алғашқы кезеңінде арқанды керіп ұстауға мүмкіндік беретін болғандықтан, ол заттарды бірге байлау үшін жақсы. Слинг сияқты байлауларды бірге байлау – оның жиі қолданылатын тәсілі. Сегіздік түйін тығыз тартылмайтын иілгіш құрайтындықтан, берік түйін болып табылады. Балық аулау желісінің соңына ілгек немесе жем байлау үшін сегіздік түйін қолданылуы мүмкін. Бұл түйін жүк көтеруге, заттарды көтеруге немесе сүйреуге де пайдалы. Жетілдірілген клинк түйіні көбінесе ілгекті арқанға немесе зәкірді арқанға байлау үшін, сондай-ақ діңгекке немесе ағашқа байлау үшін қолданылады. Иілгіш түйін сал жасауға немесе ағашқа баспана бекітуге қолданылады. Ол көбінесе бір нәрсені екіншісіне, мысалы, баспана жақтауына байлау үшін қолданылады. Тұзақ түйіні көбінесе жануарларды ұстау үшін қолданылады. Тұзақ – бұта сияқты зәкірге байланған арқаннан тұрады. Жануар ілгектен өтіп бара жатқанда, арқан оның мойнына тартылады. "Бушкрафт" терминін Оңтүстік жарты шарда Лес Хиддинс ("Буш Такер Мэн") және Солтүстік жарты шарда Морс Кочански танымал етті, ал соңғы кезде Ұлыбританияда Рей Мирстің танымалдығына байланысты оның бушкрафт және тіршілік ету телебағдарламаларының арқасында кеңінен таралды. "Бушкрафт" фразасының шығу тегі Австралияның бұтасында қолданылатын дағдылардан бастау алады. Көбінесе "жабайы даладағы шеберлік" немесе "ағаш өнері" сияқты фразалар бүкіл әлемде қолданылатын дағдыларды сипаттағанда қолданылады.
Bushcraft is the use and practice of skills, thereby acquiring and developing knowledge and understanding, in order to survive and thrive in a natural environment. Bushcraft skills provide for the basic physiological necessities for human life: food (through foraging, tracking, hunting, trapping, fishing), water sourcing and purification, shelter building, and firecraft. These may be supplemented with expertise in twine making, knots and lashings, wood carving, campcraft, medicine/health, natural navigation, and tool and weapon making. Bushcraft includes the knowledge to handle certain tools such as bushcraft knives and axes. A bushcrafter can use these tools to create many different types of constructions, from dugout canoes to a frame shelters. There are various types of shelters to construct or use in the wilderness. The first is a purpose built shelter like a tent. Another example is an improvised shelter, like using a large tarp or blanket as a tent. Indigenous shelters include a snow cave or bark lean to. Lastly, natural shelters include caves, underneath a tree, or within thickets. Bushcraft includes the knowledge to tie different knots for different purposes. These knots include the reef knot, figure 8 loop, improved clinch knot, clove hitch, and snare noose. The reef knot is also referred to as a square knot. It is good for bundling items together because you can tension the rope during the first part of the knot tying. Tying bondages together like a sling is a common use. The figure 8 loop is a strong knot because it forms a loop that will not draw tight. You can use a figure 8 loop at the end of a fishing line to tie on a hook or lure. This knot is also useful to hold loads or to lift or drag items. The improved clinch knot is often used to attach a hook to a line or to attach an anchor to rope, or fore tying up to a pole or tree. The clove hitch can be used when creating a raft or to attach a shelter to a tree. It is commonly used to start a lashing, binding one thing to another such as a shelter frame. The snare noose use is commonly used to catch animals. The snare consists of a noose attached to an anchor point like a shrub. As the animal moves through the noose, the line will tighten around its neck. The term bushcraft was popularized in the Southern Hemisphere by Les Hiddins (the Bush Tucker Man) as well as in the Northern Hemisphere by Mors Kochanski and more recently gained considerable currency in the United Kingdom due to the popularity of Ray Mears and his bushcraft and survival television programs. The origin of the phrase "bushcraft" comes from skills used in the Australian bush. Often the phrases "wilderness skills" or "woodcraft" are used as they describe skills used all over the world.
Тауар белгісі
Бушкрафт сөзі 2013 жылдың 12 қарашасында Bushcraft USA LLC компаниясы АҚШ-тың патент және сауда белгісі кеңсесінде "бушкрафтқа арналған онлайн форум ұсыну" және "бушкрафт тақырыбында компьютер пайдаланушылары арасында хабар алмасуға арналған онлайн форумдар ұсыну" (№ 85690815 тіркеу нөмірі) қызметтік белгісі ретінде тіркелді. Бұл, 1981 жылдан бері Морс Кочански сияқты адамдар бұл сөзді жалпы мағынада қолданғанын айтқан интернет пайдаланушылары арасында белгінің жарамдылығына қатысты алаңдаушылық тудырды. Алайда, ешқандай ресми қарсылық берілген жоқ, сондай-ақ интернет форумдарына қатысты белгі ретінде коммерциялық қызметте үздіксіз қолданылғаны туралы да ешқандай мәлімдеме жасалмады. 2021 жылға дейін Bushcraft USA бұл терминді пайдаланатын басқа интернет форумдарына қарсы өзінің белгісін қолданған жоқ.
The word bushcraft was registered with the U. S. Patent and Trademark Office as a trademark by Bushcraft USA LLC on November 12, 2013, as a service mark, for "Providing an on line forum for bushcraft," and "Providing on line forums for transmission of messages among computer users concerning bushcraft" (Ser. No. 85690815). This led to some concern about the validity of the mark among Internet users who asserted there were senior uses of the mark in a more general context such as Mors Kochanski as early as 1981, however no formal opposition was ever filed, nor any assertion of continuous use in commerce as the mark related to Internet forums. As of 2021, Bushcraft USA has not publicly enforced its mark against other Internet forums using the term.
Ұйымдастырушылар
Ирландияда туған австралиялық жазушы Ричард Грейвс өзінің сыртқы оқулықтарын "10 еңбек по бушкрафту" деп атады. Канадалық дала шебері Морс Кочански 1981 жылы "Солтүстік бушкрафт" кітабын, ал 1988 жылы оның кеңейтілген басылымын жариялады. Ол бұл кітаптың атауы Грейвстің еңбегіне тікелей сілтеме екенін көп рет айтқан. Бұл термин Рэй Мирс, Коди Лундин, Лес Хиддинс, Лес Страуд, Дейв Кентербери және Морс Кочански сияқты адамдар мен олардың телешоуларының арқасында соңғы кезде үлкен танымаллыққа ие болды.
The Irish born Australian writer Richard Graves titled his outdoor manuals "The 10 bushcraft books". Canadian wilderness instructor Mors Kochanski published the "Northern Bushcraft" book in 1981 and an expanded edition of the book in 1988. He has stated on numerous occasions that book title was an explicit reference to Graves' work. The term has enjoyed a recent popularity largely thanks to Ray Mears, Cody Lundin, Les Hiddins, Les Stroud, Dave Canterbury and Mors Kochanski and their television programs.