Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торонто қаласының (Онтарио, Канада) басты қалааралық автобус терминалы. Автобус терминалы 2020 жылдың 5 желтоқсанында ашылды. Бұл терминал теміржол дәлізінің солтүстік жағындағы ашық терминалды және Торонто автобус терминалын алмастырды.
Principal intercity bus terminal for Toronto, Ontario, Canada
the bus terminal
The terminal opened on December 5, 2020, replacing both an outdoor terminal that was located on the north side of the rail corridor and the Toronto Coach Terminal.
Бұрынғы терминалдар
1970 жылдан 1990 жылдарға дейін GO Transit автобус қызметтерінің Торонтодағы басты орталығы – Бей және Дундас көшелеріндегі Торонто автобус терминалына іргелес Элизабет көшесі болды. GO автобус қызметі 1970 жылдың 8 қыркүйегінде басталғаннан бастап, кейбір маршруттар Юнион станциясының пойыз терминалында немесе оның қарсы бетіндегі Роял Йорк қонақүйінде де тоқтады. 1990 жылдардың ортасында көптеген операциялар осы терминалдан шығарылғаннан кейін, GO автобустары теміржол станциясының алдындағы Фронт-стритте орналасқан, бір мезгілде жеті автобусқа дейін сыйымды болатын жайлы аяқшеге көшті. Дегенмен, таксилер, жүк көліктері және басқа жеке көліктер автобустарға бөлінген орын үшін бәсекелестік тудырды. GO қызметкерлері жолаушыларды кезекке тізуге мәжбүр болды, осылайша станция алдындағы тротуарды кедергісіз етуге тырысты. Терминал 2002 жылғы Еңбек күні демалысында ресми түрде жұмысын бастады, сол кезде Элизабет көшесі терминалын пайдаланатын соңғы GO маршруты болған Гамильтон экспресі Юнионға көшірілді. Автобус терминалы Бей көшесінің шығыс жағында, теміржол терминалының тікелей қарсысында, Фронт көшесіндегі Доминион мемлекеттік ғимаратының артында және оңтүстігінде орналасқан. Терминал мен теміржол станциясы арасында Бей көшесінің үстінен өтетін жабық жаяу өткел тікелей байланыс құрды. Автобус терминалынан теміржол рельстерінің астындағы Bay East Teamway арқылы 4-тен 13-ке дейінгі теміржол платформаларына тікелей баспалдақпен де түсуге болады. Терминалда 7 платформа болды, барлық GO автобустары бір платформадан жүріп шығатын, бұл кешігулерге және тоқырауларға себеп болатын еді. Терминалға жақындау жолдарындағы биіктік шектеулеріне байланысты, терминалға қызмет ететін барлық автобустар бір қабатты немесе төмендетілген екі қабатты автобустар болды. Әр жұмыс күнінде автобус терминалы 485 автобус рейсін қабылдап, 13 600 жолаушыға қызмет көрсетті. Автобус терминалының соңғы жұмыс күні 2020 жылдың 4 желтоқсаны болды, ол CIBC алаңының астындағы қазіргі орнына көшірілді. 2003 жылғы терминал одан кейін жайылды. CIBC алаңының солтүстік мұнарасы осы жерде салынады, аяқталуы 2024 жылға жоспарланған.
From the 1970s to the 1990s, the Toronto hub for GO Transit bus services was the Elizabeth Street annex to the Toronto Coach Terminal at Bay and Dundas Streets, with some routes also stopping curb side at the Union Station train terminal, or the Royal York Hotel opposite it, from the inception of the GO Bus service on September 8, 1970. After most operations moved out of that terminal in the mid 1990s, GO buses used a curb side facility on Front Street in front of the railway station that could hold up to seven buses. However, taxis, delivery trucks and other private vehicles would compete for space in the area reserved for buses. GO staff had to organize lines of waiting passengers so as not to obstruct the sidewalk in front of the station. The terminal unofficially commenced service the Labour Day weekend in 2002, when GO's Hamilton Express service, which was the last GO route still using the Elizabeth Street Terminal, relocated to Union. The bus terminal was located on the east side of Bay Street directly across from the railway terminal, behind and south of the Dominion Public Building on Front Street, with an enclosed walkway above Bay Street directly connecting the terminal to the railway station concourse. There was also direct stairway access from the bus terminal to railway platforms 4 through 13 via the Bay East Teamway under the railway tracks. The terminal had 7 platforms with fixed platform assignments. Every GO bus route departed from the same platform, a practice that would result in backlogs and delays. Due to height restrictions on the approaches to the terminal, all buses that served the terminal were single decker buses or special low height double decker buses. Per weekday, the bus terminal hosted 485 bus trips and served 13,600 riders. The bus terminal's last day of service was December 4, 2020, when it relocated to its current location under CIBC Square. The 2003 terminal was demolished shortly after. The north tower of CIBC Square will be built on the site, with completion scheduled for 2024.
Терминал Торонто қалааралық автобус қызметтерінің басты орталығы ретінде Бей және Эдвард көшелеріндегі Торонто автобус терминалының орнын басты. Қалааралық автобус операторлары Гардинер тас жолына жақын орналасқандықтан, Торонто автобус терминалынан көшуді қолдады, себебі бұл сапар уақытын қысқартады. Coach Canada / Megabus 2021 жылдың 8 маусымында жаңа терминалға көшті. Торонто автобус терминалының соңғы арендаторы, Ontario Northland Motor Coach Services, 2021 жылдың 4 шілдесінен бастап Юнион Станция Автобус Терминалына өзінің қызметін көшірді. Greyhound Canada Юнион станциясы терминалына көшпеді, өйткені ол 2021 жылдың мамырында қызметін тоқтатты. АҚШ-тағы Greyhound Lines компаниясы 2021 жылдың қараша айында COVID-19 пандемиясына байланысты Канада мен АҚШ шекарасындағы шектеулер жеңілдетілгеннен кейін Торонто – Буффало бағыттары бойынша халықаралық рейстерді бастады. TTC Торонто автобус терминалының жерін 2021 жылдың 8 шілдесінен бастап пайдасыз деп жариялады және оны Торонто қаласына қайта құрылымдау үшін берді.
The terminal took over as Toronto's principal hub for intercity bus services from the Toronto Coach Terminal at Bay and Edward Street, away. Intercity bus operators stated that they were in favour of moving from the Toronto Coach Terminal, as a location closer to the Gardiner Expressway would reduce journey times. Coach Canada / Megabus relocated to the new terminal on June 8, 2021. The Toronto Coach Terminal's last remaining tenant, Ontario Northland Motor Coach Services, transferred its operations to the Union Station Bus Terminal effective July 4, 2021. Greyhound Canada never moved to the Union Station terminal as it permanently ceased operations in May 2021. US based Greyhound Lines began cross border Toronto–Buffalo routes in November 2021, after COVID 19 pandemic–related Canada–United States border restrictions were relaxed. The TTC declared the Toronto Coach Terminal site surplus effective July 8, 2021, and transferred ownership of it to the City of Toronto for redevelopment.
Жоспарлау, құрылыс және ашу
2007 жылы Үлкен Торонто көлік басқармасы (қазіргі Metrolinx) ескірген Торонто автобус терминалын және Юнион Станциясының автобус терминалын бірыңғай автобус терминалына көшіруді ұсынды. Жоспарлау жұмыстары келесі бірнеше жыл бойына жалғасты, ал 2012 жылы Metrolinx «45 Бей-стритте жаңа автобус терминалын салуды қарастырып жатқанын» мәлімдеді. Қалааралық автобус операторлары Гарднер тас жолына жақын орналасқан жерге көшуді қолдады, себебі бұл сапар уақытын қысқартады. Кейін Бей Парк орталығы Канадалық Императорлық Банкінің (CIBC) бас арендатор болғандықтан CIBC Square деп аталды. Жаңа терминалға қатысты келісімнің бір бөлігі ретінде Metrolinx ескі автобус терминалының 141 Бей-стриттегі жерін Иванхоэ Кембриджке сатты, ал орнына жаңа терминалды 99 жылға жалға алды. Терминал Metrolinx және жылжымайтын мүлік фирмалары Ivanhoé Cambridge және Hines арасындағы серіктестік арқылы салынды. CIBC Square архитектурасын жасағандар – WilkinsonEyre және Adamson Associates. 2023 жылы осы тығырындарға байланысты GO автобусының бір бағыты тоқтатылды. Саясаткерлер мен қоғамдық көлік жақтастары терминал төңірегіндегі көшелерде, мысалы, Лейк-Шор бульварында автобусқа арналған жеке жолақтар мен бұрылуға арналған бөлек жолақтар салуды ұсынды.
In 2007, the Greater Toronto Transportation Authority (today's Metrolinx) recommended relocating the outdated Toronto Coach Terminal and the Union Station bus terminal into one integrated bus terminal. Planning work continued over the next few years, with Metrolinx stating in 2012 that they were "contemplating building a new bus terminal at 45 Bay St." Intercity bus operators were in favour of moving from the Toronto Coach Terminal, as a location closer to the Gardiner Expressway would reduce journey times. Bay Park Centre was later renamed CIBC Square when the Canadian Imperial Bank of Commerce (CIBC) became the lead tenant. As part of the deal for the new terminal, Metrolinx sold the site of the old bus terminal at 141 Bay Street to Ivanhoé Cambridge and, in exchange, acquired a 99 year lease for the new terminal. The terminal was developed through a partnership between Metrolinx and real estate firms Ivanhoé Cambridge and Hines. The architects for CIBC Square were WilkinsonEyre and Adamson Associates. In 2023, a GO bus route was withdrawn due to this congestion. Politicians and transit advocates have called for bus lanes and dedicated turning lanes to be installed on streets around the terminal, such as on Lake Shore Boulevard.
Орналасуы және ерекшеліктері
Автобус терминалы 81 Бей көшесінде, Лейк-Шор бульварының солтүстік-батысында және Юнион Станциясының оңтүстік-шығысында, Юнион Станциясы теміржол дәлізінің оңтүстік жағында орналасқан. Терминал CIBC Square кеңсе комплексінің 48 қабатты оңтүстік мұнарасында орналасқан және Union Station-ға Scotiabank Arena арқылы тікелей байланысқан (Бей көшесінің үстінен өтетін және қаланың PATH жабық жаяу жүргіншілер желісінің бөлігі болатын жабық жол арқылы кіруге болады), ол Union Station-ға іргелес орналасқан. Атылу рәсімдері әуежай терминалындағыдай. Сандық экрандар жолаушыларды тиісті аймаққа, атылуды күтуге бағыттайды. Автобус атылуына 10 минут қалғанда, қақпалар туралы ақпарат экрандарда пайда болады, содан кейін дауыспен хабарлама жасалады. Күту залы мен платформаны бөлетін шыны есіктер тек автобустар жолаушыларды салуға дайын болғанда ғана ашылады. 2023 жылы терминалда Second Cup кафесі мен дүкен-киоскі пайда болады.
The bus terminal is located at 81 Bay Street, northwest of Lake Shore Boulevard and southeast of Union Station, on the south side of the Union Station Rail Corridor. The terminal is housed within the 48 storey south tower of the CIBC Square office development and is directly connected to Union Station via Scotiabank Arena (accessed through an enclosed walkway above Bay Street which is part of the city's PATH indoor pedestrian network), which lies adjacent to Union Station itself. Boarding procedures are similar to those for an airport terminal. Digital screens direct riders to the appropriate zone to wait for boarding. Gate assignments appear on digital screens 10 minutes before bus departure, followed by an audio announcement on the PA system. Glass gate doors separating the waiting area from the platform open only when buses are ready to load passengers. A Second Cup cafe and a convenience store kiosk are amenities to be added to the terminal in 2023.
Байланыстар
Автобус терминалы жаяу жүргіншілер өткелдері арқылы Union Station-мен байланысты, бұл GO Transit, Via Rail және Amtrak арқылы қала маңындағы және алыс қашықтыққа жүретін пойыз қызметтеріне қосылуға мүмкіндік береді. Union Pearson Express терминалды Торонто Пирсон халықаралық әуежайымен байланыстырады. Bay East Teamway GO Transit теміржол қызметтері пайдаланатын 4-тен 13-ке дейінгі перрондарға тікелей жабық жолмен қосылады. Porter Airlines компаниясы Фронт және Йорк көшелерінің қиылысынан, Union Station-нан солтүстік-батысқа қарай Билли Бишоп Торонто қалалық әуежайына шаттл автобус қызметін ұсынады.
The bus terminal is connected to Union Station by pedestrian walkways, providing access to connecting suburban and long distance train services by GO Transit, Via Rail and Amtrak. Union Pearson Express connects the terminal to Toronto Pearson International Airport. The Bay East Teamway provides a direct indoor connection to tracks 4 to 13 used by GO Transit rail services. Porter Airlines operates a shuttle bus service to Billy Bishop Toronto City Airport from the intersection of Front and York Streets, northwest of Union Station.