Кіріспе

Шотланд футболшысы Чарльз Миллер (18 наурыз 1976 жылы туған) – шотландтық зейнеткер футболшы. Ол мансабын «Рейнджерс» клубында бастады және 1995 жылы клубта ойнаған кезінде Шотландия Футболшылар Ассоциациясының (SPFA) «Жылдың ең жас ойыншысы» деп танылды. Англия Премьер-лигасының «Лестер Сити» және «Уотфорд» клубтарында ойнағаннан кейін, Миллер 2000 жылы «Данди Юнайтед» клубына қосылды, онда төрт маусым ойнады. Миллер 2004 жылдан 2006 жылға дейін норвегиялық «СК Бранн» клубында ойнап, 2004 жылы клубпен бірге Норвегия кубогын жеңіп алды. Бельгия мен Австралияда ойнағаннан кейін, 2011 жылы Шотландияға қайтып келді және «Клайд» клубына қосылды.

Ерте өмір

Миллер Глазго қаласында туып, қаланың Кастлмилк ауданында өскен; оны анасы тәрбиеледі және ол әкесімен ешқашан таныспаған.

Рейнджерлер

Миллер 1993 жылы 17 жасында тұңғыш рет негізгі құрамда ойнады және Уолтер Смит басқарған қатарынан тоғыз рет чемпион болған командада өзін таныта білді, 1995 және 1997 жылдар аралығында үш шотланд премьер-лигасының титулын жеңіп алды (соңғы чемпионатта Брайан Лаудруптың гол соғу үшін керекті пас берді), сондай-ақ 1996 жылы Шотландия лигасының кубогын ұтып алды және 21 жасқа дейін Ювентус, Боруссия Дортмунд және Аякс сияқты командалармен УЕФА Чемпиондар лигасының матчтарында басынан бастап ойнады. 1996 жылы 17 тамызда Дэвид Бекхэм Уимблдонға қарсы ойында жартылай сызықтан әйгілі голын соққанда, Миллер үшін арнайы жасалған ("Чарли" деп кестеленген) бут киімдерін киген болатын, олар Бекхэмге қателікпен берілген еді.

Англия мен Данди Юнайтед

Ыброкста жаңағы Барри Фергюсонның орта алаңда басымдық танытуына байланысты Миллер 1998–99 маусымының соңында «Лестер Ситиге» жалға берілді (алдын ала «Рейджерс» сапында төртінші лига чемпиондық медалін алуға жеткілікті матчтар өткізгеннен кейін). 1999 жылғы қазан айында 450 000 фунт стерлингке «Уотфорд» клубына қосылды. «Уотфорд» өзінің алғашқы Премьер-лига маусымында құлдырады, ал Миллер көзге түсе алмады, тек 15 лигалық ойында ғана қатысты. 2000–01 маусымдары «Хорнетс» үшін тағы бір Лига кубогы матчын өткізді, содан кейін тегін трансфер арқылы «Данди Юнайтед» клубына ауысты. Миллер Танадисте сәтті төрт жылдық кезеңді өткізді, бірақ екі рет «Селтикке» кубок жартылай финалдарында есе жіберді (2000–01 жылғы Шотландия кубогы және 2002–03 жылғы Шотландия лигасы кубогы). Ал ойыннан тыс өмірінде спорттық тікелей ставкаларға (букмекерлік кеңселерге) деген құмарлығы күшейіп, «Анонимді Құмар ойыншылар» жиналыстарына қатысуға мәжбүр болды. 2004 жылдың мамырында келісімшарттық дауға байланысты Миллер клубты тастап, норвегиялық «SK Brann» клубының бұрынғы ойыншысы Робби Винтерспен бірге ойнады. Ол «Данди Юнайтед» сапында барлық турнирлерде 135 матч өткізді, бұл оның кәсіби мансабындағы бір клуб үшін өткізген ең көп ойын саны болды.

Бранн және Лиерс

Бергенде Миллер өзінің техникасы мен пасын беру қабілетімен жанкүйерлердің сүйікті ойыншыларының біріне айналды. Дегенмен, бас жаттықтырушы Монс Ивар Мьельде қорғаныс тұрғысынан қарастырып, ол командаға тұрақты түрде кіріп-шығып отырды. 2004 жылғы Норвегия футбол кубогының финалында, «Линге» 4:1 есебімен жеңіс одісқан кезде, ол бір гол соққан Винтерстің орнына соңғы минутта алаңға түсті. 2005 жылы ол тұрақты түрде ойнады, бірақ клуб тек ортаңғы көрсеткіштерде қалды. 2006 жылы ол лиганың үздік ойыншыларының бірі ретінде көзге түсті, бірақ кейіннен алаңнан тыс мәселелерге қатысты назар аударды, бұл бас жаттықтырушының сенімсіздігінен туындаған сияқты. Ол маусымның көп бөлігінде ойнаған оң жақ қорғаушы позициясындағы ойынына наразы екенін білдірді және ақырында клубты тастағысы келетінін айтты. Миллер Мьельде мен шабуылдағы орталық жартылай қорғаушы позициясы үшін бақталатын Мартин Андресеннің тым жақын қарым-қатынасын сынады. 29 қазанда «Хам Камға» қарсы өткен ойыннан кейін Миллер күміс медальды қабылдау рәсіміне қатысудан бас тартты, содан кейін жаттықтырушы оған немқұрайлы қарады. 7 желтоқсанда «Розенборгқа» қарсы «Бранның» Корольдік лига матчының соңғы минутында ғана ойнады, онда ол Трон Фредрик Людвигсеннің жеңіс голына көмектесті. «Бранда» ойнаған кезінде ол Англия чемпионатының «Кардифф Сити» клубында сынақтан өтті, бірақ оған толық келісімшарт ұсынылмады. 2007 жылдың қаңтар айының басында Миллер Норвегия лигасының қысқы үзілісі кезінде физикалық формасын жақсарту үшін Шотландияның бірінші дивизионындағы «Сент Джонстоун» клубымен жаттығуға кірісті. 31 қаңтардағы келісімнен кейін «SK Brann» клубымен жасалған келісімшарты тоқтатылды. 9 ақпанда Миллер Бельгияның «Лирсе» клубымен келісімшартқа қол қойды. 20 сәуірде ол «Лирсе» клубының бірінші дивизионда қалу үшін күресінде «Герминаль Бершотқа» қарсы алғашқы голын соқты. 27 маусымда ол «Лирсе» клубымен үш жылдық келісімшартқа қол қойды, бірақ клуб жоғары дивизионға өте алмағандықтан, бір жылдан кейін босатылды.

Брисбен ыңғырауы

2008 жылдың 31 шілдесінде Миллер австралиялық А лигасының клубы «Брисбен Роар»мен екі жылдық келісімшартқа ресми түрде қол қойды. 14 қыркүйекте «Перт Глори» клубына қарсы өткен ойында Миллер 2008–09 маусымының алғашқы төрт матчында төрт гол соғып, А лигасының маусымның басындағы ең көп гол соққан ойыншының рекордын жаңартты. Оған ішек мойнының (геморрой) диагнозы қойылды және ота жасалды. Миллер 2009 жылдың 17 қаңтарында «Сидней» клубына қарсы өткен ойында бірінші командаға қосылды, ойынның соңына қарай алаңға шықты және Серхио ван Дейк үшін үшінші голды соққан пас берді. 2009 жылдың 5 желтоқсанында Миллердің «Роар» клубымен жасасқан келісімшарты 2009–10 маусымының ортасында тараптардың өзара келісімімен тоқтатылды, себебі клуб Миллерге 2010–11 маусымына келісімшарт беруге кепілдік бере алмады.

Алтын жағалау біріккен

Роардан кеткеннен кейін Миллер Квинслендтің қарсыластары – Солтүстік Квинсленд Фьюри ФК және Голд-Кост Юнайтед клубтарына ауысу мүмкіндігі туралы әңгімелер тарады. 2009 жылдың 5 желтоқсанында ол Голд-Кост Юнайтед командасының ойынына қонақ ретінде келді, бұл оның осы клубқа өтуі мүмкін деген қысқа пікірлерге себеп болды. Миллер Голд-Костпен қысқа мерзімді жарақат алған ойыншының орнына ауыстыру шарты бойынша келісім жасады. Австралияда болған кезде, ол электронды тауарлармен айналысатын бизнесі қиындыққа тап болғандықтан банкрот болып жарияланды. 2011 жылдың ақпан айында ол маусым соңына дейін Клайд клубымен келісімшартқа отырды. Маусым аяқталғаннан кейін, ол тек 5 ойынға қатысқаннан кейін босатылды. Кәсіби футболдан зейнеткерлікке шыққаннан кейін, Миллер Кастлмилк қаласында жастар футбол академиясын ашты және Энди Макларенмен бірге жергілікті әуесқой командада ойнады. Стивен Колдуэлл, Кенни Миллер, Барри Николсон, Гэвин Рей, Джон О'Нил және Энди Макларен (соңғысы Миллердің Кастлмилк қаласындағы балалық шағынан бергі досы) бірге Шотландия құрамасы сапында дебют жасады. Браун 2001 жылы 2002 жылғы әлем чемпионатына ілікпегендіктен Шотландия құрамасының бас жаттықтырушы лауазымынан кетті, ал Миллер Браунның орнын басушы Берти Вогтс назарынан тыс қалды. Шотландия құрамасының капитаны Барри Фергюсон Миллердің Шотландия құрамасында болуы керек екенін айтты, бірақ Вогтс оның кеңесін ескермеді.