Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістан накшалиті (1950 жылы туған)
Indian naxalite (born 1950)
Кунниккал Ажита (1950 жылы туған) – бұрынғы үндістандық накшалит, 1960 жылдары Кераладағы накшалит қозғалысына белсенді қатысқан. Ол осы топтың Талассери және Пульпалли полиция бөлімдеріне қарулы шабуыл жасауына және екі полицейді өлтіруіне тікелей қатысты. Кейін Ажита тұтқындалып, сотталып, тоғыз жылға бас бостандығынан айырылды. Түрмеден шыққаннан кейін Ажита қарулы күрес қозғалысынан қол үзді және қазір адам құқықтарын қорғаушы, Кераланың қоғамдық өмірінде белсенді әрекет ететін әлеуметтік реформатор болып табылады. Ол 1993 жылы құрған "Ануеши" үкіметтік емес ұйымы қазір "Керала Стри Веди" (Керала әйелдер форумы) құрамына кіреді және Ұлттық әйелдерді күштендіру миссиясымен бірлесіп әйелдер құқықтарын қорғауға жұмыс істейді. Ажита бұрынғы әріптесі Якобқа үйленген, олардың Клинт есімді ұлы мен Гарги есімді қызы бар. Ол дінге сенбейді.
Kunnikkal Ajitha (born 1950) is a former Indian naxalite who took active part in the naxalite movements in Kerala in the 1960s when the group conducted armed raids on Thalassery and Pulpally police stations and killed two policemen. Ajitha was subsequently arrested, tried and sentenced to nine years in prison. After her jail sentence, Ajitha parted ways with the armed struggle movement and is currently a human rights activist and social reformer with an active presence in Kerala's social milieu. Anweshi, the non governmental organisation she founded in 1993 which now is a constituent of Kerala Sthree Vedhi (Kerala Women's Forum), works for the cause of women's rights in co ordination with the National Mission for Empowerment of Women. Ajitha is married to Yakoob, a former colleague and the couple has a son named Clint and a daughter named Gargi. She is an atheist.
Алғашқы жылдар
К. Ажита 1950 жылы сәуір айында Үндістанның Керала штатындағы Кожикоде қаласында Кунниккал Нараянан мен Мандакини отбасында дүниеге келді. Ол алғашқы білімін Кожикодеде алды. Ажита колледжге келген кезде қоғамға көңілі толып, накшал қозғалысына қатыса бастады. Ол колледжді тастап, белсенді накшалшыға айналды. 1968 жылдың 22 қарашасында Ажитаның әкесі Кунниккал Нараянан басқаруымен 300-ге жуық қарулы партизан Талассери полиция бөліміне шабуыл жасауға тырысып, сәтсіз аяқтады және, хабарға сәйкес, қатал пынауға ұшырады. Одан кейін болған сот процесінде Ажита 9 жылға жеке камерада жазаға кесілді. Ол жазасының жартысын Тривандрумдағы орталық түрмеде, ал қалған жартысын Каннаур түрмесінде өткізді, онда оның ата-анасы да түрмеде отырған еді. Ажита түрмеде өткізген уақытын Керала әйелдерінің, әсіресе секс-жұмыскерлердің кездесетін мәселелерін зерттеуге пайдаланды. Керала штатында.
K. Ajitha was born in April 1950 in Kozhikode, Kerala, India to Kunnikkal Narayanan and Mandakini, both active supporters of naxalite movement. She had her early education in Kozhikode. By the time Ajitha reached college, she became disillusioned with the society and started associating with the naxal movement. She dropped out of college while doing Pre degree course and became an active naxalite. On 22 November 1968, a group of about 300 armed guerrillas, under Ajitha's father Kunnikkal Narayanan, made an unsuccessful attempt to attack the Thalassery police station and was reportedly submitted to the Third degree treatment. After the trial that ensued, Ajitha was sentenced to 9 years of solitary confinement in prison. She spent the first half of the term at the Central Jail at Trivandrum and the latter half at the Cannanore jail where her parents were also imprisoned. Ajitha used the time in prison to learn about the problems faced by women of Kerala, especially sex workers. in Kerala.
Мұздық дүкенінің корпусы
1997 жылы Кожикодедегі жергілікті балмұздақ дүкенінде кәмелетке толмаған қыздарды сексуалдық тұрғыдан эксплуатациялау ісі болды. Дүкен қыздарды одан әрі зорлау үшін седативтер қосылған балмұздақ ұсынған. Жанжал бес кәмелетке толмаған қыз Ажитаға жүгініп, ол Anweshi қолдауымен жеке тергеу жүргізіп, полицияға хабарлаған кезде жария болды. Олар қаладағы теміржол жолында табылған екі жасөспірім қыздың денесінің осы іске байланысты екенін мәлімдеді. Сол кездегі Кераланың Индустрия министрі және Үндістан Мұсылман Лигасының (IUML) жетекшісі П.К. Куналикутти, CPM жетекшісі Т.П. Дасан және бірнеше кеден қызметкерлері сияқты танымал адамдар айыпталушылар тізіміне енді. Сот процесі кезінде бес құрбанның екеуі өз көрсетулерін қайтарып алды. 2005 жылы Керала Жоғарғы Соты петицияны қабылдамады, ал 2006 жылы Жоғарғы Сот дәлелдердің жетіспеуіне байланысты істі жапты.
Ice cream parlour case (1997) involved the sexual exploitation of minor girls at a local ice cream parlour in Kozhikode which offered ice cream laced with sedatives to sexually exploit them later. The scandal surfaced when five minor girls approached Ajitha who, under the aegis of Anweshi, conducted a private investigation and reported the matter to the police. They alleged that the dead bodies of two teenage girls found on the railway tracks in the city had strong connection with the case. Many known names such as that of P. K. Kunhalikutty, Kerala's Industries Minister at that time and leader of Indian Union Muslim League (IUML), CPM leader T. P Dasan and some custom officials featured on the list of accused. During the trial, two of the five victims retracted their statements. Kerala High Court, in 2005, dismissed the petition and the Supreme Court dismissed the case citing lack of evidence in 2006.