Фестиваль 50: жылдық британдық музыка тізімі, тыңдарман дауысымен анықталатын үздік 50 ән. Джон Пил шоуы, Dandelion Radio, Led Zeppelin және тағы басқалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық баламалы жылдық музыка тізімі
British alternative annual music chart
"Мерекелік Елулік" бастапқыда жылдың соңында жинақталған және Джон Пилдің BBC Radio 1 шоуының тыңдаушылары дауыс берген жылдың 50 үздік әнінің (нақты саны осы көрсеткіштен артық немесе кем болуы мүмкін) жылдық тізімі болды. Әдетте, бұл тізімде Пил таратқан музыканың әртүрлілігін толыққанды көрсетпейтін, бірақ оның тыңдаушыларының басым пікірін бейнелейтін инди және рок әндері көбірек кездесетін. Пилдің қайтысынан кейін "Мерекелік Елулік" дәстүрі алдымен басқа Radio 1 диджейлері, содан кейін (Radio 1 оны тоқтатуға шешім қабылдағанда) Dandelion Radio интернет-радио станциясы тарапынан жалғастырылды.
The Festive Fifty was originally an annual list of the year's 50 (though the exact figure varied above and below this number) best songs compiled at the end of the year and voted for by listeners to John Peel's BBC Radio 1 show. It was usually dominated by indie and rock songs which did not fully represent the diversity of music played by Peel but rather the majority opinion among his listeners. After Peel's death the tradition of the Festive Fifty was continued, first by other Radio 1 DJs and then (when Radio 1 decided to discontinue it) by the Internet radio station Dandelion Radio.
Тарих
Алғашқы "Festive Fifty" 1976 жылы эфирге шықты және кейінгі тізімдерден ерекшеленді, себебі ол сол жылғы әндермен ғана шектелмеді. Тізімді Led Zeppelin тобының 1971 жылы жарық көрген "Stairway to Heaven" әні бастады, сондай-ақ көптеген ескі әндер де бар болды. Келесі жылы Пилдің продюсері, сауалнама жүргізудің орнына (ол 1976 жылғы тізімді қайталаумен тең болуы мүмкін), Пилге жылдың сүйікті әндерінен тізім жасауды ұсынды. Ұзақ уақыт бойы жоғалып кеткен "Жымыр елу" (61 әннен тұратын) тізімі 2007 жылы BBC-нің "The Peel Sessions" кітабы үшін сирек архивтік материалдардан жинақталды. Келесі жылдары тыңдаушылар сауалнамасына оралып, көбінесе заманауи әндер қосылды; Sex Pistols тобының "Anarchy in the UK" әні 1978 жылдан бастап үш рет қатарынан төбеде тұрды және 1981 жылы екінші орын алды. Бұл Пил мен оның тыңдаушылары жанрды қабылдағандықтан панк-артистердің тізімнің жоғарғы сатыларында үстемдік таныту кезеңін белгіледі, бірақ басқа жанрлар да тізімнің төменгі жағында ұсынылды, ал 1979 жылға дейін "Stairway to Heaven" әнінің тізімде қалуы Пил тыңдаушыларының ескі буыны шоудан толығымен бас тартпағанын көрсетті. 1982 жылы тізім жылдық форматқа көшті. 1980-жылдардың басында Joy Division және The Cocteau Twins сияқты топтардың пост-панк жазбалары тізімде кеңінен орын алды. 1980-жылдардың ортасы мен соңында The Smiths сияқты инди-топтар танымалдылыққа ие болды, тіпті 1987 жылғы тізімде рекордтық он бір ән енді, бірақ осы кезде Пил тыңдаушыларының талғамына көңілі тоймай, "гитарамен ойнайтын ақ жігіттер" тым көп және жеткіліксіз әртүрлілік бар деп шағымдана бастады. Бұл танымал музыка тенденциясы 1990-жылдардың басында да жалғасты, тіпті Пил өзінің шоуында жаңадан пайда болған рейв және би топтарын қолдағанмен де. 1991 жылы Пил "Елулік" тізімін келесі жылға дейін жинақтамады және оны 1993 жылға дейін эфирге бермеді, онда ол аптасына бір әнді ойнатты. 1991 жылғы "Фантомдық елулік" деп аталған бұл тізімдегі аномалия жалғыз болған жоқ. 1997 жылы Пил Рождество қарсаңында эфирде санайтын уақыты жеткіліксіз екенін шешті және тыңдаушылардың талабымен ғана "Pretty Festive 31" жасауға келісті, оның ең жоғары нүктесі Cornershop тобының "Brimful of Asha" әні болды. Дегенмен, 1990-жылдардың соңы мен 2000-жылдарда тізімде Пил мен оның тыңдаушыларының сүйіктілері болған The Delgados және The Cuban Boys сияқты әртүрлі артистер болды. 2004 жылы Джон Пил қайтыс болғаннан кейін сол жылғы тізімді Роб Да Банк ойнады, ал оның басында Пилдің сүйікті тобы және жиі сессиялық қонақтары болған The Fall тобы тұрды. 2005 жылы Radio 1 One Music бағдарламасының Peel шоуының орнын басатын Huw Stephens, One Music бағдарламасының жүргізушісі Роб Да Банкпен бірге тізімді жасады. 2006 жылы One Music бағдарламасы Radio 1 эфирінен алынып тасталғаннан кейін Festive Fifty тоқтатылды. Алайда, Пилдің бұрынғы өндірістік тобы Dandelion Radio интернет-радио станциясын Festive Fifty тізімін жинақтауға және эфирге беруге шақырды, олар 2006 жылдан бері осылай істеп келеді.
The first Festive Fifty was broadcast in 1976 and differed in format to later charts in that it was not restricted to songs from that year. It was topped by Led Zeppelin's "Stairway to Heaven", first released in 1971, and also contained many older songs. The following year, Peel's producer suggested that instead of taking a poll (which might simply be a retread of 1976's list), Peel should simply compile a list of his favourite songs of the year. Long thought lost, this list of the "Forgotten Fifty" (consisting of 61 songs) was finally pieced together from rare archive materials for the 2007 BBC book The Peel Sessions. The following years returned to a listener poll and listed mostly contemporary songs; "Anarchy in the UK" by the Sex Pistols topped three consecutive charts from 1978 and came second in the 1981. This marked a period of domination of the upper reaches of the chart by punk artists as the genre was embraced by Peel and his listeners, though other genres were represented further down the list, and the continuing presence in the list of "Stairway to Heaven" until 1979 showed that the older generation of Peel listeners had not completely abandoned the show. In 1982 the shift to a strictly annual chart was made. In the early 1980s post punk records by bands such as Joy Division and The Cocteau Twins featured heavily in the chart. In the mid and later 1980s indie bands began to gain recognition with The Smiths making many appearances, including a record eleven entries in the 1987 list, but by this time Peel was beginning to become disillusioned with his listeners' tastes, complaining that there were too many "white boys with guitars" and not enough diversity. This trend of popular music continued in the early 1990s, despite Peel's championing of emerging rave and dance acts on his show. In 1991 Peel didn't get around to compiling the Fifty until the following year, and didn't broadcast it until 1993, where he played one song from it once a week. This 1991 chart, which became known as the "Phantom Fifty", was not the only year to feature an anomaly. In 1997 Peel decided that he didn't have enough time on air around Christmas to do a countdown, and it was only from listener pressure that he agreed to do a 'Pretty Festive 31', which was topped by Cornershop's Brimful of Asha. Despite this, the later 1990s and 2000s the list featured a more diverse range of acts, such as The Delgados and The Cuban Boys, who were favourites of Peel and his listeners. After John Peel died in 2004, the chart for that year was played by Rob Da Bank and was topped by The Fall; Peel's favourite band and prolific session guests. Huw Stephens from Radio 1's One Music strand, the original replacement for Peel's show, joined fellow One Music presenter Rob Da Bank for the chart for 2005. In 2006, after One Music was removed from the Radio 1 schedule, the Festive Fifty was discontinued. Peel's former production team, however, invited the internet radio station Dandelion Radio to take up the compilation and broadcast of the Festive Fifty, which they have done since 2006.
Барлық уақыт кестелері
Festive Fifty барлық уақыттардың хит-парады ретінде басталды. (1976, 78, 79, 80 және 81 жылдар барлық уақыттардың хит-парадтары болды.) Жылдық хит-парадтарға қоса, барлық уақыттардың хит-парады екі рет құрастырылды, 1982 жылы бір рет және 2000 жылы (мыңжылдық мерекесіне арналған) тағы бір рет. 1982 жылғы хит-парад панк және постпанк әртістеріне ерекше назар бөлді. Оның басында Sex Pistols тұрды, ал Joy Division, The Clash, New Order және Siouxsie and the Banshees көптеген рет қатысты. 2000 жылғы хит-парад әлдеқайда алуан түрлі болды. Онда бұрынғы көптеген әндер сақталды, алғашқы бестен үш ән бірдей болды, бірақ жаңа топтар (мысалы, Pavement және Stereolab) енгізілді, сондай-ақ түрлі жанрлардағы ескі әртістер де пайда болды (мысалы, Ник Дрейк және The Beach Boys).
The Festive Fifty began as an all time chart. (1976, 78, 79, 80 and 81 were all time charts.) Two all time charts have been compiled in addition to yearly charts, once in 1982 and again in 2000 (to celebrate the millennium). The 1982 chart focused heavily on punk and post punk artists. It was topped by the Sex Pistols, with Joy Division, The Clash, New Order and Siouxsie and the Banshees all making numerous appearances. The 2000 chart was a more diverse affair. It still contained many of the same songs, three of the top five were the same, but newer bands (such as Pavement and Stereolab) had been assimilated and also older artists from a wider variety of genres made appearances (such as Nick Drake and The Beach Boys.)