Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пакистандық саясаткер (1950 жылы туған)
Pakistani politician (born 1950)
Мұхаммед Миан Сумро (19 тамыз 1950 жылы туған) – пакистандық саясаткер, банкир және сенатор, сондай-ақ жекешелендіру жөніндегі федералды министр қызметін атқарған. Тектесі Сүмра әулетіне жататын синдхи отбасында дүниеге келген ол 2003 жылдан 2009 жылға дейін Сенат төрағасы, 2007 жылдан 2008 жылға дейін Пәкістанның уақытша премьер-министрі, ал 2008 жылдың 18 тамызынан 9 қыркүйегіне дейін Пәкістан президентінің міндетін атқарған. Сумро 1923 жылдан бері ұлттық саясатта белсенділік танытып келе жатқан ықпалды синдхи феодалдық отбасынан шыққан. Оның әкесі, марқұм Ахмет Миан Сумро, Батыс Пәкістан Ассамблеясының вице-спикері және Сенат мүшесі болды, сонымен қатар Сенат комитеттері жүйесін құруға көмектесті. Ол тағы бір саясаткер, Хан Бахадур Хажи Мула Бұкс Сумроның немересі. 2008 жылғы жалпы сайлауды бақылау мақсатында 2007 жылдың 16 қарашасынан 2008 жылдың 25 наурызына дейін Пәкістанның уақытша премьер-министрі болды және Первез Мүшәррафтың 2008 жылдың 18 тамызындағы отставкасынан кейін Сенат төрағасы лауазымына байланысты Пәкістанның 5-ші президенті болды.
Muhammad Mian Soomro (; ; born 19 August 1950) is a Pakistani politician, banker and senator who has also served as the federal minister for Privatization. Born to a Native Sindhi family originally linked to the Soomra dynasty, he previously served as the chairman of the Senate from 2003 to 2009, the Caretaker prime minister of Pakistan from 2007 to 2008, and the acting president of Pakistan from 18 August 2008 to 9 September 2008. Soomro hails from an influential Sindhi feudal family that has been active in national politics since 1923. His father, the late Ahmed Mian Soomro, was Deputy Speaker of the West Pakistan Assembly and a member of the Senate and helped to establish the Senate Committee Systems. He is the grandson of another politician, Khan Bahadur Haji Moula Bux Soomro. He was Caretaker Prime Minister of Pakistan from 16 November 2007 to 25 March 2008 to oversee the 2008 General Elections and became the 5th Acting President of Pakistan upon the resignation of Pervez Musharraf on 18 August 2008, both by virtue of his office of the Chairman of the Senate.
Басқарушылық
Сумроның мемлекеттік қызметтегі жолы 2000 жылдың 25 мамырында Синд провинциясының губернаторы болып тағайындалуымен басталды.
Soomro's public service role started with his appointment as the Governor of Sindh on 25 May 2000.
Сенат Төрағасы
Сомро 2002 жылғы 26 желтоқсанда Синд провинциясының губернаторы лауазымынан Сенат сайлауына қатысу үшін кетті. Ол 2003 жылғы 23 ақпанда сенатор болып сайланды және одан кейін 2003 жылғы 12 наурызда Сенат Төрағасы болып сайланды.
Soomro resigned from the office of Sindh Governor on 26 December 2002 to contest the Senate elections. He was elected as a Senator on 23 February 2003 and was subsequently elected as Chairman of the Senate on 12 March 2003.
Уақытша Премьер-Министр
Соомро 2007 жылғы 15 қарашада бұрынғы премьер-министр Шәүқат Азиздің өкілеттік мерзімі біткен соң, жаңа парламент сайлауына дейін уақытша премьер-министр болып тағайындалды. 16 қарашада Соомро президент Первез Мушаррафтың алдында премьер-министр қызметіне ант берді. Оның өкілеттік мерзімі 2008 жылғы 25 наурызда Сайед Юсуф Раза Гилани премьер-министр болып ант берген кезде аяқталды.
Soomro was appointed as caretaker prime minister on 15 November 2007, at the expiration of the term of the previous prime minister, Shaukat Aziz, ahead of a new parliamentary election. On 16 November, Soomro was sworn in as prime minister by President Pervez Musharraf. His term ended on 25 March 2008, when Syed Yousaf Raza Gilani was sworn in as prime minister.
Пәкістан Президенті
Конституция талап еткендей, Сумро (Сенат Төрағасы лауазымында) Первез Мүшәррафтың отставкаға келуімен 2008 жылдың 18 тамызында автоматты түрде Президент болды. Конституция сондай-ақ, жаңа Президентті 30 күн ішінде Парламент сайлап тағайындау керектігін талап етті. Асиф Али Зардари Президент болып сайланды және кейіннен 2008 жылдың 9 қыркүйегінде ант берді, Сумроны алмастырды.
As required by the constitution, Soomro (in his position as Chairman of the Senate) automatically became President on 18 August 2008, upon the resignation of Pervez Musharraf. The constitution also required that a new President be elected by Parliament within 30 days. Asif Ali Zardari was elected President and subsequently sworn in on 9 September 2008, succeeding Soomro.
ILM Trust-тің сенімді өкілі және UMT-тің басқарушылар кеңесінің мүшесі
Сомро ILM Trust-тың қамқоршысы және UMT Басқару кеңесінің мүшесі. UMT – Пәкістанның Лахор қаласында орналасқан коммерциялық емес жеке сектордағы зерттеу университеті. Соңғы QS рейтингінде UMT Азияның үздік 500 университетінің ішінде болды.
Soomro is a trustee of ILM Trust and member of UMT Board of Governors. UMT is a non profit private sector research university located in Lahore, Pakistan. In the recent QS Rankings, UMT was placed amongst the Top 500 universities of Asia.