Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытайлық-американдық актриса (1987 жылы туған)
Chinese American actress (born 1987)
Лю Ифэй (; 1987 жылдың 25 тамызында туған) – қытайлық-американдық актриса. Ол бірнеше рет Forbes China Celebrity 100 тізіміне енді және 2009 жылы Қытайдың «Жаңа Төрт Дан» актрисаларының бірі деп танылды. Қытайда ол «Пері әпке» деп кеңінен белгілі. Хубэй провинциясының Ухан қаласындағы Тунцзи ауруханасында Ан Фэн (安风) деген атпен дүниеге келді. Ол жалғыз бала. Оның әкесі – Ан Шаокан (安少康), Франциядағы Қытай елшілігінің Білім басқармасының бірінші хатшысы және Париж VII университетінің Конфуций институтының директоры. 1997 жылы, Лю Ифэй 10 жасқа толғанда, анасымен бірге АҚШ-қа көшіп кетті. Ол Нью-Йорк қаласының Куинс ауданында тұрып, Луи Пастер орта мектебінде оқыды. 2002 жылы актерлік мансабын қуу үшін Қытайға оралды және «Лю Ифэй» (刘亦菲) сахналық есімін қабылдады. Қытайға оралғаннан кейін бірнеше апта өткен соң, 15 жасында Пекин кино академиясының Актёрлік шеберлігі институтына қабылданды. Сериал CCTV телеарнасында ең жоғары рейтингке ие болды және көрермендер тарапынан жағымды пікірлер алды. Сол жылы Чжан Цзичжун оны Луи Чаның осы аттас романының желісі бойынша түсірілген «Жартылай құдайлар және жартылай дүркілдер» сериалында Ван Юянь рөліне шақырды. Сериал Тайваньда көрсетіліп, 5,69 рейтингіні алды, Тайваньдағы ең жоғары рейтингілі қытайлық драмаға айналды. Лю Ван Юянь рөлін сомдағандығы үшін БАҚ және жанкүйерлер тарапынан «Пері әпке» лақабын алды. 2005 жылы Лю Ифэй «Қытай паладині» сериалында түсті, бұл «Қылыштар мен қаздардың аңызы» ролик ойынынан бейімделген фантастикалық әрекет драмасы. Сериал культты жанкүйерлер қауымын құрды және Қытайда оның танымалдығын нығайтты. Сериал эфирге шыққаннан кейін Лю Ифэй өнерлері үшін мақтау алды және оның танымалдығы күрт өсті. Сол жылы ол 6-шы Қытайдың «Алтын Бүркіт» телефестивалінде «Алтын Бүркіт құдайы» атанды.
Liu Yifei (; born August 25, 1987) is a Chinese American actress. She has appeared multiple times on Forbes China Celebrity 100 list and was named one of the New Four Dan actresses of China in 2009. She is widely known as "Fairy Sister" in China. in Tongji Hospital in Wuhan, Hubei as An Feng (安风). She is an only child. Her father is An Shaokang (安少康), who served as a first secretary of the Education Office of the Chinese Embassy in France and director of the Confucius Institute at the University of Paris VII. In 1997, when Liu Yifei was 10 years old, she and her mother immigrated to the United States. She lived in Queens, New York City where she attended Louis Pasteur Middle School 67. In 2002, she returned to China to pursue an acting career and took the stage name "Liu Yifei" (刘亦菲). Several weeks after returning to China, Liu Yifei was accepted into the Performance Institute of Beijing Film Academy at age 15 The series achieved the highest ratings on CCTV, and positive reviews from the audience. The same year, she was chosen by Zhang Jizhong to play Wang Yuyan in Demi Gods and Semi Devils, an adaptation of Louis Cha's wuxia novel of the same title. The series was broadcast in Taiwan and achieved a rating of 5.69, becoming the highest rated Chinese drama in Taiwan. Liu's role as the Wang Yuyan earned her the nickname of "Fairy Sister" by the media and fans. In 2005, Liu Yifei starred in Chinese Paladin, a fantasy action drama adapted from the role playing game The Legend of Sword and Fairy. The drama earned a cult following and solidified her popularity in China. After the drama aired, Liu Yifei gained acclaim for her performance and swiftly experienced a surge in popularity. The same year, she was chosen as the "Golden Eagle Goddess" at the 6th China Golden Eagle TV Art Festival.
2008-2013 жж.: Фильмге көшу
Телевизияда сәттілікке қол жеткізгеннен кейін Лю Ифэй үлкен экранға көшті. 2007 жылы ол Уильям Моррис Агенттігіне (WMA) қосылды және одан кейін өзінің алғашқы голливудтық "Тыйым салынған патшалық" фильмінде түсті. Ол ата-анасының өлтірушісінен кек алуға тырысатын жетім қыздың рөлін ойнады. Содан кейін ол 2010 жылы тайвандық-американдық әнші және актер Ван Лихоммен бірге "Маскировкадағы махаббат" романтикалық комедиясында ойнады. 2011 жылы ол "Қытайдағы керемет оқиғалар" кітабынан бейімделген "Қытай әруағының оқиғасы" атты фантастикалық әйгілі фильмде ойнады. Сол жылы ол Гордон Чанның "Төртінші" ушуя фильмінде Ву Цин (Сезімсіз) рөлін ойнады, бұл рөл Вун Сви Оанның "Төрт ұлы констебль" романдарынан алынған. Кейін ол фильм сериясының тағы екі бөлімінде осы рөлін қайта ойнады. Лю Ифэй 2012 жылғы "Қаскөйлер" тарихи фильміндегі Линджу және Диаочан рөлдері үшін бесінші Макао халықаралық кинофестивалінде "Үздік әйел рөлі" жүлдесін жеңіп алды.
After achieving success in television, Liu Yifei then ventured onto the big screen. In 2007, she joined William Morris Agency (WMA) and was subsequently cast in her first Hollywood production, The Forbidden Kingdom. She played Golden Sparrow, an orphan seeking revenge against her parents' killer. Thereafter, she starred in romantic comedy Love in Disguise (2010) with Taiwanese American singer and actor Wang Leehom. In 2011, she starred in fantasy supernatural film A Chinese Ghost Story, adapted from Strange Stories from a Chinese Studio. The same year, she was cast as Wu Qing (Emotionless) in Gordon Chan's wuxia film The Four, adapted from Woon Swee Oan's novel series The Four Great Constables. She subsequently reprised her role in two other installments of the film series. Liu Yifei won the Best Actress award at the fifth Macau International Movie Festival for her role as Lingju and Diaochan in the historical film The Assassins (2012).
2014 жылдан қазіргі уақытқа дейін: Халықаралық ынтымақтастық және теледидар қайтып оралу
2014 жылы Лю Ифэй корейлік актер әнші Rain-мен бірге Гонконг жазушысы Эми Ченнің 2006 жылғы сол аттас романы негізінде түсірілген «Махаббат немесе ақша» романтикалық фильмінде жұмыс істеді. Фильм кассада сәтті болғанымен, оның сюжеті мен өндірісі сынға ұшырады. Лю Ифэй 2015 жылы «Махаббаттың үшінші жолы» фильмінде ойнады. Фильмдегі рөлі үшін ол 16-шы Қытай киномедиа сыйлығында «Ең күтілетін актриса» сыйлығын жеңіп алды. Сол жылы ол Dior Prestige брендінің алғашқы қытай елшісі болып тағайындалды және Tissot компаниясының жаһандық елшісі атанды. 2016 жылы Лю Ифэй Дай Сицзи режиссерлік еткен қытай-француз бірлестігіндегі «Түнгі құс» романтикалық фильмінде ойнады. Одан кейін ол «So Young 2: Never Gone» жастар романтикалық фильмінде түсті. 2017 жылы Лю Ифэй марапатты Энтони ЛаМолинара мен Чжао Сяодиннің «Ертеде бір уақытта» романтикалық фантастикалық фильмінде ойнады. Ол сондай-ақ Биль Августтың «Қытай жесірі» тарихи фильмінде де ойнады. Фильм Шанхай халықаралық кинофестивалінде ашылу фильмі ретінде көрсетілді, ал Лю «Үздік актриса» номинациясына ие болды. Сол жылы Лю Ифэй «Ақ қаһар» фильміндегі әріптесі Фэн Шаофенгпен бірге «Хансон және аң» фантастикалық комедиялық фильмінде қайта қатысты. 2017 жылдың қараша айында Лю Ифэй 1998 жылғы Disney анимациялық фильмінің тірі қойылымында Мулан рөліне тағайындалды, ол 2020 жылы шықты және аралас пікірлерге ие болды. 2017 жылдың желтоқсан айында Лю Ифэй «Гипноздың махаббаты» атты болашақ фантастикалық детективтік телесериалда ойнайтыны жарияланды. Бұл оның 12 жылдан кейінгі алғашқы телеэкранға оралуы болды. 2022 жылы ол «Менг Хуа Лу» костюмдік драмасындағы Жао Панер рөлі үшін 13-ші Макао халықаралық телефестивалінде «Үздік актриса» сыйлығын жеңіп алды.
In 2014, Liu Yifei collaborated with Korean actor singer Rain for the romance film For Love or Money, based on Hong Kong novelist Amy Cheung's 2006 novel of the same name. Though it did reasonably well at the box office, the film was criticized for its storyline and production. Liu Yifei starred in The Third Way of Love (2015). Her performance in the film led to her win for the Most Anticipated Actress award at the 16th Chinese Film Media Awards. The same year, she was named the first Chinese ambassador of Dior Prestige and became the global ambassador of Tissot. In 2016, Liu Yifei starred in romance film Night Peacock, a Chinese France co production directed by Dai Sijie. She then starred in the youth romance film So Young 2: Never Gone. In 2017, Liu Yifei starred in romantic fantasy film Once Upon a Time by award winning director Anthony LaMolinara and Zhao Xiaoding. She also starred in the historical film The Chinese Widow directed by Bille August. The film premiered at the Shanghai International Film Festival as the opening film, and Liu was nominated as Best Actress. The same year, Liu Yifei reunited with White Vengeance co star Feng Shaofeng in the fantasy comedy film Hanson and the Beast. In November 2017, Liu Yifei was cast as Mulan in the live action adaptation of the 1998 Disney animated film, which was released in 2020 to mixed reviews. In December 2017, it was announced that Liu Yifei will star in the upcoming fantasy mystery television series, The Love of Hypnosis. This marks her first small screen comeback in 12 years. In 2022, she won the Best Actress Award at the 13th Macau International Television Festival for her role as Zhao Paner in the costume drama "Meng Hua Lu"(梦华录).
Дау
2019 жылдың тамызында Лю Ифэй Қытай Коммунистік партиясы Орталық Комитетінің ресми газеті "Халық күнделігі" жариялаған суретті қайта таратты. Суретте "Global Times" таблоидында жұмыс істеген қытай тілшісі Фу Гохаодың сөзі келтірілген: ол 2019-20 жылдардағы Гонконг наразылықтарында "Мен Гонконг полициясын қолдаймын. Енді маған шабуыл жасай беріңдер. Гонконг үшін қандай ұят!" деген мәлімдеме жасағаннан кейін наразылардың шабуылына ұшырады. Бұл халықаралық дау тудырды, Лю Ифэй полицияның қатыгездігін қолдады деген айыптауларға ұшырады. Осыдан кейін #BoycottMulan хэштегі фильмге бойкот жариялауды қолдап, кеңінен таралды. Осы дауға жауап ретінде Лю Ифэй 2019 жылғы D23 Expo көрмесіне қатыспады, онда жанкүйерлерге "Мулан" фильмінің эксклюзивті трейлері көрсетілді. 2020 жылдың ақпан айында осы дау туралы сұрағанда Лю Ифэй: "Менің ойымша, бұл өте сезімтал мәселе" деді. 2020 жылдың 10 наурызында "Мулан" фильмінің премьерасында "Variety" журналына берген сұхбатында Лю Ифэй өзін "қытайлық" емес, "азиялық" деп сипаттады, бұл кейбір қытай әлеуметтік желілерінің қолданушыларының наразылығын тудырды. Олар фильмге бойкот жариялаумен қауіптендіріп, оны өзінің тамырларын ұмытқаны үшін айыптады. Сондай-ақ, қытай азаматы емес адамның неліктен "қытайдың аңызға толы бейнесін" сомдағанын сұрады. 2021 жылдың наурыз айында Лю Ифэй, Better Cotton Initiative индустриялық тобының Синьцзян, Қытай аймағындағы ұйғыр мұсылмандарының мәжбүрлі еңбекке тартылуына қатысты алаңдаушылық білдіргеннен кейін, осы топты қолдағандық үшін Adidas киім брендімен байланысын үзді.
In August 2019, Liu Yifei reshared an image posted by Chinese newspaper People's Daily, an official newspaper of the Central Committee of the Chinese Communist Party. The image included a quote from Chinese reporter Fu Guohao who worked for People's Daily owned tabloid Global Times and was subsequently assaulted by protesters after stating during the 2019–20 Hong Kong protests: "I support Hong Kong police. You can beat me now. What a shame for Hong Kong." This sparked international controversy, with Liu Yifei being accused of supporting police brutality. Following this, the hashtag #BoycottMulan started trending supporting a boycott of the movie. In response to the controversy, Liu Yifei was not present at the 2019 D23 Expo, which gave fans an exclusive sneak peek of Mulan. When asked about the controversy in February 2020, Liu Yifei stated: "I think it's just a very sensitive situation." During an interview with Variety magazine at the premiere of Mulan on March 10, 2020, Liu Yifei described herself as "Asian" instead of "Chinese", which caused anger among some Chinese social media netizens, who threatened to boycott the movie and accused her of forgetting her roots. They also questioned why a non Chinese national was playing the "legendary Chinese icon". In March 2021, Liu Yifei cut ties with clothing brand Adidas over its support for the Better Cotton Initiative an industry group that promotes sustainable cotton, after the trade body pulled out of Xinjiang, China citing concerns of forced labour involving Uighur Muslims.
Музыкалық мансап
Лю Ифэй 2005 жылы Sony Music Entertainment Japan компаниясымен келісімшарт жасады. Ол өзінің алғашқы жапондық синглын "Mayonaka no Door" Sony Music компаниясымен 2006 жылдың 19 шілдесінде жарыққа шығарды. Оның тұңғыш альбомы "Лю Ифэй" келесі айда Қытай, Гонконг және Оңтүстік-Шығыс Азия сияқты Азияның әртүрлі аймақтарында шығарылды, онда рэп және жұмсақ рок сияқты әртүрлі музыкалық жанрлар қамтылған. Сол жылы Лю Ифэй өзінің жапондық альбомын шығарды, онда "Mayonaka no Door" синглі TV Tokyo арнасының "Demashita! Powerpuff Girls Z" аниме сериалының соңғы тітіркені ретінде таңдалды. 2020 жылы ол "Муллан" фильмінің тікелей эфирдегі нұсқасында "Reflection" әнінің мандарин және ағылшын тіліндегі нұсқаларын орындады.
Liu Yifei signed with Sony Music Entertainment Japan in 2005. She released her first Japanese single "Mayonaka no Door" with Sony Music on July 19, 2006. Her debut album Liu Yifei was released the next month in various parts of Asia such as mainland China, Hong Kong and throughout Southeast Asia, featuring a diverse music repertoire including rap and soft rock. In the same year, Liu Yifei also released her Japanese album in which the single, "Mayonaka no Door" was chosen to be an ending theme for the anime series Demashita! Powerpuff Girls Z by TV Tokyo. In 2020, she performed the Mandarin and English version of the song "Reflection" for the live action Mulan.
Байқаулық көркем фильмдер фестивалі негізгі байқау бірлігі
Жыл Сыйлық Санат Номинацияланған туынды Нәтиже Ref. 2016 40-шы Монреаль әлемдік кинофестивалі Үздік әйел актрисасы Night Peacock 2017 20-шы Шанхай халықаралық кинофестивалі Үздік әйел актрисасы Қытай жесірі 2016 16-шы Chinese Film Media Awards Ең көп күтілетін әйел актрисасы Махаббаттың үшінші жолы 2017 9-шы Макао халықаралық кинофестивалі Үздік әйел актрисасы Once Upon a Time 2021 1-ші Critics' Choice Super Awards Әрекет фильмдегі үздік әйел актрисасы Мулан 34-ші Nickelodeon Kids' Choice Awards Сүйікті киноактрисасы 46-шы Сатурн сыйлығы Үздік әйел актрисасы
Year Award Category Nominated work ResultRef. 2016 40th Montreal World Film Festival Best Actress Night Peacock 2017 20th Shanghai International Film Festival Best Actress The Chinese Widow 2016 16th Chinese Film Media Awards Most Anticipated Actress The Third Way of Love 2017 9th Macau International Movie Festival Best Actress Once Upon a Time 2021 1st Critics' Choice Super Awards Best Actress in an Action Movie Mulan 34th Nickelodeon Kids' Choice Awards Favorite Movie Actress 46th Saturn Awards Best Actress