Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кокпит – Лидс қаласындағы, Батыс Йоркшир, Англиядағы клуб және музыкалық алаң. Бұрын "Cock of the North" пабы болған, ол Лидс вокзалына жақын Суинегет көшесінде орналасқан. Бұл алаң шағын және орташа көлемдегі гастрольдік артистерді, сондай-ақ жергілікті таланттардың кейде өнер көрсететін орындары болған. Негізгі зал 500 адамға, екінші зал 250 адамға, ал жоғарғы қабаттағы кішкентай бөлме 125 адамға арналған.
Former live music venue in Leeds, West Yorkshire, England
The Cockpit was a club and music venue in Leeds, West Yorkshire, England. Formerly the Cock of the North pub, the venue was located on Swinegate, close to Leeds station. It hosted small to medium sized touring artists as well as occasional showcases for local acts. The venue's main room held 500, whilst the second room held 250, and the small upstairs room held 125.
Тарих
Futuresound промоутерлері (атын бөлісіп) ұйымдастырған тұрақты сайыс Йоркширден танылмаған топтарға Лидс фестивалінің бағдарламасына ілігуге мүмкіндік берді. Кокпит үш концерт залына бөлінді, әрқайсысының жеке сахнасы болды: Кокпит (Құдық), Кокпит 2 (Жер) және Кокпит 3 (Жоғарғы қабат). Кеште бір уақытта екі концерт өткізуге болады, негізгі зал топ үшін концерт алаңы болса, екінші залы бар ретінде пайдаланылды, ал жоғарғы қабаттағы топ негізгі барды пайдаланды. Бұл жерде рок, металл, хардкор, эмо, панк, инди, альтернативті және фолк сияқты әртүрлі музыкалық стильде ойнайтын топтар өнер көрсетті. Кокпитте төрт апталық клуб кештері өтті: сейсенбі күні Slam Dunk, сәрсенбі күні Southern Fried, жұма күні Heavy Soul және сенбі күні Garage. 1990-жылдардың соңынан 2000-жылдардың басына дейін Кокпитте бейсенбі күндері гей кештері Poptastic өтті. 1997 жылдың қараша айында клуб Лидстің түнгі өмірі туралы Club City деректі фильміндегі үш орынның бірі ретінде көрсетілді, ол BBC North Close Up North аясында көрсетілді. Ник Ходжсон 90-жылдардың ортасында, олар клубтың апталық инди кеші Brighton Beach-ке қатысқанда Рикки Уилсонды Kaiser Chiefs тобының басқа мүшелерімен таныстырды. Топ Runston Parva, кейін Parva деп қысқартылды, ал 2004 жылы Kaiser Chiefs деп өзгертілді.
A regular competition run by promoters Futuresound (and sharing their name) gave unsigned bands from Yorkshire the chance to win a spot on the bill at the Leeds Festival. The Cockpit was split into three live gig rooms with individual stages in each: The Cockpit (The Pit), Cockpit 2 (The Venue) and Cockpit 3 (The Upstairs). The venue had the ability to host 2 gigs on the same night, with a band in the main room using the second room as a bar, and a band in the upstairs using the main bar. The venue played host to a variety of bands playing a wide range of musical styles including rock, metal, hardcore, emo, punk, indie, alternative and folk. Four weekly club nights ran at the Cockpit Slam Dunk on a Tuesday, Southern Fried on a Wednesday, Heavy Soul on a Friday and Garage on a Saturday. Gay night Poptastic ran at the Cockpit on Thursday nights from the late 90s to early 2000s. In November 1997 the club was one of three venues spotlighted in the Club City documentary about Leeds nightlife, screened as part of the BBC North Close Up North strand. Nick Hodgson introduced Ricky Wilson to the other members of the Kaiser Chiefs at the Cockpit in the mid nineties, when they attended Brighton Beach, the club's then weekly indie night. The group formed Runston Parva, later shortened to Parva, before changing their name to the Kaiser Chiefs in 2004.
Жабылу
2014 жылдың 10 қыркүйегінде «Кокпит» иелері, «Futuresound» промоутерлері, апта ішіндегі клуб кештеріне баруға дайын адамдардың азаюы мен ғимараттың нашар күйіне байланысты 20 жылдық қызметтен кейін алаңды жабуға мәлімдеді. «Кокпит» жабылуының «тікелей салдары» ретінде «Futuresound» компаниясының серіктес мекемесі «Slam Dunk» «Merrion орталығында» жаңа «Key Club» алаңын ашты. «Slam Dunk» директоры Бен Рей жаңа алаңды Лидстегі алғашқы «таза рок» алаңы деп атады. Бұрын «Кокпит» алаңында өткізілген «Гараж» және «Slam Dunk» клуб кештері, сондай-ақ «Кокпит» үшін брондалған бірнеше рок концерттері «Key Club» алаңы ашылған кезде осы алаңға көшірілді.
On 10 September 2014 the Cockpit's owners, promoters Futuresound, announced that they were to close the venue after 20 years due to the dwindling number of people prepared to go to club nights during the week and the poor condition of the building. As a "direct result" of the Cockpit closing, Futuresound's sister company Slam Dunk opened a new venue, the Key Club, in the Merrion Centre. Slam Dunk director Ben Ray has described the new venue as the first "pure rock" venue in Leeds. The Garage and Slam Dunk club nights, which were previously held at the Cockpit, along with several rock gigs which had been booked for the Cockpit, moved to the Key Club on its opening.