Stargate SG-1 маусымының 7-ші бөлімінің финалы – "Жоғалған қала". Эпизод жазбасы, режиссерлік, көрсетілген күндері туралы ақпарат. Ғылыми-фантастикалық сериал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Жоғалған қала" – ғылыми-фантастикалық телешоу "Жұлдыздар қақпасы SG 1" жетінші маусымының екі бөлімді финалы. Эпизодты Брэд Райт пен Роберт К. Купер жазды, режиссерлік жұмысын Мартин Вуд жүзеге асырды. Бірінші бөлімі 2004 жылдың 2 наурызында, екінші бөлімі бір аптадан кейін, 2004 жылдың 9 наурызында Ұлыбританиядағы Sky One арнасында көрсетілді. Содан кейін АҚШ-тағы SciFi Channel арнасы бірінші бөлімін 2004 жылдың 12 наурызында, екінші бөлімін 2004 жылдың 19 наурызында эфирге шығарды. "Жоғалған қала" бастапқыда "Жұлдыздық қақпа SG 1" толықметражды фильмі ретінде жоспарланған, ал Брэд Райт пен Роберт К. Купер бұл жобаны алғаш рет 2001 жылы талқылаған. Дамыған сайын, ол "Жұлдыздар қақпасы SG 1" финалы ретінде және "Жұлдыздар қақпасы Атлантида" сериалының бастауы ретінде қайта қарастырылды. Ақырында, SG 1 сегізінші маусымға оралатынын білгеннен кейін, оқиға жетінші маусымның финалына және "Атлантида" пилотының "Көтерілу" бөліміне айналды. Бұл эпизод SG-1-нің "Құдайлардың балалары" эпизодынан бері ең көп қаржы жұмсалған туындысы болды. 2002 жылдың ақпан айында Роберт К. Купер сценарийді онымен бірге жазып, MGM-ге ұсыну ниетінде екенін айтты. Райт сондай-ақ сол кезде шоудан кеткен Дэниел Джексонның (Майкл Шенкс) оқиғаға енгізілгенін мәлімдеді. 2002 жылдың маусым айында Райт сценарийдің алғашқы нұсқасын ұсынғанын және фильм SG 1 сериалының соңымен және "Жұлдыздар қақпасы Атлантида" атты жаңа спин-офф сериалының жалғасы болатынын атап өтті. Сол жылы Ричард Дин Андерсон MGM-нің SG 1-дің алтыншы маусымын жасауға шешім қабылдағанын, бұл толықметражды фильмді өндіруге қажетті қызығушылықты және капиталды арттыруға көмектеседі деген үмітпен жасалғанын айтты. Андерсон SG 1-дегі жұмыс күндерін одан әрі қысқартып, фильмге қатысуға қызығушылық танытты. "Атлантида" спин-офын құрумен қатар, Купер SG 1-ді аяқтауды, бұрынғы маусымда таныстырылған Ежелгілердің жоғалған қаласын табуды аяқтауды, сондай-ақ Анубис аркасын аяқтауды және Жұлдыздар қақпасы бағдарламасын жұртшылыққа жариялауды жоспарлады. Райт пен Купердің бастапқы, әлдеқайда ұзақ сценарийі 120 беттен тұрды, оны екі сағаттық эфир уақытына сәйкес ету үшін қысқарту қажет болды. Жұлдыздар қақпасы бағдарламасын Жер жұртшылығына жариялау – оқиғаның ең маңызды өзгерткіштерінің бірі болды. Фильмнің де, телесериал сценарийінің бұрынғы нұсқасының да ішінде SG 1-дің Антарктидадағы жүк кемесінен төмендегі Ежелгі бекінісіне жету үшін парашютпен секіруі бейнеленген. Жазушылар мен продюсерлер осы эпизодты соңғы нұсқалардың біріне дейін сақтап қалды, бірақ ақырында шығынға байланысты оны алып тастауға мәжбүр болды.
"Lost City" is the two part finale to the seventh season of the science fiction television show Stargate SG 1. The episode was written by Brad Wright and Robert C. Cooper, with Martin Wood directing. The first part originally premiered on March 2, 2004, with the second part showing a week later on March 9, 2004 on Sky One in the United Kingdom. SciFi Channel in the United States then aired part one on March 12, 2004 and part two on March 19, 2004. "Lost City" was originally conceived as a Stargate SG 1 feature film, with Brad Wright and Robert C. Cooper first discussing the project in 2001. As it developed, it was reimagined as a finale to Stargate SG 1 and the beginning of spin off series Stargate Atlantis. Ultimately, with the knowledge that SG 1 would return for an eighth season, the story was shaped into both a season seven finale as well as informing parts of the Atlantis pilot, "Rising". The episode had the largest budget since SG 1's pilot, "Children of the Gods". In February 2002, he elaborated that Robert C. Cooper was writing the script with him, with the intent to present it to MGM. Wright also revealed that Daniel Jackson (Michael Shanks), who at that point had left the show was included in the story. In June 2002, Wright revealed that they had submitted their first draft of the script and that the feature film would bridge the end of SG 1 and a new spinoff series called Stargate Atlantis. Later that year, Richard Dean Anderson noted that MGM had instead decided to pursue a sixth season of SG 1, with the hope that it would raise both the interest and capital to produce the feature film. Anderson, who was further reducing his working days on SG 1 also conveyed his interest in being a part of the feature film. As well as setting up the Atlantis spinoff, Cooper wanted the feature to conclude SG 1, completing their search for the Lost City of the Ancients, which had been introduced the season prior, as well as wrapping up the Anubis arc and revealing the Stargate program to the public. Wright and Cooper's original, far longer feature script was 120 pages, which meant reducing it to fit within the two hour slot. Revealing the Stargate program to the public of Earth was one of the most significant redactions to the story. Both the feature film and earlier version of the television script would have featured an action sequence involving SG 1 parachuting from the Cargo ship in Antarctica to reach the Ancient outpost below. The writers and producers kept this the sequence in the script until one of the final drafts, but ultimately had to cut it due to the cost.
Актерлік құрам
Уильям Деван, алдыңғы эпизодта алғаш рет пайда болған, жаңадан сайланған президент Генри Хейс рөлінде қайта оралды, ал Джеймс МакДаниел де бұрынғы эпизодтан генерал Фрэнсис Мейнард рөлінде оралды. Джессика Стин доктор Элизабет Вейр рөлінде сомдады, продюсерлер осы рөлді алдағы «Жұлдыздық қақпа: Атлантида» спин-офф сериясына көшіруді жоспарлаған. Купер Вейрдің кейіпкерін жазудың қиын болғанын айтты, себебі ол оқиғада антагонист болды, «Хэммондты тақтан түсіріп, SG-1 командасының рөлін қауіпке тілді», бірақ олар оның көрермендерге ұнайтын, спин-офф сериясында көруге құштар болатын кейіпкер болуын қалады. Сол кездегі Әуе күштерінің бастығы, генерал Джон П. Джампер эпизодта қатысуға шақырылды. Бастапқыда ол «Жүгіруші» сериалында ойнаған Майкл Э. Райаннан кейін алдыңғы маусымда пайда болуы керек еді, бірақ Ирак соғысының салдарынан Ванкуверге бара алмады. Бастапқыда Ақ үйдің үш көрінісінде пайда болған Джамперге продюсерлер қосымша көріністер мен диалогтар қосты. Өзінің лауазымына байланысты Джампер рөлі үшін ақы алмады, ал Әуе күштерінің кино үйлестірушісі Даг Тар Джампердің «керемет уақыт өткізгенін» айтып, «ол өз жұмысынан бас тартпайтынын» әзілдеді. Актерлер мен түсірілім тобы Джампер мен оның әйелімен Ванкуверде болған кезде бірге кешкі ас ішті. Шоураннер және сценарист Роберт К. Купер Ричард Дин Андерсонның эпизодтағы өзгерісін жақсы қабылдағанын сезінді. Купер бұрын 2-ші маусымдағы «Бесінші жарыс» эпизодын жазған, онда, «Жоғалған қала» сюжеті сияқты, О’Ниллдің миына Ежелгілердің мәліметтері жүктелген. Купер Андерсонның бұрын оған риза болмағанын және Ежелгі тілінде сөйлеуге келгенде ұялып тұрғанын байқады, бірақ осы жолы ол оны одан әрі дамытты. Анубистің сенімді серігі Джаффа, Майкл Адамтвейт сомдаған Херак шоуда соңғы рет пайда болды. Адамтвейт рөлге қайта шақырылған сайын, сценарийдің соңына секіріп, өлімін күткенін әзілдеп айтты. Брай’так, вице-президент Роберт Кинси, Анубис және Уолтер Харриман рөліндегі Тони Амендола, Ронни Кокс, Дэвид Палффи және Гэри Джонс эпизодқа қайта оралды. Ұзақ жылдар бойы әскери кеңесші болған Рон Блекер SG-3 командасының мүшесі ретінде алғаш рет экранда пайда болды. Sci Fi Channel эпизодта массовка ретінде қатысу үшін «Қақпаға кіру» байқауын өткізді. 56 000 қатысушының ішінде Чикаголық Бонни Арбутнот жеңіске жетіп, Дон С. Дэвис, Джеймс МакДаниел және Уильям Деванмен бірге түсірілген көріністерде ойнады.
William Devane, who had made his first appearance in the episode prior, returns as the newly elected President Henry Hayes, with James McDaniel also returning from the previous instalment as General Francis Maynard. Jessica Steen was cast in the role of Dr. Elizabeth Weir, a role that the producers intended to carry over to the upcoming spinoff series, Stargate Atlantis. Cooper commented that he found it challenging writing Weir's character, as she was an antagonist in the story, "dethroning Hammond, and threatening the role of SG 1", but they wanted her to be a character that the audience would ultimately embrace and want to see in the spin off series. The then real world Air Force Chief of Staff, General John P. Jumper was asked to appear in the episode. Jumper had originally been slated to appear the season prior, after taking over the role from Michael E. Ryan who had also appeared on the show, but was unable to make it to Vancouver due to the Iraq War. Originally appearing in three scenes set in The White House, Jumper was given additional scenes and dialog by the producers. Because of his position, Jumper was not paid for his role, with Air Force film coordinator Doug Thar remarking that Jumper had "a great time", joking that "he's not going to give up his day job". Members of the cast and crew were invited to dinner with Jumper and his wife during their stay in Vancouver. Showrunner and writer Robert C. Cooper felt that Richard Dean Anderson really embraced his transformation in the episode. Cooper had previously written the season 2 episode "The Fifth Race", where, as with the premise of "Lost City", O'Neill has the repository of the Ancients downloaded into his brain. Cooper felt that Anderson didn't previously enjoy it and was very reluctant when it came to speaking the Ancient language, but this time he took it much further. Anubis' commanding Jaffa, Her'ak played by Michael Adamthwaite makes his finale appearance on the show. Adamthwaite joked that he would skip to the end of the script every time he was asked to return to the role, anticipating that he would meet his demise. Reoccurring guest stars Tony Amendola, Ronny Cox, David Palffy, Gary Jones return for the episode, as Bra'tac, Vice President Robert Kinsey, Anubis, and Walter Harriman respectively. The shows long time military consultant & advisor Ron Blecker made his first onscreen appearance as a member of the SG 3. Sci Fi Channel ran a "Get in the Gate" competition to appear as a background extra in the episode. Out of the 56,000 entrants, Bonnie Arbuthnot from Chicago won the role, appearing in scenes with Don S. Davis, James McDaniel & William Devane.
Түсірілім
"Жоғалған қала" фильмінің түсірілімі 2003 жылдың тамызында өтті. Британдық Колумбияның Мейпл Ридж маңындағы шөп далалары SG-1 тобының Ғылымның ежелгі қоймасын іздеу үшін баратын шетелдік әлемнің фон ретінде пайдаланылды. Көріністерде шабуылдаған ғарыш кемелерін имитациялау үшін бензиндік минометтердің көптеген жарылыстары қолданылды. Британдық Колумбия сол кезде бұрын-соңды болмағандай ыстық ауа-райына тап болды, соның салдарынан орман өрттерінің саны артты. Қауіпті азайту мақсатында Врей Дугластың командасы далаларға 10 000 галлоннан астам су шашыды, ал Мейпл Ридж өрт сөндіру бөлімі оқиға орнында күшті күйде тұрды. Бөлмеге ешқандай зақым келтіруге рұқсат болмағандықтан, оқ атып тұрғандай көрінетін бірнеше реквизиттер, соның ішінде сурет жасалды. Түсірілімге дейін технокран бұзылып, көрініс түсірілуіне кедергі келтірді. Вуд Анубистің жеткілікті үрей тудырмағанын сезінгендіктен, аяқталған көрініске қанағаттанбады. Уақыт жетіспегендіктен, Жұлдыздық қақпа командалық орталығындағы брифинг бөлмесіндегі бір көрініс төрт камерамен бірден түсірілуге мәжбүр болды.
Filming for "Lost City" took place in August 2003. Grass fields around Maple Ridge, British Columbia were used as the backdrop to the alien world which SG 1 travel to in search of an Ancient Repository of Knowledge. The scenes involved heavy use of gasoline mortar explosions to simulate attacking spaceships. British Columbia was experiencing uncharacteristically warm weather at the time, with an increase in wildfires, so to lessen the risk, Wray Douglas' effects team sprayed over 10,000 gallons of water onto the fields, with the Maple Ridge Fire Department on location and standing by. Since they were not allowed to damage the room, a number of props were made to simulate gunfire, including a portrait. The scene was then further hampered when the technocrane broke prior to filming. Wood was ultimately unsatisfied with the finished scene as he felt Anubis wasn't imposing enough. Due to running out of time, one of the scenes in the Stargate Command briefing room had to be shot with four cameras shooting simultaneously.