Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сингапурдағы бұрынғы университет, бұрынғы қытай тіліндегі орта білім беретін университет.
Former university in Singapore
the former Chinese medium university
Наньян университеті 1956-1980 жылдар аралығында Сингапурдағы жеке университет болды. Ол Сингапурдың қытай тіліндегі жалғыз жеке университеті еді. 1980 жылы Наньян университеті Сингапур университетімен бірігіп, Сингапур Ұлттық университеті (СҰУ) құрылды. 2005 жылға дейін Сингапурда SIM университеті сияқты тағы бір жеке оқу орны ашылған жоқ.
Nanyang University was a private university in Singapore between 1956 and 1980. During its existence, it was Singapore's only private university in the Chinese language. In 1980, Nanyang University was merged with the University of Singapore to form the National University of Singapore (NUS). It was only until 2005 that another private school in Singapore, SIM University, was established.
Құру
Сингапурдағы қытай университетінің идеясын алғаш рет 1953 жылы Сингапурдың Хоккиен қауымдастығының төрағасы Тан Ларк Сэй ұсынды. Осы мақсатта барлық топтағы адамдардан ақша жиналды, соның ішінде Тан өзі 5 миллион доллар сыйлады. Сингапурдың Хоккиен қауымдастығы батыс Джуронг аймағында 2 км² жерді ынталанды, ол кезде бұл жер көбінесе дамылмаған ауылдық жер еді. 1959 жылдың шілдесінде доктор Гви Ах Ленг (魏雅聆) Прескотт есебін қадағалау үшін комиссия төрағасы болды. Гви комиссиясы 1959 жылдың қарашасында есебін ұсынды, ол 1960 жылдың ақпанында Заң шығару жиналысымен жарияланды. Гви комиссиясы студенттерді қабылдауды басқа тілдерге, ұлттық тіл – малай тілін оқытуға және оқытуда ағылшын тілін кеңінен қолдануға кеңейтуді ұсынды. 1965 жылдың қаңтарында Малайя университетінің профессоры Ван Гунгу Наньян университетінің оқу жоспарын қарау үшін комитет төрағасы болып тағайындалды. Комитет 1965 жылдың мамырында есеп берді. Ал 1965 жылдың тамызында Сингапур Малайзия Федерациясынан бөлініп, тәуелсіз республика атанды. 1965 жылдың қыркүйегінде комитеттің шешімі жарияланды және университет ұсыныстарды қабылдады, бұл студенттердің наразылықтарына, петицияларына және сабақтар мен емтихандарды бойкоттауға әкелді.
The idea of a Chinese university in Singapore to provide higher education to the Chinese community was first mooted by Tan Lark Sye in 1953, then chairman of the Singapore Hokkien Association. A fund was set up for this purpose, drawing donations from people of all walks of life and with Tan himself donating $5 million. The Singapore Hokkien Association donated 500 acres (2 km2) in the western Jurong area, which was then largely undeveloped rural land. In July 1959, Dr Gwee Ah Leng (魏雅聆) chaired a commission to follow up on the Prescott report. The Gwee commission submitted its report in November 1959, which was published by the Legislative Assembly in February 1960. The Gwee commission recommended that recruitment of students be broadened to other language streams, the learning of the national language, Malay, and wider use of English in instruction. In January 1965, Professor Wang Gungwu of the University of Malaya was appointed to chair a committee to review the curriculum of Nanyang University. The Committee reported in May 1965. Meanwhile, in August 1965, Singapore separated from the Federation of Malaysia as an independent republic. In September 1965, the committee was released and the university accepted the recommendations, triggering students protests, petitions, and boycotts of classes and examinations.
Сингапур университетімен бірігу
1970 жылдары Наньян университеті студенттерді қабылдау бойынша қиындықтарға тап болды, себебі көптеген студенттер ағылшын тілі курстарына қатысып жатты. Сингапур премьер-министрі Ли Куан Ю университетке бес жыл ішінде ағылшын тілін қабылдауды ұсынды. Содан кейін, сол жылдың наурыз айында, Наньян университетінің студенттері мен Сингапур университетінің студенттерінің бірлесіп оқуына мүмкіндік беру үшін бірлескен кампус жобасы енгізілді. 1979 жылы Ли британдық ғалым Фредерик Дэйнтонды Сингапурдағы университет білімінің болашағы туралы пікірлерін білдіруге шақырды. Ол Наньян университеті мен Сингапур университетін Кент Ридждегі кампуста біріктіруді ұсынды. Оның ұсынысы үкімет тарапынан қолдау алды және 1980 жылдың сәуірінде бірігу расталды. 2004 жылы әкімдік басқа білім салаларында бекіну қажеттігін айтып, атауын өзгертуді кейінге шегерді.
In the 1970s, Nanyang University encountered problems in student enrolments as many students were attending English language schools. Prime Minister of Singapore Lee Kuan Yew prompted the university to adopt English language within five years. Subsequently, in the same year in March, a joint campus scheme was introduced to allow students from Nanyang University to jointly study with students from the University of Singapore. In 1979, Lee invited British academic Frederick Dainton to present his views on the future of university education in Singapore. He suggested merging Nanyang University and the University of Singapore into the latter's campus at Kent Ridge. His proposal gained the support of the government and, in April 1980, the merger was confirmed. In 2004, the administration announced that the renaming would be held off, citing a need to establish itself in other fields of study first.
Наньян университетінің бұрынғы канцлерлерінің тізімі
Атауы Міндет мерзімі басталады Міндет мерзімі аяқталады Ескертпелер Лин Ютан 1954 1955 Міндет мерзімі 1954 жылдың 2 қазанында басталды, 1955 жылдың 3 сәуірінде орнынан кетті. Чжан Тяньцзэ (張天澤) 1956 1959 Басқару кеңесінің төрағасы. Наньян университеті 1956 жылдың 5 наурызында басқару кеңесін ең жоғары әкімшілік орган ретінде құрды, доктор Чжан төраға ретінде мектеп істерін басқарды және президенттің міндеттерін өз мойнына алды. Чуан Чу Лин 1960 1964 Вице-канцлер Лю Конггуй (劉孔貴) 1964 1965 Басқару кеңесінің уақытша төрағасы. Чжуан 1964 жылдың 1 шілдесінде отставкаға кетті, ал университет 8 шілдеде профессор Люмен басшылығымен мектеп істеріне төрағалық ететін уақытша басқару кеңесін құрды. Хуан Иньрон (黃應榮) 1965 1969 Вице-канцлер және канцлер Рэйсон Хуан 1969 1972 Канцлер Хсуэ Шу Шэн (薛壽生) 1972 1975 Канцлер Ли Чьяу Менг 1975 1976 Вице-канцлер Ву Те Яо 1976 1977 Канцлер міндетін атқарушы Лу Яо (卢曜) 1968 1977 Вице-канцлер (әкімшілік). 1977 жылдың 15 тамызынан бастап канцлер лауазымы бос қалды және университетті басқару үшін арнайы комитет құрылды. Чэнь Чжуцян 陈祝强 университет хатшысы қызметін атқарды және комитет шешімдерін іске асырды. 1980 жылдың 7 шілдесінде Наньян университеті жабылып, Сингапурдың жаңа Ұлттық университетіне қосылды.
Name Term start Term end Notes Lin Yutang 1954 1955 Began term on 2 October 1954, resigned on 3 April 1955 Zhang Tianze (張天澤) 1956 1959 Chairman of the management board. Nanyang University set up its management board as the highest administrative body on 5 March 1956, with Dr. Zhang as its chairman presiding over school affairs and taking over the duties of the president. Chuang Chu Lin 1960 1964 Vice Chancellor Liu Konggui (劉孔貴) 1964 1965 Interim chairman of the management board. Zhuang resigned on 1 July 1964, and the university set up an interim management board on 8 July with Prof Liu as chairman, presiding over school affairs. Huang Yingrong (黃應榮) 1965 1969 Vice Chancellor and Chancellor Rayson Huang 1969 1972 Chancellor Hsueh Shou Sheng (薛壽生) 1972 1975 Chancellor Lee Chiaw Meng 1975 1976 Vice Chancellor Wu Teh Yao 1976 1977 Acting Chancellor Lu Yao (卢曜) 1968 1977 Vice Chancellor (Administrative). From 15 August 1977, the position of Chancellor was vacant and a special committee was set up to manage the university. Chen Zhuqiang 陈祝强 served as University Secretary, and carried out the decisions of the committee. On 7 July 1980, Nanyang University was closed and merged into the new National University of Singapore.