1963 жылы Сингапурда болған оқиғалар: Малайзияның 14-ші штаты аталды, «Суық дүкен» операциясы, коммунистерге қарсы күрес, OG фабрикасы ашылды. Тарихыңызды біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1963 жылы Сингапурде болған оқиғалар
Singapore related events during 1963
Төменде 1963 жылы Сингапурда болған оқиғалар тізімі келтірілген. Сингапур 1963 жылдың 16 қыркүйегінен бастап Малайзияның 14-ші штаты болды.
The following lists events that happened during 1963 in Singapore. Singapore was a 14th State of Malaysia beginning 16 September 1963.
Қаңтар
6 қаңтар – ОГ зауыты ресми түрде ашылды. 20 қаңтар – Қарсыласу жарияланды.
6 January – The OG factory is officially opened. 20 January – Confrontation was announced.
Ақпан
2 ақпан – Коммунистік ықпалды тоқтату мақсатында «Суық дүкен» операциясы жүргізілді, нәтижесінде 113 адам қамауға алынды. 15 ақпан – Сингапур уақтысымен сағат 18:00-де 5-арна «TV Singapura» деген атпен алғашқы пилоттық телеарна ретінде іске қосылды. Арна күнделікті сынақ хабарларын сағат 18:00-ден 19:40-қа дейін қара-ақ түсте 1 сағат 40 минуттық монохромды форматта көрсетті. Мемлекеттік тудың суреті көрсетілгеннен және ұлттық әнұран орындалғаннан кейін, Мәдениет министрі С. Раджаратнам Сингапур теледидарында сөз сөйлеп: «Бүгіннен бастап өмірімізде әлеуметтік және мәдени революция басталуы мүмкін» деп мәлімдеді. Оның сөзінен кейін Сингапурдағы алғашқы телебағдарлама – «TV Singapura» шығарған «TV Сингапурға қарайды» деген 15 минуттық деректі фильмі көрсетілді. Одан кейін екі мультфильм, жаңалықтар мен киножурнал, комедиялық шоу және жергілікті эстрадалық бағдарлама көрсетілді. Сол кезде Сингапурдың 58 тұрғынының біреуінде ғана теледидар болды деп есептелді, ал пилоттық арна 5-арна арқылы күніне 1 сағат 40 минуттық хабар таратуды ұсынды.
2 February – Operation Coldstore was mounted to stop communist influence, resulting in 113 people being arrested. 15 February – At 6:00pm SST, Channel 5 was launched as its first pilot television service as "TV Singapura". The channel operated 1 hour and 40 minutes monochrome service on black and white during its daily test transmissions from 6:00pm to 7:40pm SGT. After the image of the state flag and the playing of the national anthem, Majulah Singapura, Minister for Culture, S. Rajaratnam, became the first person to appear on Singapore TV, announcing that "Tonight might well mark the start of a social and cultural revolution in our lives." Following his speech, the first television programme in Singapore was a 15 minute documentary produced by TV Singapura called TV Looks at Singapore. It was followed by two cartoons, a news report and newsreel, a comedy show and a local variety show. At the time, it was estimated that only one in 58 persons in Singapore owned a TV set, and the pilot service offered only 1 hour and 40 minutes of broadcasting per day on Channel 5.
Наурыз
13 наурыз – Азаматтық соғыс ескерткіші Beach Road көшесінде салынады.
13 March – The Civilian War Memorial will be built at Beach Road.
Сәуір
2 сәуірде сағат 19:15-те (SGT) Президент Юсуф Исхақ "TV Singapura Channel 5" телеарнасын ресми түрде іске қосты, оның хабар тарату уақыты күніне төрт сағатқа ұзартылды – 19:15-тен 23:15-ке дейін (SGT). Кейіннен, қыркүйекте бұл уақыт 18:30-ға (SGT) дейін жылжытылды, Сингапурдың төрт ресми тілінде бағдарламалар көрсетілді. 22 сәуір – Қалалық әкімдікте дүрбелең.
2 April At 7:15pm SGT, President Yusof Ishak officially inaugurated the regular television service as "TV Singapura Channel 5" with expanded its broadcast day to four hours per night daily broadcasts from 7:15pm until 11:15pm SGT before gradually brought forward to 6:30pm SGT in September showing programmes in Singapore's four official languages. 22 April – City Hall riot.
Мамыр
1 мамыр – Электр энергиясы, су және газды басқару үшін «Коммуналдық қызметтер жөніндегі кеңес» құрылды. 25 мамыр – Нге Эн колледжі ресми түрде ашылды, бұл колледж Нге Эн техникалық колледжі аталымынан қазіргі Нге Эн политехникалық институтына айналды.
1 May – The Public Utilities Board is formed to manage electricity, water and gas. 25 May – The Ngee Ann College is officially opened, changing name from Ngee Ann Technical College and finally present day Ngee Ann Polytechnic.
Маусым
16 маусым – Сингапурдегі бірінші ағаш, премьер-министр Ли Куан Ю Ферр циркінде отырғызды, ол мемпат ағашы болды.
16 June – The first tree in Singapore is planted in Farrer Circus by Prime Minister Lee Kuan Yew, which is a mempat tree.
Шілде
9 шілде – Солтүстік Борнео ұсынған 20 тармақты келісімге Ұлыбритания үкіметі мен Малайя, Сабах, Саравак және Сингапур өкілдері Малайзия Федерациясы құрылмас бұрын қол қойды. 12 шілдеде Плуа Сенанг түрмесінде көтеріліс болды.
9 July – The 20 point agreement, submitted by North Borneo, was signed by the UK government and representatives of Malaya, Sabah, Sarawak and Singapore in the run up to the creation of the Federation of Malaysia. 12 July Pulau Senang prison riot.
Тамыз
8 тамыз – Ұлттық театр ашылды. 25 тамыз – Қалалық әкімдікте митинг өтті. 28 тамыз – Білім беруді жақсарту туралы баяндама жарияланды. 31 тамыз – Сингапур Ұлыбританиядан тәуелсіздігін жариялады, Юсуф бин Исхақ мемлекет басшысы (Ян ди Пертуан Негара) ретінде, ал Ли Куан Ю премьер-министр болып тағайындалды; он алты күннен кейін Сингапур Малайзия Федерациясына қосылды, бірақ 1965 жылғы 9 тамызда қайтадан тәуелсіздігін жариялады. Осы күні 1963 жылғы Мемлекеттік Конституция қабылданды.
8 August – The National Theatre is opened. 25 August – A rally was held in City Hall. 28 August – A report to improve education was released. 31 August – Singapore declared its independence from the United Kingdom, with Yusof bin Ishak as the head of state (Yang di Pertuan Negara) and Lee Kuan Yew as prime minister; sixteen days later, Singapore would join the Federation of Malaysia, but would declare independence again on 9 August 1965. On the same day, the 1963 State Constitution is adopted.
Қыркүйек
7 қыркүйек – City Developments Limited компаниясы жылжымайтын мүлік тобы ретінде құрылды. 16 қыркүйек – Малайзия Малайя, Сабах, Саравак және Сингапурдан жасалды. 21 қыркүйек – PAP 1963 жылғы мемлекеттік сайлауда жеңіске жетіп, Barisan Sosialis және UMNO партияларын жеңді.
7 September – City Developments Limited is formed as a property group. 16 September – Malaysia is formed from Malaya, Sabah, Sarawak and Singapore. 21 September – The PAP wins the 1963 State Elections, defeating the Barisan Sosialis and UMNO.
Қараша
13 қараша – Сингапур кәсіподақтарының қауымдастығы (SATU) Сингапурдың ұлттық қауіпсіздігіне зиян келтіруі мүмкін деген себеппен тіркеуден бас тартылды, осының нәтижесінде ол таратылды. 23 қараша – Сингапур телеарнасы 8-канал сағат 19:40-та (Сингапур уақыты) Сингапурдың екінші телеарнасы ретінде ресми түрде іске қосылды. Күн сайын сағат 19:40-тан 22:05-ке дейін 1 сағат 25 минуттық хабар тарату жүргізілді.
13 November – The Singapore Association of Trade Unions (SATU) is refused registration for being prejudicial to Singapore's national security, leading to its eventual dissolution. 23 November – TV Singapura Channel 8 was officially formal full launched at 7:40pm SGT as Singapore's second television channel with 1 hour and 25 minute daily broadcasts from 7:40pm until 10:05pm SGT.
Туылғандар
12 сәуір – Премьер-Министр Кеңсесінің министрі Индрани Раджа. 16 сәуір – Масагос Зулкифли, әлеуметтік және отбасылық даму министрі және денсаулық сақтау жөніндегі екінші министр. 20 қыркүйек – Иван Хенг, сахна актері, режиссер, W!LD RICE негізін қалаушы. Ко Бак Сонг – Жазушы, журналист. Хең Сёк Тянь – Өнер педагогы. Янг Лина – Актриса (2010 жылы қайтыс болды).
12 April – Indranee Rajah, Minister in the Prime Minister's Office. 16 April – Masagos Zulkifli, Minister for Social and Family Development and Second Minister for Health. 20 September – Ivan Heng, Stage actor, director, founder of W!LD RICE. Koh Buck Song – Writer, journalist. Heng Siok Tian – Art educator. Yang Lina Actress (d. 2010).
Өлімдер
14 ақпан – Лим Хак Тай – Пионер суретші, өнер педагогы (туған жылы 1893). 18 тамыз – Карл Александр Гибсон Хилл – Раффлс мұражайының (қазіргі Сингапур ұлттық мұражайы) соңғы британдық директоры (туған жылы 1911). Хажи Амбо Соолух – Буги тегінен шыққан кәсіпкер (туған жылы 1891).
14 February – Lim Hak Tai – Pioneer artist, art educator (b. 1893). 18 August – Carl Alexander Gibson Hill – Last British director of Raffles Museum (present day National Museum of Singapore) (b. 1911). Haji Ambo Sooloh – Businessman of Bugis descent (b. 1891).