Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1977 жылы Эрик Клэптонның "Жарыс жолындағы ат" синглі.
1977 single by Eric Clapton
the racehorse
Өмірбаян
1976 жылдың 7 қыркүйегінде Клэптон Бойд Пол мен Линда Маккартнилердің жыл сайынғы Бадди Холли кешінде қатысуға дайындалып жатқанда күтіп отырып, "Wonderful Tonight" әнін жазды. Бұл ән оның "Wonderful Today" атты автобиографиялық кітабында еске алынған.
On 7 September 1976, Clapton wrote "Wonderful Tonight" for Boyd while waiting for her to get ready to attend Paul and Linda McCartney's annual Buddy Holly party. The song is mentioned in her autobiographical book Wonderful Today.
Сыни қабылдау
Billboard "Wonderful Tonight" әнін "мүмкін, Клэптонның соңғы уақыттағы ең әдемі және тыныш махаббат әні" деп сипаттады. Billboard әсіресе Клэптонның аралық бөлімдердегі гитара тартысын жоғары бағалады. Record World оны "[альбомнан] шыққан, тізімдерде жылдам көтерілуі мүмкін болатын, жарық және әдемі баллада" деп атады және Клэптонның ән айтуын мақтады.
Billboard described "Wonderful Tonight" as "perhaps Clapton's prettiest and mellowest love ballad in some time." Billboard particularly praised Clapton's guitar playing during the interludes. Record World called it a "light, pretty ballad from [the album] that should also move quickly up the charts" and praised Clapton's singing."
Өнер көрсету
1988 жылы Клэптон Нельсон Манделаның 70 жылдығына арналған мерекелік концертте Dire Straits тобымен бірге қонақ гитарист ретінде өнер көрсетті. Олардың өнернамасы барысында күтпеген орында "Wonderful Tonight" әнін орындағанда оған сүйемелдеуші музыканттар болды.
In 1988, Clapton appeared in the Nelson Mandela 70th Birthday Tribute concert as a guest guitarist for Dire Straits. The group became his backing musicians for a surprise performance of "Wonderful Tonight" during their set.
Зақымдалған нұсқа
Британдық R&B тобы Damage "Wonderful Tonight" әнін кавер жазып, оны 1997 жылдың сәуірінде өздерінің тұңғыш студиялық альбомы Forever (1997) есебінен шығарған бесінші сингл ретінде ұсынды. Сингл Ұлыбритания сингл чартында үшінші орынға көтеріліп, топтың ең жоғары жетістігіне ие болды. Әнді негізінен Коре Ричардс орындайды, топтың басқа мүшелерінің үн қосымдары азырақ. Музыкалық бейнебаянда топ студияда әнді орындап, ал қыз түнгі ойын-сауыққа дайындалып жатқан көріністер кезекпен көрсетіледі. "I'm Ready" B-жағы Крейг Дэвидтің мансабына бастау берді, бұл оның өзі немесе басқа әртіс үшін шығарған алғашқы әні болды.
British R&B group Damage covered "Wonderful Tonight" and released it as the fifth single from their debut studio album, Forever (1997), in April 1997. The single peaked at number three on the UK Singles Chart, becoming the band's highest charting single. The song is prominently performed by Coreé Richards, with little vocal input from any other members of the band. The music video features the band performing the song in a recording studio with cut scenes of a girl preparing to go on a night out. The B side, "I'm Ready", launched the career of Craig David, being the first song he had ever written to be released by himself or another artist.
Шығару тарихы
ӨңірКүндер Форматы (лар) Жазу (лар) Сілтеме (Ref.) Ұлыбритания28 сәуір 1997CD, кассетаBig LifeАҚШ9 қыркүйек 1997Ритмикалық қазіргі заманғы, қазіргі заманғы хит-радиосыПайымдау
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United Kingdom28 April 1997CD, cassetteBig LifeUnited States9 September 1997Rhythmic contemporary, contemporary hit radioCritique
Дэвид Керш нұсқасы
"Wonderful Tonight" әнін 1998 жылы кантри әншісі Дэвид Керш орындады. Оның нұсқасы Hot Country Songs тізімінде 29-шы орынға көтерілді.
"Wonderful Tonight" was covered by country singer David Kersh in 1998. His version went to number 29 on the Hot Country Songs chart.
Бутч Бейкер нұсқасы
Әнді кантри әншісі Буч Бейкер орындады, оның нұсқасы 1989 жылы Billboard Hot Country Songs тізімінде 66-шы орынға жетті.
The song was covered by country music singer Butch Baker, whose rendition reached number 66 on the Billboard Hot Country Songs chart in 1989.