Кіріспе
Италияның әдеби сыйлығы: Премио Банкарелла – 1953 жылы құрылған итальяндық әдеби жүлде. Ол Понтремоли қаласында жыл сайын шілде айының соңғы сенбісі немесе соңғы жексенбісі күні табыс етіледі. Алты кітап іріктеліп, Premio Selezione Bancarella жүлдесімен марапатталады. Кітап сатушылар өз дауыстары арқылы жеңімпазды анықтайды. Жүлде табыстару шарасы соңғы кеште өтеді. Қазіргі таңда Премио Банкарелла 54-ші мәрте өткізілуде.
The Premio Bancarella is an Italian literary prize established in 1953. It is given in Pontremoli every year, on either the last Saturday or the last Sunday in July. Six books are selected and awarded the Premio Selezione Bancarella. The booksellers establish the winner with their vote. The awarding of the prize takes place in the last evening. At present, Premio Bancarella is at the 54th edition.
Жеңімпаздар тізімі
1953 Эрнест Хемингуэй «Ескі шал және теңіз» (The Old Man and the Sea) Мондадори 1954 Джованнино Гуарески «Дон Камилло және оның қойындары» Риццоли 1955 Hervé Le Boterf «Рақымсыз» ELI 1956 Хан Суйин «Махаббат – ғажайып нәрсе» (A Many Splendoured Thing) Мартелло 1957 Вернер Келлер «Киелі кітап дұрыс еді» Гарцанти 1958 Борис Пастернак «Доктор Живаго» (Doctor Zhivago) Фелтринелли 1959 Хайнрих Герлах «Сатылған армия» Гарцанти 1960 Бонавентура Текки «Эгоистер» Бомпиани 1961 Андре Шварц-Барт «Адалдардың соңғысы» Фелтринелли 1962 Корнелиус Райан «Ең ұзақ күн» (The Longest Day) Гарцанти 1963 Паоло Качча Доминиони «Эль-Аламейн» Лонганези 1964 Джулио Бедески «Мұздың жүз мың қазандығы» Мурсия 1965 Луиджи Прети «Жастық, жастық» Мондадори 1966 Винченцо Паппалеттера «Түтін сорғысынан өтесің» Мурсия 1967 Индро Монтанелли, Роберто Джервазо «Коммуналар Италиясы» Риццоли 1968 Исаак Башевис Зингер «Москаттар отбасы» (The Family Moskat) Лонганези 1969 Питер Колозимо «Жерден емес» Sugar 1970 Ориана Фаллачи «Ештеңе жоқ және осылай болсын» Риццоли 1971 Энцо Биаги «Уақыт куәсі» S. E. I. 1972 Альберто Бевилакква «Сырлы сапар» Риццоли 1973 Роберто Джервазо «Кальястро» Риццоли 1974 Джузеппе Берто «О! Серафина» Рускони 1975 Сусанна Аньелли «Теңізшілер киімінде» Мондадори 1976 Карло Кассола «Антагонист» Риццоли 1977 Джорджо Савиане «Махаббаттың эвтаназиясы» Риццоли 1978 Алекс Хейли «Тарлан» (Roots) Риццоли 1979 Массимо Грилланди «Кастильон графынясы» Рускони 1980 Морис Денузьер «Луизиана» Риццоли 1981 Серджио Заволи «Құдайдың социалісі» Мондадори 1982 Гэри Дженнингс «Ацтек» (Aztec) Риццоли 1983 Ренато Барнески «Бухенвальдтағы Савойяның Мафальдасының өмірі мен өлімі» Рускони 1984 Лучано Де Крешенцо «Гректік философия тарихы. Пресократтар» Мондадори 1985 Джулио Андреотти «Жақыннан қарағанда (3-ші серия)» Риццоли 1986 Паскуале Феста Кампаниле «Сүйген қарапайым әйел» Бомпиани 1987 Энцо Биаги «Басшы жалғыз» Мондадори 1988 Чезаре Марки «Үлкен күнәлар, үлкен соборлар» Риццоли 1989 Умберто Эко «Фуко маятнигі» (Foucault's Pendulum) Бомпиани 1990 Витторио Сгарби «Сурет алдында» Риццоли 1991 Антонио Спиноза «II Виктор Эммануил. Патшаның ақылы» Мондадори 1992 Альберто Бевилакква «Баянды сезімдер» Мондадори 1993 Кармен Ковито «Кейін піскен сәуле» Бомпиани 1994 Джон Гришам «Клиент» (The Client) Мондадори 1995 Йостейн Гордер «Софияның әлемі» (Sophie's World) Лонганези 1996 Стефано Зекки «Жақындық» Мондадори 1997 Джампаоло Панса «Біздің тыйым салынған күндеріміз» Sperling & Kupfer 1998 Пако Игнасио Тайбо II «Тендерлікті жоғалтпай» Il Saggiatore 1999 Кен Фоллетт «Едемнің балғасы» (The Hammer of Eden) Мондадори 2000 Майкл Коннелли «Өрмелеуші» (Angels Flight) Пьемме 2001 Андреа Камиллери «Тиндариге саяхат» (Excursion to Tindari) Sellerio 2002 Федерико Аудизио «Гүлмен емдеген адам» Пьемме 2003 Алессандра Аппиано «Құтқарушы достары» Sperling & Kupfer 2004 Бруно Веспа «Шығармашыл және профессор» Rai Eri, Mondadori 2005 Джанрико Карофиглио «Өткен – шетелдік жер» Риццоли 2006 Андреа Витали «Подестаның қызы» Гарцанти 2007 Франк Шетцинг «Собордағы шайтан» Nord 2008 Валерио Массимо Манфреди «Жоғалған армия» Мондадори 2009 Донато Карризи «Ұсынушы» Мондадори 2010 Элизабет Строут «Олив Киттеридж» Мондадори 2011 Мауро Корона «Бұрылысқан әлемнің соңы» Мондадори 2012 Марчелло Симони «Күрсінген кітап сатушы» Newton Compton 2013 Анна Премоли «Мені жек көруіңді өтінемін» Newton Compton 2014 Микела Марцано «Махаббат – бәрі: махаббат туралы білетінімнің бәрі» UTET 2015 Сара Раттаро «Сендей ешкім жоқ» Гарцанти 2016 Маргерита Оггеро «Қыз бетке қарай» Мондадори 2017 Маттео Струкул «Медичи. Биліктегі әулет» Newton Compton 2018 Долорес Редондо «Бәрін саған беремін» Dea Planeta 2019 Алессия Газзола «Мейірімді ұры» Longanesi 2020 Анджела Марсонс «Көмілген шындықтар» Newton Compton 2021 Эма Стокгольма «Мен үшін» HarperCollins
Бакарелла делла Кукина сыйлығы
2006 жылы тағайындалған Premio Bancarella della Cucina сыйлығы Fondazione Città del Libro және Accademia Italiana della Cucina бірлесіп тапсырылады және Италияның гастрономиялық дәстүрлерін және мұрасын насихаттау мақсатында беріледі. +ЖүлдегерлерЖылАвторАтауыБаспа 2006Ида Ли Виньни және Паоло Алдо РоссиГола. Mater amatissimaDe Ferrari 2007Элена КостюковичИталиялықтардың неліктен тамақ туралы сөйлеуді ұнататыныSperlig & Kupfer 2008Жун Ди Шино және Фурио ЛуккичентиПапалардың құпия аспазыGangemi 2009Луизела ЦереттаЕлу жылдық асханадағы әйелдерSusa Libri 2010Марино МариниЛа ГолаFood Editore 2011Ито ОгаваҚайта табылған махаббат мейрамханасыNeri Pozza 2012Адриано Равера және Эльма ШенаРисоргименто кезеңіндегі дастарханPriuli & Verlucca
+WinnersYearAuthorTitlePublisher 2006Ida Li Vigni e Paolo Aldo RossiGola. Mater amatissimaDe Ferrari 2007Elena KostioukovitchPerche agli Italiani piace parlare del ciboSperlig & Kupfer 2008June Di Schino and Furio LuccichentiIl cuoco segreto dei papiGangemi 2009Luisella CerettaLe donne e la cucina del ventennioSusa Libri 2010Marino MariniLa GolaFood Editore 2011Ito OgawaIl ristorante dell’amore ritrovatoNeri Pozza 2012Adriano Ravera and Elma SchenaA tavola nel RisorgimentoPriuli & Verlucca
Басқа сыйлықтар
Банкарелламен қатар Понтремолиде тағайындалатын басқа да жүлделер: Premio Bancarellino және Premio Bancarella Sport.