Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Тан дәуірінде Гуй өзенінің атымен аталған Гуйсуань округі құрылды, ол Хэбэйдегі Гуй префектурасына қарасты және қорғаныс әскери қаласы болды. 1952 жылы Хэбэй провинциясындағы Чжанцзякоу арнайы аймағына [zh] қосылды, ал 1958 жылы Пекинге қарауына берілді. 2015 жылдың қараша айында Қытай Халық Республикасының Мемлекеттік кеңесі Пекиннің әкімшілік-территориялық бөлінісін өзгертуге келісім берді, Янцин округі таратылып, аудан ретінде қайта құрылды. Янцин ауданы 1997 жылы Сеул қаласының Дондаэмун ауданымен достық қарым-қатынас орнатқаннан кейін бауырлас қалаларға айналды, ал 2011 жылы мәдени және спорттық алмасу туралы, сондай-ақ экономикалық ынтымақтастық туралы келісімдерге қол қойылды.
In the Tang dynasty, Guichuan County, named after the Gui River, was established and belonged to the Gui Prefecture in Hebei, with a defensive military city. Eventually in 1952, it was reassigned to the Zhangjiakou Special Zone [zh] in Hebei Province, and in 1958, it was transferred to Beijing. In November 2015, the State Council of the People's Republic of China approved the adjustment of the administrative divisions of Beijing, and Yanqing County was abolished and established as a district. Yanqing District became sister cities with Dongdaemun District, Seoul, when they established friendly relations in 1997 and signed a cultural and sports exchange agreement and an economic exchange agreement in 2011.
Климат
Янцин ауданында континенттік муссондық климат, қоңыржай және орташа қоңыржай аймақтар арасындағы көшіру аймағы, жартылай құрғақ және жартылай ылғалды аймақтар орналасқан. Бұл ерекше климат, суық қыстары мен салқын жаздарымен ерекшеленеді, сондықтан Янцин Пекиннің "жазғы астанасы" деп аталады. Янцин Бадалин Ұлы Қабырға алқабы солтүстік, оңтүстік және шығыс жағынан таулармен қоршалған, ал батысында Гуанинг су қоймасы орналасқан, яғни Янхуай алқабы. Янцин алқаптың шығысында орналасқан, орташа биіктігі шамамен 500 метрді құрайды. Хайтуо тауы аумақтағы ең биік нүкте болып табылады, биіктігі 2241 метр, және Пекиндегі екінші биік нүкте. Янцин солтүстік, шығыс және оңтүстік жағынан таулармен, ал батысында сумен қоршалған, теңіз деңгейінен орташа биіктігі 500 метр. Ауданның басым бөлігі таулы, таулар округ аумағының 70% -ын құрайды. Бұған қоса, Янцин геотермалдық, күн, жел және басқа да жаңа және жаңартылатын энергия көздеріне бай, бұл энергия тұтынудың 25% -ын құрайды, және ол алғашқы ұлттық жасыл энергия үлгісін көрсететін округтердің бірі және Пекиндегі жаңа және жаңартылатын энергия үлгісін көрсететін аймақ болып табылады. Маусымнан тамызға дейінгі ең көп жауын-шашын 1964 жылы 747,1 мм, ал ең аз жауын-шашын 1965 жылы 274 мм тіркелді.
Yanqing District has a continental monsoon climate, a transitional zone between temperate zone and mid temperate zone, semi arid and semi humid zone. This is a unique climate, with cold winters and cool summers, with Yanqing being known as Beijing's "summer capital". The Yanqing Badaling Great Wall Basin is surrounded by mountains on three sides in the north, south, east, and Guanting Reservoir to the west, namely the Yanhuai Basin. Yanqing is located in the east of the basin, with an average elevation of about 500 meters. Haituo Mountain is the highest peak in the territory, with an elevation of 2241 meters and the second highest peak in Beijing. Yanqing is surrounded by mountains to the north, east and south, and water to the west, with an average altitude of 500 meters above sea level, and is predominantly mountainous, with mountains accounting for 70% of the county's area. In addition, Yanqing is rich in geothermal, solar, wind and other new and renewable energy sources, accounting for 25% of energy consumption, and is one of the first national green energy demonstration counties and a new and renewable energy demonstration area in Beijing. The year with the highest precipitation from June to August was 1964 with 747.1 mm, and the year with the lowest was 1965 with 274 mm.
Әкімшілік бөлімшелер
Ауданда 3 кіші аудан, 11 қала және 4 ауылдық округ бар.
There are 3 subdistricts, 11 towns, and 4 townships in the district.
Янцин ауданының қалалық аумағы
Янцин ауданының әкімдігі Рулин шағын ауданында орналасқан. Янцин ауданының қалалық аймағы Байкуан, Рулин, Сяншуйюань шағын аудандары және Янцин қаласынан құралған, онда 100 мыңнан астам адам тұрады. Қалалық аймақта орталық бизнес-ауданы мен көрме орталығы бар.
The Yanqing District government is located at Rulin Subdistrict. The urban area of Yanqing District is composed of Baiquan Subdistrict, Rulin Subdistrict, Xiangshuiyuan Subdistrict and Yanqing Town, with a population that exceeds 100,000. The urban area has a central business district and exhibition center.
Мәдениет және туризм
Аудан тарихи орындар мен табиғи көрікті жерлерге бай. Янциннің ең танымал жері – Бадалинг, Ұлы Қытай Қабырғасының қайта жаңартылған бөлігі, ол туристер арасында кең танымал. Бадалинг қалдығы (Шисягуан) және Янциндегі Ұлы Қытай Қабырғасының Шуйгуан бөлімдері Бадалингтің батысында және шығысында орналасқан, әсіресе маусымдық кезеңдерде көптеген келушілерді қабылдайды. Пекин тұрғындары үшін ең танымал бір күндік саяхат – ауданның Гучен ауылында орналасқан Лонгцин шатқалы. Бұл көркем аймақта тар шатқалдың төменгі жағында жасанды бөгеттен құралған су қоймасы бар, соның арқасында тар жоталардың әсем көрінісімен қысқа қайық саяхаты жасауға болады. Гуяжу қиратылысында, Донгменьин ауылының жанында, 1000 жылдық тасқа қашалған елді мекеннің қалдықтары табылды, олар Тан әулетіне дейін соққан. Археологтар Гуяжудың пайда болуы туралы нақты пікір білдіре алмайды. Бір теория бойынша, көшпенді тайпа Кумо Си осы тау үңгірлерінде сарайлар мен жүздеген үйлерден қамал құрған. Тағы бір тарихи орын – Йоннин қаласы. Қала алаңындағы мұнара 2000 жылдары қайта жаңартылды, сондай-ақ 19 ғасырға жататын готикалық стильдегі католик шіркеуі бар. Ұлы Қытай Қабырғасы маңындағы коммуна да осы ауданда орналасқан. Ауданның тілі шамамен алты аймаққа бөлінген, бірақ осы алты диалект аймағының шекаралары анық емес және шашыраңқы.
The district is rich in historical sites and outdoor attractions. The most visited attraction of Yanqing is Badaling, a restored section of the Great Wall, that is highly popular with tourists. Badaling Remnant (Shixiaguan) and Shuiguan sections of the Great Wall in Yanqing are to the west and east respectively of the highly popular Badaling and receive spillover visitors especially during peak periods. One of the most popular day trips for residents of Beijing is the Longqing Gorge located in the village of Gucheng in the district. The scenic area features a canyon filled at the bottom with a reservoir from a nearby man made dam, providing short boat cruises along the dramatic landscape of narrow peaks. The remnants of a 1,000 year old cliff dwelling community date back to the Tang dynasty are found at Guyaju Ruins near the village of Dongmenying. Archaeologists are uncertain about the origins of Guyaju. One theory holds that the Kumo Xi, a steppe tribe, carved from the rocks the halls and hundreds of dwellings that form a fortress community in the caves. Another historical attraction is the town of Yongning. The town square tower was restored in the 2000s and there is a Gothic Revival Catholic church from the 19th century. Commune by the Great Wall is in the district. The district's language is roughly divided into six regions, but the boundaries of these six dialect regions are fuzzy and uncertain.
Бейжіңдегі жабайы қаз көлі ылғалды жері
Жабайы қаз көлі сулы алқабы Янцин ауданының солтүстік-батысында орналасқан. Бұл – ұлттық 4А деңгейлі көрікті жер және Гуантин су қоймасының Янцин аймағынан құралған жасанды сулы жер. Бұл Пекиндегі және тіпті Солтүстік Қытайдағы ең маңызды құс мекендерінің бірі. 1997 жылдың шілдесінде Бейжің Жабайы қаз көлі сулы алқабы құрылды, ал 2000 жылдың желтоқсанында ол қалалық деңгейдегі табиғат қорғау аймағы мәртебесін алды. Қорғау аймағының жалпы ауданы 6 873 гектарды құрайды, оның ішінде сулы жердің ауданы 3939 гектарды шамалайды.
The Wild Duck Lake Wetland is located in northwest of Yanqing District. It is a national 4A scenic spot and an artificial wetland composed of the Yanqing area of Guanting Reservoir. It is one of the most important bird habitats in Beijing and even North China. In July 1997, the Beijing Wild Duck Lake Wetland was established, and it was a municipal level nature reserve in December 2000. The total area of the reserve is 6,873 hectares, of which the wetland area is 3939 hectares.
Бадалинг Ұлы қабырғасы
Бадалиндік Ұлы қабырға – Янцин ауданы, Пекин қаласындағы Гуангоу көне жолының солтүстік кіреберісінде орналасқан, Янциннің ең танымал жерлерінің бірі. Ол Қытайдың Ұлы қабырғасының маңызды бөлігі, ежелгі Қытайдың ұлы құрылысы және Мин әулетінің Ұлы қабырғасының стратегиялық маңызы бар бөлігі. Бадалиндік Ұлы қабырға – Цзюйонг өтегінің маңызды бекеті.
The Badaling Great Wall is one of the most famous scenes in Yanqing, which is located at the north entrance of Guan'gou Ancient Road, Jundushan, Yanqing District, Beijing. It is an essential part of the Great Wall of China, a great project in ancient China, and a strait mouth of the Great Wall of the Ming dynasty. The Badaling Great Wall is an essential outpost of Juyong Pass.
Лонгцин ойысы
Лонгцин шатқалы Гучен ауылының солтүстік-батысында, Пекин қаласынан 85 шақырым қашықтықта орналасқан. Бұл ұлттық 4A деңгейлі көрікті жер және Пекиннің он алты көрнекті орнының бірі. Су Хаитуо тауының шығыс етегінен басталып, Юду тауы арқылы Гучен су қоймасына құяды. Яньцинде қыс суық және мұз жабыну мерзімі ұзақ болғандықтан, Лонгцин шатқалы 1987 жылдан бері осы ерекше табиғи жағдайды пайдаланып, Мұз фонарь өнер фестивалін өткізіп келеді. Лонгцин шатқалындағы Мұз фонарь өнер көрмесі астанадағы қысқы туризмнің дәстүрлі шарасына айналды.
The Longqing Gorge is located in the northwest of Gucheng Village, 85 kilometers away from Beijing City. It is a national 4A scenic spot and one of the sixteen scenic spots in Beijing. The water originates from the eastern foot of Haituo and flows into Gucheng Reservoir through Yudu Mountain. Since Yanqing has a cold winter and a long icing period. Longqing Gorge has used this unique natural condition to hold the Ice Lantern Art Festival since 1987. The Longqing Gorge Ice Lantern Art Exhibition has become a traditional project of winter tourism in the capital.
Ванке Шижинлонг тау шаңғысы курорты
Ванке есімімен аталған бұл тау шаңғысы курорты 1999 жылы салынды. Бұл Бейжіңнің Янцин ауданында орналасқан ұлттық 3A деңгейлі көркем орын, Бейжің қаласының ортасынан 80 шақырым қашықтықта. Бұл Бейжің маңындағы алғашқы тау шаңғысы курорты, ірі аумақты, толыққанды жабдықталған және Қытайда жасанды қар жасауды алғаш рет қолданған курорт. Сондай-ақ, бұл жерде Бейжіңде сирек кездесетін оңтүстікке қарайтын беткей бар, онда қыс мезгілінде күннің жылы сәулесінде шаңғы тебуге болады. Шаңғы трассаларының жалпы ауданы 600 акрды құрайды, ал курортта алты шаңғы жолы бар.
Named after Vanke, this ski resort was completed in 1999. It is a national 3A scenic spot located in Yanqing, Beijing, 80 kilometers away from downtown Beijing. It is the first ski resort in the surrounding area of Beijing, with the large scale, complete equipment and facilities, and the pioneer in China to adopt artificial snowmaking. It also has a rare southern slope in Beijing, where visitors can ski in the warm sunshine in winter. The snowfield covers an area of 600 acres, and there are six ski trails in the snowfield.
Жан Тяню мемориалдық залы
Жан Тянью мемориалдық залы Қытайдың Пекин қаласы, Янцин ауданы, Бадалин арнайы аймағында орналасқан. Бұл зал қытай теміржол инженері Жан Тяньюді еске алу үшін салынған және ұлттық үшінші санаттағы мұражай болып табылатын Қытай теміржол мұражайының құрамына бағынады. 1992 жылы мұражай Пекин қаласының патриоттық тәрбиелеу базасы, 1995 жылы – теміржол патриоттық тәрбиелеу базасы атағын алды. 1997 жылы көрме жаңарып, 2008 жылы мұражай Пекин қаласының ғылыми тәрбиелеу базасы болып тағайындалды, сондай-ақ инфрақұрылымы мен көрмесі толығымен жаңартылды. Мұражай ұлттық үшінші санаттағы мұражай және Пекин қаласындағы жас оқушылар үшін мектептен тыс шаралар базасы ретінде бағаланды. 2010 жылы мұражай ғылымды насихаттау білім беру базасы ретінде танылды.
Zhan Tianyou Memorial Hall is located in Badaling Special Zone, Yanqing District, Beijing, China, built to commemorate Chinese railroad engineer Zhan Tianyou, and is subordinate to China Railway Museum, a national third class museum. In 1992, the museum was awarded as Beijing Patriotic Education Base, and in 1995, the museum was awarded as Railway Patriotic Education Base, and in 1997, the exhibition was renovated, and in 2008, the museum was awarded as Beijing Science Education Base, and the infrastructure and exhibition were completely renovated. The museum was rated as a national third class museum and an out of school activity base for young students in Beijing. in 2010, the museum was rated as a national science popularization education base.
Бейжің Бадалинг жабайы табиғат әлемі
Бейжің Бадалин жабайы табиғат әлемі – Қытайдағы ең ірі тау жануарлар паркі, Бадалин Ұлы қабырғасының етегінде және Бадалин тас жолына жақын орналасқан. Паркте бес функционалдық аймақ бар: жабайы табиғатты аралау аймағы, экологиялық резерват, тау орманын тамашалау аймағы, ежелгі мәдениет аймағы және демалыс аймағы. Парк шамамен 6000 акр жерді алып жатыр, және онда 100-ден астам түлкінің шамамен 10 мың басы (тек) жабайы жануарлар бар.
Beijing Badaling Wildlife World is the largest mountain wildlife park in China, located at the foot of the Badaling Great Wall and close to the Badaling Expressway. The park has five functional areas: wildlife tour area, ecological reserve, mountain forest sightseeing area, ancient culture area, and recreation area. The park covers an area of nearly 6,000 acres, with more than 100 kinds of nearly 10,000 head (only) wild animals.