Әргентиналық дәрігердің даулы ісі және сот процесі
Ricardo Asch
Аргентиналық дәрігер, репродуктивті эндокринология саласындағы зерттеуші Аш, GIFT және ооцит донорлығы бойынша пионерлік жұмыстарымен танымал. UCI профессоры.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентиналық дәрігер, зерттеуші
Argentine physician, researcher
Білім және ерте мансап
Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласында туған Аш, Буэнос-Айрес университетінің медицина мектебін 1971 жылы бітірген. 1975 жылы ол АҚШ-қа көшіп, Роберт Бенджамин Гринблаттпен Джорджия медицина колледжінде жұмыс істеді, содан кейін Техас университетінің Сан-Антонио қаласындағы денсаулық ғылымдары орталығында репродуктивті эндокринология бойынша феллоулық тағылымдамасын өтті. Оның көптеген жарияланымдарының ішінде GIFT тәжірибесі және ооциттерді донорлыққа беру туралы зерттеулері болды. 1986 жылы ол Калифорния университетіне (UCI) қосылды. 1990 жылы ол UCI-дің Репродуктивті денсаулық орталығының директоры болды және сүексіздік бағдарламасын басқарды. Сонымен қатар, сол жылы Аш UCI-де азшылық студенттерін іріктеуді қадағалайтын көмекші деканы болып тағайындалды. Ол бүкіл әлемде лекция оқыды және 1994 жылға қарай екі құрметті профессорлық атаққа ие болды. Осы жұмыртқалар ұрықтандырылып, нәтижедегі ұрықтар басқа әйелдерге ауыстырылды, соның ішінде біреулері жүкті болды. Бұл практиканың нәтижесінде кем дегенде 15 бала дүниеге келді. Аш келісімдерге келіспеді, себебі олар оған өзінің кінәсіз екенін дәлелдеуге немесе беделін қайта қалпына келтіруге мүмкіндік бермеді. Аш студенттер мен әріптестері, соның ішінде Роберт Эдвардс тарапынан қорғалды, ол бұқаралық ақпарат құралдарын оны айыптау алдында кінәлі деп таныуда айыптады. «Оранж Каунти Регистр» газетінің осы практиканы зерттеуі нәтижесінде газет 1996 жылы Тергеуші журналистика саласындағы Пулитцер сыйлығын жеңіп алды. 2006 жылы университет басшылары «Лос-Анджелес Таймс» газетіне кем дегенде 20 әйелге олардың жұмыртқаларын Аш пен оның әріптестері қолданғаны туралы хабарламағанын мойындады.
Born in Buenos Aires, Argentina, Asch studied at the University of Buenos Aires School of Medicine graduating in 1971. In 1975 he moved to the United States and worked with Robert Benjamin Greenblatt at the Medical College of Georgia before his reproductive endocrinology fellowship at the University of Texas Health Science Center at San Antonio. Among his many publications were his pioneering experience with GIFT and research on oocyte donation. In 1986 he joined the University of California, Irvine (UCI). In 1990 he became the Director of the Center for Reproductive Health of UCI heading the infertility program. Asch was named Assistant Dean of outreach at UCI, in charge of overseeing recruitment of minority students, the same year. He lectured worldwide and accrued two honorary professorships by 1994. These eggs were fertilized and the resulting embryos transferred to these other women, some of them then conceiving. At least 15 live births resulted from the alleged practice. Asch disagreed with the settlements because they did not allow him to prove his innocence or repair his reputation. Asch was defended by students, and colleagues, including Robert Edwards, who accused the media of convicting him before he was charged. The Orange County Registers investigations into these practices led to that paper's receiving the 1996 Pulitzer Prize for Investigative Reporting. In 2006, university officials admitted to the Los Angeles Times that they had not notified at least 20 women whose eggs were allegedly used by Asch and his colleagues.
Салдары
Аш және оның әріптестері Хосе Балмаседа мен Серхио Стоун пошта арқылы алаяқтық және табыс салығын төлеуден жалтарғандық үшін айыпталды. Аш өз қызметін тоқтатты, мүлкін сатты және Мексикаға кетті. Балмаседа Чилиге қашып кетті, ал Стоун АҚШ-та қалып, 1997 жылы сақтандыру алаяқтығы үшін сотталып, айыппұл төледі. Кейіннен Аш Мексикада, содан кейін Аргентинада практика ашты. 2000 жылы университет оны жұмыстан босатты. 2001 жылы ол Аргентина азаматы болғаннан кейін Мексика азаматтығына да ие болды. 2010 жылдың қараша айында Аш Мексикада қайтадан тұтқындалды. 2010 жылдың 30 желтоқсанында Мексиканың Бас прокуратурасы (PGR) өз веб-сайтында Ашты АҚШ-қа экстрадициялау ісін бастағанын жариялады. Бірақ Аш 2011 жылдың басында кепілмен босатылды. Содан кейін судья Аш Аргентинада сотталып, ақталғанын және жаңа айғақтар ұсынылмағанын ескере отырып, "қос сотталудан қорғау" қағидасы қолданылды деп шешті, осылайша Аш босатылды және АҚШ-қа берілмейді.
Asch and colleagues Jose Balmaceda and Sergio Stone were indicted on charges of mail fraud and income tax evasion. Asch suspended his practice, sold his properties, and left for Mexico. Balmaceda escaped to Chile, while Stone stayed in the US and was convicted of insurance fraud in 1997 and paid a fine. Asch later opened a practice in Mexico and later in Argentina. He was formally fired by the university in 2000. He attained a Mexican citizenship in 2001 in addition to his native Argentine citizenship. Asch was arrested again in Mexico in November 2010. On December 30, 2010, the Mexican Attorney's General Office (PGR) announced on its website that it had initiated proceedings to have Asch extradited to the United States. However, Asch was released on bail in early 2011. Subsequently, the judge ruled that as Asch had already been tried in Argentina and acquitted, and as no new evidence was provided, the "double jeopardy" rule applied, thus Asch was free and would not be extradited to the United States.
Сыйлықтар мен басқа да іс-шаралар
Аш, сол кезде ойын-сауық компаниясының иесі болған, Андре Агасси мен Ник Боллеттьеридің «Теннис сабақтары: Шабуыл» атты оқулық теннис видеосының продюсерлерінің бірі еді.
Asch, who owned an entertainment company at the time of the scandal, was one of the producers of the Andre Agassi and Nick Bollettieri instructional tennis video Attack.