Құбыршада туған алғашқы бала: Луиза Жой Браунның өмірі мен жетістіктері
Louise Brown
Бірінші сынақ түтікшеде ұрықтанған бала – Луиз Джой Браун (1978 ж.). Бұл медицинадағы маңызды жаңалық, көмекші репродуктивтік технологиялар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
ЭКО арқылы ұрықтандырылған алғашқы адам (1978 жылы туған)
First person conceived by IVF (born 1978)
Луиза Джой Браун (1978 жылғы 25 шілдеде туған) – ин витро ұрықтандыру (ЭКО) тәжірибесі арқылы ұрықтанғаннан кейін дүниеге келген алғашқы адам. Ұлыбританияда алғаш рет жасалған осы процедура "20 ғасырдың ең маңызды медициналық жетістіктерінің" бірі деп саналады.
Louise Joy Brown (born 25 July 1978) is an English woman who was the first human to have been born after conception by in vitro fertilisation experiment (IVF). Her birth, following a procedure pioneered in Britain, has been lauded among "the most remarkable medical breakthroughs of the 20th Century".
Туу және ерте өмір
Луиза Джой Браун Ланкаширдегі Олдхэм ауруханасында тіркеуші Джон Вебстер жасаған жоспарлы кесарево қимасы арқылы дүниеге келді. Ол дүниеге келгенде салмағы 5 фунт 12 унция (2,608 кг) болды. 1977 жылдың 10 қарашасында Лесли Браун Патрик Степто, Роберт Эдвардс және Жан Пурди әзірлеген, кейіннен сынақ түтікшеде ұрықтандыру (СТҰ) деп аталған процедурадан өтті. Пурди оның эмбриональды жасушаларының бөлінгенін бірінші болып көрді. Эдвардс, жалғыз тірі қалған серіктесі ретінде, осы жұмысы үшін 2010 жылы медицина саласындағы Нобель сыйлығын алды. 2022 жылдың наурыз айында Корольдік Олдэм ауруханасына Мерейл Харрис пен Жан Пурдидің еңбегіне маңыздылығын жазу үшін тақта орнатылды. Бұқаралық ақпарат құралдары Браунды "сынақ түтігіндегі бала" деп атағанмен, оның тұқымдануы шындығында Петри ыдысында болды. Оның кіші қарындасы Натали Браун да төрт жылдан кейін СТҰ арқылы дүниеге келді және әлемдегі СТҰ арқылы ұрықтанған 40-шы бала болды. 1999 жылдың мамыр айында Натали СТҰ арқылы ұрықтанғаннан кейін СТҰсыз өздігінен бала туған алғашқы адам болды. Браунның әкесі 2006 жылы қайтыс болды. Оның анасы 2012 жылдың 6 маусымында Бристоль корольдік ауруханасында 64 жасында өт қабығының инфекциясынан туындаған асқынулардан қайтыс болды. 1978 жылы Браунның тууына қатысты пікірін сұрағанда, Венеция патриархы, кардинал Альбино Лучани (кейін Папа Иоанн Павел I) жасанды ұрықтандыру әйелдерді "бала фабрикалары" ретінде пайдалануға әкелуі мүмкін деген алаңдаушылық білдірді, бірақ баланың ата-анасын айыптаудан бас тартты, олар тек балаға ие болғысы келді.
Louise Joy Brown was born at Oldham General Hospital, Lancashire, by planned Caesarean section performed by registrar John Webster. She weighed 5 pounds, 12 ounces (2.608 kg) at birth. On 10 November 1977, Lesley Brown underwent a procedure, later to become known as in vitro fertilisation (IVF), developed by Patrick Steptoe, Robert Edwards, and Jean Purdy. Purdy was the first to see her embryonic cells dividing. Edwards, as the only surviving partner, was awarded the 2010 Nobel Prize in Medicine for this work. In March 2022, a plaque was installed on Royal Oldham Hospital to record the importance of Sister Muriel Harris and Jean Purdy to the work. Although the media referred to Brown as a "test tube baby", her conception actually took place in a Petri dish. Her younger sister, Natalie Brown, was also conceived through IVF four years later, and became the world's 40th child born after conception by IVF. In May 1999, Natalie was the first human born after conception by IVF to give birth herself—without IVF. Brown's father died in 2006. Her mother died on 6 June 2012 in Bristol Royal Infirmary at the age of 64 due to complications from a gallbladder infection. In 1978, when asked for his reaction to Brown's birth, the patriarch of Venice, Cardinal Albino Luciani (later Pope John Paul I), expressed concerns about the possibility that artificial insemination could lead to women being used as "baby factories", but also refused to condemn the parents of the child, noting they simply wanted to have a baby.