Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын музыканты және жазбалар продюсері
English musician and record producer
Пол Гранвилл Сэмвелл Смит (туған кезде Пол Г. Смит, 8 мамыр 1943 жылы, Брентфорд, Батыс Лондон, Англия) – ағылшын музыканты және жазбалар продюсері. Ол 1960-шы жылдардағы ағылшын рок-тобы Yardbirds-тің негізін қалаушы мүшесі және бас гитарашысы болды, бұл топ Эрик Клэптон, Джефф Бек және Джимми Пейдж сияқты көрнекті гитаристтерді танымал етті.
Paul Granville Samwell Smith (born Paul G. Smith, 8 May 1943, in Brentford, West London, England) is an English musician and record producer. He was a founding member and the bassist of the 1960s English rock band the Yardbirds, which launched leading guitarists Eric Clapton, Jeff Beck and Jimmy Page to fame.
Алғашқы жылдар
Пол Смит ретінде дүниеге келген Сэмвеллдің тегіне «Сэмвелл» деген қосымша аталды, себебі оның ата-анасы бұрыннан үйленген еді және олар екеуінің тегін біріктіргісі келді, соның арқасында анасы миссис Смит деп танылмас еді. Жастық шағында Сэмвелл Смит Хэмптон мектебінде Yardbirds тобының барабаншысы Джим МакКартимен бірге оқыды. Сэмвелл Смит Рикки Фенсонның (ол да The Rolling Stones тобының алғашқы мүшесі болған) осы аспапта ойнағанын естігеннен кейін бас-гитарамен шұғылдана бастады.
Born Paul Smith, Samwell was added to his surname when his parents, who were both already married, decided they wanted to merge both of their surnames together, so that his mother wouldn’t be known as Mrs. Smith. As a youth, Samwell Smith attended Hampton School with Yardbirds drummer Jim McCarty. Samwell Smith took up the bass guitar after hearing Ricky Fenson (who was also an early member of The Rolling Stones) playing the instrument.
Жақсы құстар
1963 жылдың мамыр айының соңында ол Кит Релф, Энтони Топхэм, Крис Дреджа және Джим Маккартимен бірге Yardbirds тобын құрды. Осы кезеңде оның негізгі аспабы қысқа масштабты Epiphone Rivoli басы болды. Ол Ұлыбританиядағы Five Live Yardbirds және Yardbirds (сондай-ақ Roger the Engineer деп те аталады) альбомдарында, сондай-ақ АҚШ-тағы For Your Love, Having a Rave Up және Over Under Sideways Down (бұл АҚШ нарығы үшін Roger the Engineer альбомының жаңа аты) альбомдарында орындады. Барлық альбомдар Epic Records лейблымен шығарылды. Ол "Good Morning Little School Girl", "For Your Love", "Heart Full of Soul", "Evil Hearted You" және тағы да көптеген әндерге қосымша вокал берді. "Still I'm Sad" және "Turn Into Earth" әндерінің григориандық әуендерін және сөздерін жазды. Yardbirds тобында болғанда ол студияда техникалық жағымен айналыса бастады. 1966 жылы гастрольдерден шаршап, өндіріс жұмысына көңіл бөлгісі келгендіктен, ол Yardbirds тобынан кетіп, оның орнына Джимми Пейдж келді. Ол ойнаған соңғы Yardbirds альбомы – Roger the Engineer болды. Сэмвелл Смиттың Yardbirds тобындағы жылдары туралы 2020 жылы Guitar World журналында жарияланған мақалада: «Бассист ретінде Пол Сэмвелл Смит сенімді және кейде ерекше өнертапқыш болды. Шүбәсіз, ол осы салада жұмысын жалғастырғанда, көптеген адамдар оны үлгі алатын еді» делінген. Yardbirds тобында ол олардың көптеген музыкалық туындыларын өндіріске дайындады және инженерлік жұмыстармен айналысты, Микки Мост, Саймон Нейпир Белл және Джорджио Гомельский сияқты жазба продюсерлерімен бірге жұмыс істеді. Сэмвелл Смит топта болған кезінде Yardbirds тобының жазған түпнұсқа тректеріне зор үлес қосты. 1966 жылдың маусымында ол топтан кетіп, жазба продюсері болуға тырысты. 1980 жылдардың басында Сэмвелл Смит Yardbirds тобының Box of Frogs құрамында, бастапқы Yardbirds мүшелері Крис Дреджа және Джим Маккартимен бірге ойнады. Renaissance, Мюррей Хед, Крис де Бург, Беверли Крейвен, Toto Coelo, Illusion және Клэр Хамилл. Оның өндірген басқа да жұмыстарының ішінде Island Records үшін Amazing Blondel-дің екі альбомы, Mercury үшін All About Eve-дің бірінші және екінші альбомы, сондай-ақ Пол Саймонмен бірге "American Tune" (1973 жылғы сингл) бар.
In late May 1963, he formed the Yardbirds with Keith Relf, Anthony Topham, Chris Dreja, and Jim McCarty. During this period his primary instrument was a short scale Epiphone Rivoli bass. He played on the UK albums, Five Live Yardbirds and Yardbirds (also known as Roger the Engineer) and on the US albums For Your Love, Having a Rave Up, and Over Under Sideways Down (which was Roger the Engineer retitled for the US market), all released on Epic Records. He provided background vocals on many songs like "Good Morning Little School Girl", "For Your Love", "Heart Full of Soul", "Evil Hearted You", and more. He composed the Gregorian chant arrangements and lyrics of the songs "Still I'm Sad" and "Turn Into Earth". While in the Yardbirds he started working on the technical side in the studio. In 1966, becoming tired of touring and wanting to focus on production, he left the Yardbirds and was replaced by Jimmy Page. The last Yardbirds album he played on was Roger the Engineer. Regarding Samwell Smith's years with the Yardbirds, a 2020 article in Guitar World opined: "As a bassist, Paul Samwell Smith was solid and occasionally prominently inventive. No doubt, had he stuck to that he’d have been feted as an influence by many." While in the Yardbirds, he co produced and engineered much of their music, working with record producers such as Mickie Most, Simon Napier Bell and Giorgio Gomelsky. Samwell Smith was a major contributor to the original tracks written by the Yardbirds during his tenure with the band. He left the group in June 1966 to pursue a career as a record producer. In the early 1980s, Samwell Smith played in the Yardbirds reunion band Box of Frogs with original Yardbird members Chris Dreja and Jim McCarty. Renaissance, Murray Head, Chris de Burgh, Beverley Craven, Toto Coelo, Illusion and Claire Hamill. Other production credits include two of Amazing Blondel's albums for Island Records; the first and second albums by All About Eve for Mercury; and "American Tune" (1973 single) with Paul Simon.
Фильм
Пол Сэмвелл Смит 1971 жылы «Гарольд және Мод» фильмінің музыкалық продюсері болды, ал музыкасын Кэт Стивенс жазды, бұл фильм культ классикасына айналды. Соған қоса, екі он жылдан кейін ол 1990 жылы «Postcards from the Edge» фильмінің музыкалық дыбыс жазуын және жазу процесін бақылады.
Paul Samwell Smith was the musical producer for the film Harold and Maude in 1971, with music written by Cat Stevens, which became a cult classic. In addition, two decades later, he produced Postcards from the Edge in 1990, as a music sound recording and recording supervisor.