Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Jeppe Boys High School) – Оңтүстік Африканың Гаутенг провинциясындағы Йоханнесбург қаласының Кенсингтон ауданындағы ұлдарға арналған ағылшын тілінде оқытатын орта мектеп. Ол 23 Милнер мектебінің бірі, ал оның бауырлас мектебі – Jeppe High School for Girls. Мектептің ұраны латын тілінде "Forti nihil difficilius" – "Батыл адамға еш нәрсе қиын емес" деген мағынаны білдіреді. Jeppe High School for Boys Йоханнесбургтегі ең ежелгі мектеп болып саналады.
Jeppe High School for Boys is a public English medium high school for boys in Kensington, a suburb of Johannesburg in the Gauteng province of South Africa. It is one of the 23 Milner Schools, and its sister school is Jeppe High School for Girls. The school's motto is the Latin Forti nihil difficilius, meaning "Nothing is too difficult for the brave". Jeppe High School for Boys is the oldest known school in Johannesburg.
Тарих
Сент-Михаил колледжі барлық Джеппе мектептерінің іргесі болды. Бұл Фэрвьюдегі Комиссар және Кроунс көшелерінің қиылысында орналасқан англикандық жеке мектеп еді. Мектеп алғаш ашылғанда 25 оқушы болды. Мектеп директоры – пастор Х.Б. Сидвелл болды. Оның ізбасары 1891 жылы пастор Джордж Перри болды. Колледждің ғимараттары мен жері 1896 жылы Витватерсранд кеңесі тарапынан білім беру мақсатында сатып алынды, себебі мектеп жұмыс істеуде қиындықтарға тап болды. Мектеп 1897 жылғы сәуір айында кеңес тарапынан Jeppestown грамматикалық мектебі ретінде қайта ашылды. Мектепке 15 ұл оқуға түсті, ал мектептің алғашқы директоры Хардвик мырза болды. Дегенмен, мектептің қаржылық мәселелері кеңесті өз қаражатын қысқартуға мәжбүр етті. Осының салдарынан Хардвик мырза мен мектеп қызметкерлерінің барлығы жұмыстан босатылды. 1898 жылдың 1 қазанында Джеппстаун ата-аналар тобы мектепті кеңестен 2500 фунт стерлингке сатып алды. Хардвик мырза мектеп директоры қызметінде қалды, бірақ қызметкерлер құрамы жаңаланды. 1912 жылға қарай жаңа мектеп аумағы мектептегі оқушылар санының артуына сай келмейтін болды. Ұлдардың саны қыздардан көп болғандықтан және мектеп басқару кеңесінің бірлескен білім беру жүйесіне қарсылығынан, қыздарды басқа ғимаратқа көшіру туралы шешім қабылданды. Бұл бөлініс 1919 жылы орын алды. 1986 жылы Йоханнесбург қаласының құрылған күнінің 100 жылдығы тойланғанда, Жеппе ұлдар орта мектебінің бас ғимараты және Бірінші дүниежүзілік соғыс ескерткіші ұлттық ескерткіштер деп жарияланды.
St. Michael's College was the predecessor of all the Jeppe Schools. This was an Anglican private school on the corner of Commissioner and Crowns Street in Fairview. There were 25 students when the school first opened. The headmaster of the school was Rev. H B Sidwell. His successor was Rev. George Perry, in 1891. The buildings of the college and the site on which its grounds lay were bought by the Witwatersrand Council for education, in 1896, as the school was struggling to function. The school was re opened, in April 1897, by the council as Jeppestown Grammar School. 15 boys enrolled into the school and the first headmaster of the school was Mr. H Hardwick. However, school financial issues forced the council to reduce its disbursement. As a result, Mr. Hardwick and the rest of the school's staff were given notice. On 1 October 1898, a group of Jeppestown parents bought the school from the council for £2,500. The staff had been replaced, but Mr. Hardwick remained the headmaster of the school. By 1912 the new school's grounds were not sufficient enough for the accumulating number of pupils at the school. Owing to the boys out numbering the girls, and pressure from the Governing Body of the school, who were against the co educational system of the school, it was decided that the girls would be moved to other premises. The split would occur in 1919. When Johannesburg celebrated its centenary, in 1986, the main building of Jeppe High School for Boys, as well as the First World War Memorial, were declared national monuments.
Қонақ үй
1912 жылы ең көне жатақхана – Ориби Хаус салынды. 1916 жылы Цесебе үйі, қазір Сэбл үйі деп аталады, сэр Джулиус Джеппенің үйі болған Фриденхаймды пайдаланды. Англо-бур соғысы кезінде Фриденхайм британдық штаб-пәтер ретінде қолданылып, сэр Эйб Бейлиге тиесілі болды. 1960 жылдардың басында Фриденхайм тұруға қауіпсіз емес деп танылды және бұзылды.
In 1912, Oribi House, the oldest hostel, was built. In 1916, Tsessebe House now called Sable House occupied Friedenheim, Sir Julius Jeppe's home. During the Anglo Boer War, Friedenheim was used as British Headquarters and was owned by Sir Abe Bailey. In the early 1960s, Friedenheim was declared unsafe to occupy and was demolished.
Академиктер
Jeppe Boys Gauteng білім беру департаментінің алдын ала емтихандарын және Оңтүстік Африка білім беру департаментінің қорытынды емтиханын FET (Further Education Training) кеңесі арқылы тапсырады. Сонымен қатар, олар IEB аясында жеке жазылатын Advanced Programme математикасына қатысу мүмкіндігіне ие.
Jeppe Boys write the Gauteng Department of Education preliminarily examinations and the Department of Education, South Africa final examination via the FET (Further Education Training) board. They are also offered the opportunity to partake in Advanced Programme mathematics, which is written separately under the IEB.
Стипендиялар
Джейк Уайт стипендиялық қоры. Джейк Уайт стипендиясы, 8-ші сыныптан 12-ші сыныпқа дейін осы мектепте оқыған Джейк Уайттың есімімен аталады, мектептегі барлық спорт стипендияларын осы қордың астына біріктіруді мақсат етеді. Уайт – бұрынғы Спрингбок ойыншысы және IRB Әлем Кубогының жеңімпаз жаттықтырушысы, сондай-ақ Жеппе мектебінің түлегі. Ол 2007 жылғы Регби Әлем Кубогында Спрингбоктардың жеңісіне зор үлес қосты. 100 клуб. 2004 жылы құрылған 100 клубтың мақсаты – Жеппе Бойз мектебінің спортын, академиялық деңгейін, жабдықтарын және инфрақұрылымын Жеппе мектебінің түлектерінен түсетін қаржылай көмек арқылы жақсарту.
Jake White Scholarship Fund The Jake White Scholarship, named after Jake White who was a pupil at the school from Grade 8 to Grade 12, aims to brand all sports scholarships at the school under this fund. White, who is a former Springbok and IRB World Cup Winning Coach, and Jeppe old boy, was a prominent figure in the Springboks' victory in 2007 during the Rugby World Cup. 100 Club The 100 Club, formed in 2004, aims to improve sports, academics, facilities and infrastructure at Jeppe Boys through donations from Jeppe old Boys.
Академиктер
Jeppe Boys Gauteng білім беру департаментінің алдын ала емтихандарын және Оңтүстік Африка білім беру департаментінің қорытынды емтиханын FET (Further Education Training) тақтасы арқылы жазады.
Jeppe Boys write the Gauteng Department of Education preliminarily examinations and the Department of Education, South Africa final examination via the FET (Further Education Training) board.
Мектеп ғимараттары
"Жеппе Бойз" мектебінде әдемі фасады бар тас ғимараттар бар. Пайн-холл – ішкі жағы көбінесе ағаштан жасалған тас ғимарат, ол ұлттық ескерткіш деп жарияланған. Мекеп аумағында тағы бір ұлттық ескерткіш орналасқан: Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза болғандарға арналған соғыс ескерткіші.
Jeppe Boys has stone buildings with a prominent facade. The Payne Hall, a stone building with a largely wooden interior, has been declared a national monument. Within the school is another national monument; a war memorial dedicated to those who died in the First World War.