Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Врихейд аймағында тұратын буер фермерлері патша Динузулуға өзінің бәсекелесі Зибхебхуді жеңіп, зулу тағына ие болуға көмектескен соң, олар басып алған жерлер зулу патшасынан Мфолози өзенінің жағасындағы жер ретінде берілді. 1884 жылдың 5 тамызында бурлар Nieuwe Republiek (Жаңа Республика) құрды, астанасы Врихейд болды және оның тәуелсіздігі Германия мен Португалия отарлаушылары тарапынан мойындалды. Кейіннен ол Оңтүстік Африка Республикасына қосылды, бірақ Екінші Бур соғысының соңында қала және оның төңірегіндегі аймақтар британдықтардың Натал колониясына қосылды. Врихейд Транснет көмір жолының бойында орналасқан.
After Boer farmers, who lived in the Vryheid area, had helped King Dinuzulu defeat his rival chief Zibhebhu for succession of the Zulu throne, land that they occupied was given to them by cession from the Zulu king along the banks of the Mfolozi River. On August 5, 1884 the Boers formed the Nieuwe Republiek (New Republic) with Vryheid as its capital and its sovereignty was recognized by Germany and Portugal colonizers. It was later incorporated into the South African Republic, but at the end of the Second Boer War the town and its surrounding area was absorbed into the Natal colony by the British. Vryheid is located along the Transnet Coalline.
Білім
2007 жылы Инкамана орта мектебі мен Врайхейд толық орта мектебі "тарихи мектептер" деп танылған бірнеше мектептің ішінде болды. Осы екі мектепке, Адамс колледжіне, Оланге орта мектебіне және Инанда семинариясына жылына 6 миллион ранд қаражат бөлінді, оларды математика, ғылым және технологияға бағытталған академияларға айналдыру үшін. Басқа мектептер: африкаанс және ағылшын тілдерін оқыту құралы ретінде пайдаланатын Hoërskool Vryheid және африкаанс тілінде оқытатын Hoërskool Pionier.
In 2007, Inkamana High School and Vryheid Comprehensive Secondary School were amongst several schools recognised as "historic schools". Funding of six million rand a year was earmarked for these two and Adams College, Ohlange High School and Inanda Seminary to make them academies focussing on Maths, Science and Technology. Other schools are Hoërskool Vryheid, which uses both Afrikaans and English as the medium of instruction and Hoërskool Pionier which uses Afrikaans as medium of instruction.
Спорт
Килиан академиясы, бразилиялық джиу-джитсу және кикбоксинг өнерін үйрететін жартылай жекпе-жек академиясы, Врихайд қаласында орналасқан. Vryheid Wrestling Academy – Квазулу-Натал провинциясының үздік күрес клубтарының бірі.
Kilian Academy, a martial arts academy instructing in the arts of Brazilian jiu jitsu and Kickboxing, is situated in Vryheid. Vryheid Wrestling Academy is one of the top wrestling clubs in the province of Kwa Zulu Natal.
Ханами Ги-Шалуан
Hanami Gi Challenge (әдетте The Challenge деп аталады) – Бразилиялық джиу-джитсу (BJJ) турнирі Африкада. Hanami Gi Challenge турнирлерін жыл сайын Hanami Martial Arts ұйымдастырады, алғашқы Challenge 2014 жылы Оңтүстік Африкадағы Indoor Speedball Club Vryheid клубында өткізілді. 2015 жылы ол қайтадан Оңтүстік Африканың Врихайд қаласында болады.
The Hanami Gi Challenge (commonly known as The Challenge) is a Brazilian Jiu Jitsu (BJJ) tournament in Africa. The Hanami Gi Challenges are hosted annually by the Hanami Martial Arts, with the first Challenge hosted in 2014 at the Indoor Speedball Club Vryheid in South Africa. In 2015, it will be held once again in Vryheid, South Africa.
Дін
Инкамана аббаттығы, Рим-католик бенедикт тәртібінің аббаттығы, қалада орналасқан.
The Inkamana Abbey, a Roman Catholic Benedictine abbey, is located in the town.
Мұралық орындар
Врихайдтегі Голландия реформациялық шіркеуі, көбінесе "Die Moeder Gemeente" (африкаанс тілінде "Ана қауым") деп аталады, AFK Insider басылымының Африкадағы 12 әдемі шіркеу мен соборлар тізіміне енді.
The Dutch Reform Church in Vryheid, better known as Die Moeder Gemeente (Afrikaans for the Mother Congregation), has been added to the list of 12 Gorgeous Churches and Cathedrals in Africa, by AFK Insider.
Су тапшылығы
2016-2017 жылдары қалада инфрақұрылымға немқұрайлы қарау салдарынан су тапшылығы болды. Насостар мен құбырлар тозуға ұшырап, қала тұрғындарының көпшілігі муниципалитет ұсынған 15 коммуналдық су резервуарынан су жинауға мәжбүр болды. Соның салдарынан Бхекузулу клиникасына ай сайын 550 іш өтпелі науқас түсті. Басқа тұрғындар жеке қаражатына бұрғылау құдықтары, су резервуарлары, сорғылар, сүзгілер және электр генераторларын сатып алды. Үш сарқынды су тазарту стансасы да жұмысын тоқтатты, Бестерспруйт және Клипфонтейн су қоймаларын ластады.
The town experienced water shortages from 2016 to 2017 due to neglect of infrastructure. Pumps and pipelines were allowed to fall into a state of disrepair, forcing many town's residents to collect water from 15 communal water tanks provided by the municipality. In its aftermath the Bhekuzulu clinic received 550 cases of diarrhea a month. Other residents invested at great personal cost in boreholes, water tanks, pumps, filters and power generators. Three sewage treatment plants also stopped functioning, polluting the Besterspruit and Klipfontein Dam.
Атақты тұрғындар
Луи Бота (27 қыркүйек 1862 – 27 тамыз 1919), Бур соғысының генералы және Оңтүстік Африка Одағының бірінші премьер-министрі, парламентте болған кезде Врихайд округін өкілдік еткен. Чарльз Теофилус Хан (1870 – 1930), 1913 жылдан бастап Врихайдтегі Санкт-Петер шіркеуінің каноны. Колин Де Рёк (13 сәуір 1964 жылы туған), Оңтүстік Африканың қашықтыққа жүгірушісі Врихайдте туған. Синди Элизабет Экстин (21 қараша 1977 жылы туған), Оңтүстік Африка крикетшісі Врихайдте туған. Кристиан дю Плессис (2 шілде 1944 жылы туған), атақты опера әншісі Врихайдте туған. Джо Питерсен (18 мамыр 1984 жылы туған), Оңтүстік Африка регбиші Врихайдте туған. Альберт Уильям Ли, Зулуландтың англикандық епископы 1928–1935 жылдары Врихайдте тұрған. Мориц Бота (29 қаңтар 1982 жылы туған), Оңтүстік Африка регбиші Врихайдте туған. Томас (Франц Ксавье) Шпрейтер (1865 – 1944), неміс миссионері Врихайдте өмір сүрген. Боб Холнесс (1928 – 2012), британдық радио және теледидар жүргізушісі Врихайдте туған. Тис Лоуренс (1943 жылы туған), Оңтүстік Африка регбиші Врихайдте туған. Руан Комбринк (1990 жылы туған), Оңтүстік Африка регбиші Врихайдте туған. Киган Лонгуэйра (1991 жылы туған), Оңтүстік Африка велосипедшісі және Гиннес рекордтарының қазіргі иегері, Каирден Кейптаунға дейін велосипедпен континентті ең жылдам кесіп өткен адам. Дэнни Майбург (1965 жылы туған), 1985–1988 жылдары Спрингбок әуесқой бокс чемпионы, 1986 және 1987 жылдары Врихайдтің үздік спортшысы. 1993–1995 жылдары Оңтүстік Африканың жеңіл салмақтағы чемпионы. 1994 және 1995 жылдары жеңіл салмақтағы әлем чемпионатының континентаралық үміткері. Рольф Штумпф (1945–2020), статистик және проректор.
Louis Botha (27 September 1862 – 27 August 1919), Boer War general and first Prime Minister of the Union of South Africa, who represented the district of Vryheid whilst in parliament. Charles Theophilus Hahn (1870 1930), Canon of St Peters in Vryheid from 1913. Colleen De Reuck (born 13 April 1964), South African long distance runner was born in Vryheid. Cindy Elizabeth Eksteen (born 21 November 1977), South Africa cricketer was born in Vryheid. Christian du Plessis (2 July 1944), famous opera singer was born in Vryheid. Joe Pietersen (born 18 May 1984), South African rugby player was born in Vryheid. Albert William Lee, Anglican Bishop of Zululand lived in Vryheid from 1928 1935. Mouritz Botha (born 29 January 1982), South African rugby player was born in Vryheid. Thomas (Franz Xavier) Spreiter (1865 – 1944), a German missionary lived in Vryheid. Bob Holness (1928 – 2012), British radio and television presenter was born in Vryheid. Thys Lourens (born 1943), South African rugby player was born in Vryheid. Ruan Combrinck (born 1990), South African rugby player was born in Vryheid. Keegan Longueira (born 1991), South African cyclist and current holder of the Guinness World Record fastest man ever to cross the continent on bicycle from Cairo to Cape Town. Danny Myburgh (born 1965), Springbok amateur boxing champion 1985 to 1988 and Vryheid Sportman of the year 1986 and 1987. Professional South African Lightweight Champion 1993 to 1995. World Lightweight Intercontinental contender 1994 and 1995. Rolf Stumpf (1945–2020), statistician and Vice Rector.