Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флетчер класының эсминшісі USS Anthony (DD 515), а , АҚШ Әскери-теңіз күштері теңіз майоры майор Уильям Энтони (1853-1899) есімімен аталған екінші кемесі болды .
Fletcher class destroyer
USS Anthony (DD 515), a , was the second ship of the United States Navy to be named for Marine Sergeant Major William Anthony (1853–1899).
Құрылыс
Антония 1942 жылы 17 тамызда Мэн штатының Баф қаласында Баф темір зауыты корпорациясы құрған; 1942 жылы 20 желтоқсанда іске қосылған; Сержант майор Уильям Энтонинің немерелері мисс Элис Энтони мен мисс Фрэнсис Энтони демеушілік еткен; және 1943 жылы 26 ақпанда Бостон теңіз жағалауында іске қосылған.
Anthony was laid down on 17 August 1942, at Bath, Maine, by the Bath Iron Works Corp.; launched on 20 December 1942; sponsored by Miss Alice Anthony and Miss Frances Anthony, granddaughters of Sergeant Major William Anthony; and commissioned at the Boston Navy Yard, on 26 February 1943.
1943 жыл
Хабарламада айтылғандай, "Гуантанамо" кемесі 26 наурызда Кубаның Гуантанамо шығанағынан сынақ өткізу үшін жолға шығып, 27 сәуірде Бостонға келіп, тендерлік дайындыққа ие болды. Содан кейін ол Норфолк, Вирджинияға қарай бет алды, бірақ 10 мамырда Хэмптон Роудстан шығып, Тынық мұхитына қарай бет алды. Панама каналы арқылы өткен соң Энтони Тынық мұхит флотына қосылып, 31 мамырда Перл-Харборға жетті. Екі ай бойы күшті жаттығулар жүргізілді. 5 тамызда Гавайи суларынан Самоадағы Паго-Паго арқылы Жаңа Гебридтердегі Эфате аралына баратын конвойдың экранында кетті. 27 тамызда Антоний Ефатеден зәкір тастады. Келесі бірнеше аптаны тағы да жаттығуларға арнады. Содан кейін қазан айының соңында Энтони Бугенвильге қону үшін Соломон аралдарына әскер тасымалдарын ертіп бара жатқан эсминецтердің қатарында болды. Ол шабуылға дейінгі бомбалау жұмыстарына қатысып, 1 қарашада Императрица Аугуста шығанағының жағасына теңізшілер қонғанда, жанында болды. Жоққыш кемелер 3 қарашада Флорида аралындағы Пурвис шығанағына кірді. Алайда ол 8 қарашада Бугенвиллге қайта оралды. Көптеген әуе шабуылдарына қарамастан, Антони жүк түсіру кезінде көліктерді қорғап, зардап шекпеді. 15 қарашада Тулагиге келіп, көп ұзамай Соломон аралдарындағы әр түрлі нүктелерге әскерлер мен керек-жарақты тасымалдайтын кемелерді алып бара бастады.
The destroyer got underway on 26 March for a shakedown training out of Guantánamo Bay, Cuba, and arrived back in Boston on 27 April for a tender availability. She then headed for Norfolk, Virginia but departed Hampton Roads on 10 May, bound for the Pacific. After transiting the Panama Canal, Anthony joined the Pacific Fleet and arrived in Pearl Harbor on 31 May. Two months of intensive training for the destroyer ensued. She left Hawaiian waters on 5 August in the screen of a convoy bound, via Pago Pago, Samoa, for Efate Island, New Hebrides. Anthony dropped anchor off Efate on 27 August. Her next several weeks were devoted to more training exercises. Then, late in October, Anthony was among the destroyers escorting troop transports to the Solomon Islands for landings on Bougainville. She took part in a preinvasion bombardment and stood by while marines landed on the beaches of Empress Augusta Bay on 1 November. The destroyers pulled into Purvis Bay, Florida Island, on 3 November. However, she returned to Bougainville on 8 November to reinforce American naval forces off that island. Despite numerous air attacks, Anthony emerged unscathed from covering the transports during their successful unloading. She pulled into Tulagi on 15 November and soon began escorting ships carrying troops and supplies to various points in the Solomon Islands.
1944 жыл
Бұл реттілік 1944 жылдың 20 қаңтарында Бугенвилл боғазына бару туралы бұйрықпен тоқтатылды. Ол жерде Энтони бірнеше жапондық кемелерге тап болып, бір канонерлік қайық пен бірнеше баржаны жойды. Кеме 15 ақпанда Грин аралына қонуға арналған LST топтарын алып бару үшін жолға шықты. Антони бастапқыда атыспен қамтамасыз ету міндеттерін орындауға тағайындалған болса да, американдық әскерлер жағаға шыққанда жаудың жеңіл қарсылығына тап болды, сондықтан ол тапсырманы орындауды талап етпеді. Пурвис шығанағында қысқа уақыт тынығығаннан кейін, эсминец 23 ақпанда Жаңа Британия аралындағы Рабаулдағы жау бекінісін бомбалауға қатысу үшін жөнелтілді. Содан кейін наурыз айында Гуадалканал мен Эмирау аралы арасындағы бірнеше жеткізілім рейстерінде эскорт ретінде қызмет етуден бұрын, ол Эмирау аралына шабуыл жасады. 24 сәуірде Энтониді соғыс кемелерінің арнайы тобының құрамына тағайындады. "Арсенал" кемесі Нью-Мексико, Айдахо, Пенсильвания штаттарын аралап, Австралияға дейін жетті. Соғыс кемелері Сиднейге жетті; және 29 -да, осы қалада бір апта бойы еркіндік алғаннан кейін, 6 мамырда Энтони Пурвис шығанағына оралу үшін зәкір салды. Қысқа уақыт жаттығудан кейін Антоний мен бірнеше кеме 2 маусымда Мариан аралдарына шабуылға аттанды. Олар 8 маусымда Кваджалейнге отын құю үшін келді, содан кейін батысқа қарай Мариан аралдарына қарай бұрылды. 14 маусымда эсминец Саипанға өз қаруын атып, келесі күні басқа кемелерді Саипанға қону кезінде қоршады. 16 маусымда Гуамды бомбалады. Содан кейін жойғыш 58-ші арнайы топқа (TF 58) қосылды. Ол әуе кемелерін тексеруді және ұшақпен ұшып бара жатқандарды құтқаруды да қолға алған. 8 шілдеде Антоний Гуамға шабуыл жасай бастады, бомбалау бірнеше күн жалғасты. Кемеден босаған соң, кеме Eniwetok-ке отын құюға және азық-түлік алуға барды. 21 шілдеде Гуам маңындағы операцияға қайта оралды. 10 тамызда Энтониге Гавайиге баруды бұйырды. Ол 20-сы күні Перл-Харборға жеткенге дейін Эниветокта аралық аялдама жасады. Сол жерде кеме жөндеу жұмыстары үшін қысқа уақытқа мұз айдынында тұрды, содан кейін Мауи аралындағы оқу-жаттығуларға қатысты. 15 қыркүйекте Антоний Улитиге жүзіп, 3 қазанда аман-есен лагунаға жетті. Көп ұзамай апатшыл кеме АҚШ-тың батыс жағалауына қайту үшін жолға шықты. 25 қазанда Сан-Францискоға жеткен соң, Энтони Маре Айленд теңіз жағалауына күрделі жөндеуге кірді. 13 желтоқсанда Сан-Диегоға бір апталық жаттығулар өткізу үшін кеменің кеме жасақтауынан кетіп қалды. 20 желтоқсанда батыс жағалаудан Гавайиге баратын конвоймен бірге шығып, 30 желтоқсанда Перл-Харборға жетті.
This routine was interrupted for the destroyer on 20 January 1944 by an order to proceed to Bougainville Strait. There, Anthony encountered several small Japanese ships and destroyed a gunboat and several barges before resuming her escort duties. The ship got underway on 15 February to shepherd a group of LSTs to the landing sites on Green Island. Although Anthony was originally slated to perform gunfire support duties, the American troops encountered such light enemy opposition when they went ashore that she was not required to carry out that assignment. After a brief respite at Purvis Bay, the destroyer sailed on 23 February to take part in a bombardment of the enemy stronghold at Rabaul, New Britain Island. Then, during March, she covered the invasion of Emirau Island before serving as an escort on several supply runs between Guadalcanal and Emirau. On 24 April, Anthony was assigned to duty with a battleship task force. The destroyer screened New Mexico, Idaho, and Pennsylvania to Australia. The warships arrived at Sydney; and, on the 29th after a week of liberty in that city, Anthony weighed anchor on 6 May to return to Purvis Bay. After brief training, Anthony and a group of ships sailed on 2 June for the invasion of the Marianas. They arrived in Kwajalein on 8 June to refuel, then turned westward toward the Marianas. On 14 June, the destroyer fired her guns on Saipan and, the next day, screened other ships during landings on Saipan. On 16 June, she bombarded Guam. The destroyer then detached to join Task Force 58 (TF 58), the Fast Carrier Task Force. Her duties then included screening the carriers and rescuing downed aviators. On 8 July, Anthony began providing harassing fire on Guam, and the bombardment continued for several days. When relieved, the destroyer proceeded to Eniwetok to refuel and take on provisions. She returned to the action off Guam on 21 July and assumed antisubmarine patrol duty. On 10 August, Anthony was ordered to proceed to Hawaii. She made an intermediate stop at Eniwetok before arriving at Pearl Harbor on the 20th. There, the ship was briefly dry docked for repairs and then took part in training exercises off Maui. Anthony sailed for Ulithi on 15 September and arrived safely in that lagoon on 3 October. Shortly thereafter, the destroyer got underway to return to the west coast of the United States. Soon after her reaching San Francisco, Calif. on 25 October, Anthony entered the Mare Island Navy Yard for an overhaul. She left the shipyard on 13 December to travel to San Diego for a week of refresher training. The destroyer departed the west coast on 20 December with a convoy bound for Hawaii and reached Pearl Harbor on 30 December.
1945 жыл
Сол жерде ол Иво Джимадағы алдағы операцияларға дайындықты бастады. Энтони және басқа да кемелер 1945 жылы 27 қаңтарда жолға шығып, Эниветок пен Гуам аралдарында тоқтады. Жоққыш резервтік күштерді тасымалдайтын көліктердің экранына тағайындалды. Ол 6 наурызға дейін Иво Джимадан жағаға қарсы шабуыл жасап, түнгі уақытта отын шалып, Филиппинге қарай бет алды. Антоний 13 наурызда Сан-Педро шығанағына шығып, кемеге отырды. Кеме Окинаваға шабуыл жасауға дайындала бастады. 27 наурызда Филиппин суларынан шығып, 1 сәуірде Окинаваға келді. Бірақ Улитиге бір сапарға шыққанда, жойғыш осы аралдың қауіпті суларында қалды, маусым айының соңына дейін отпен қамтамасыз ету, тексеру және радарлық пикет міндеттерін орындады. Осы уақыт аралығында бірнеше рет жапон әуе шабуылына ұшырап, бес жау ұшағын түсіргенін мәлімдеді. 27 мамырда камикадзелер Энтони мен оның бауырласы Брейнеге шабуыл жасады. Екі кеме Брейнеге соқтығысып, аман қалғандарды алып, Керама Реттоға сүйреп әкетті. 7 маусымда Антоний тағы да аз жерден қаза тапты. Радарлық бақылау орнында тұрып, оған жау ұшақтары тағы шабуыл жасады. Қамиказе апаты кемеге соққы беріп, оның корпусында үлкен тесік қалдырды және тірі қайырмалар мен тіректерді сол жақта 8 метрге дейін алып кетті. Бес адам суға секіріп немесе ұшып кетті, бірақ барлығы аман-есен табылды. Кеме 24 маусымға дейін қызметте болды, содан кейін Лейтеге (Филиппин) оралды. 13 шілдеде Энтони Қытай жағалауында Фучжоу мен Вэньчжоу арасында теңізге қарсы операцияны бастады. Окинаваға отын құюға және қайта толтыруға келгеннен кейін, Энтони 26 шілдеде Янцзы өзенінің сағасынан басқа бір жойқынға кірісті. 1 тамызда Окинаваға оралды және сол базадан екі аптадан кейін соғыс аяқталғанға дейін жұмыс істеді. 7 қыркүйекте Антоний Жапонияны жаулап алуды қолдау үшін кетіп қалды. Ол Нагасаки мен Сасебо маңында мина тазалау операцияларын жүргізді, содан кейін 29 қыркүйекте Сасебоға зәкір салды. Энтони 17 қарашада үйге сапарға шықты және Мидуэй мен Перл-Харборда аялдағаннан кейін, ақыры Сан-Диегоға жетті. Көп ұзамай ол шығыс жағалауға қарай сапар шегіп, Панама каналы арқылы Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласына жетті. Кемені құрту жұмыстары Чарльстонға келгеннен кейін көп ұзамай басталды. 1946 жылы 17 сәуірде Антони резервке шығарылды. Энтони Екінші дүниежүзілік соғыста атқарған қызметі үшін жеті шайқас жұлдызына ие болды және Окинава науқаны кезінде ерлігі үшін әскери-теңіз бөлімінің мақтау белгісімен марапатталды.
There, she began preparations for the upcoming operations at Iwo Jima. Anthony and other ships of the invasion force got underway on 27 January 1945 and stopped en route at Eniwetok and Guam. The destroyer was assigned to the screen of transports carrying reserve forces. She conducted shore bombardment and night harassing fire off Iwo Jima until 6 March, when she got underway for the Philippines. Anthony anchored in San Pedro Bay on 13 March. The ship began preparing for the assault on Okinawa. She left Philippine waters on 27 March and arrived on station off Okinawa on 1 April. But for one trip to Ulithi, the destroyer remained in the dangerous waters of that embattled island carrying out fire support, screening, and radar picket duties until late June. She underwent several Japanese air attacks during this time and claimed to have downed five enemy planes. On 27 May, kamikazes attacked Anthony and her sister ship Braine. When two succeeded in crashing into Braine, Anthony took all survivors on board and towed the damaged vessel to Kerama Retto. Anthony had another close call on 7 June. While on radar picket station, she was again attacked by enemy aircraft. A kamikaze splashed along the destroyer's port side, leaving a large hole in her hull and carrying away lifelines and stanchions for 25 feet (8 m) on that side. Five crewmen either jumped or were blown into the water, but all were recovered safely. The ship remained on duty until 24 June, then returned to Leyte, Philippines, for an availability. On 13 July, Anthony got underway for an anti shipping sweep off the China coast between Fuzhou and Wenzhou. After touching back at Okinawa for refueling and replenishing, Anthony commenced another sweep on 26 July off the mouth of the Yangtze River. The destroyer returned to Okinawa on 1 August and operated from that base through the end of hostilities a fortnight later. Anthony sailed on 7 September for duty supporting the occupation of Japan. She carried out minesweeping operations off Nagasaki and Sasebo and then anchored at Sasebo on 29 September. Anthony began the voyage home on 17 November and, after stops at Midway and Pearl Harbor, finally arrived in San Diego. Shortly thereafter, she got underway for the east coast and transited the Panama Canal en route to Charleston, South Carolina. Preservation work began shortly after her arrival in Charleston to ready the ship for inactivation. Anthony was placed out of commission, in reserve, on 17 April 1946. Anthony earned seven battle stars for her World War II service, and was awarded a Navy Unit Commendation for heroism during the Okinawa campaign.
Зерстёрлер 1 (D170), 1958-1972
1958 жылы 17 қаңтарда Германия Федеративтік Республикасына қарыз болып, Zerstörer 1 деп қайта аталды. Ол АҚШ-қа қайтарылды және бір мезгілде 1972 жылы 15 сәуірде Әскери-теңіз флотының тізіміне енгізілген. 1972 жылы 27 маусымда кеме Батыс Германияға сатылып, жойылып, қайта қалпына келтірілді. 1976 жылы кемеге соққы тиді. Ол U 29 кемесімен S 178 кемесіне түсірілген. 1979 жылы 16 мамырда Жерорта теңізінде торпеда нысанасы ретінде.
On 17 January 1958, the destroyer was loaned to the Federal Republic of Germany, and renamed Zerstörer 1. She was returned to United States custody and simultaneously struck from the Navy list on 15 April 1972. The ship was then sold to West Germany on 27 June 1972 for cannibalization and scrapping. The ship was stricken in 1976. She was sunk by U 29 was launched in S178. as a torpedo target in the Mediterranean on 16 May 1979.