Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вольфганг "Вузи" Винкс – Quality Comics, кейін DC Comics баспаларында жарық көрген комикстерде кездесетін кейіпкер. Ол супергерой Пластик Адамның әзіл-қалжыңға толы серігі және алғаш рет "Полиция комикстері" №13-те (1942 жылдың қарашасы) пайда болды. Винкс содан бері Пластик Адамның ара-арасында пайда болатын серігі болып келеді және Уильям Шекспир заманынан бері бар театрлық клоундардың бір түрінің "шыңы" деп есептеледі. "Американдық комикстердің иконалары: Капитан Америкадан Ұлы әйелге дейін" кітабында Винкс комикстердегі "ең ерекше" серіктердің бірі деп аталады, ал авторлар оның тоқпақты денесі мен ақымақтығы Пластик Адамның оқиғаларында көбірек комедияға мүмкіндік бергенін айтады.
Wolfgang "Woozy" Winks is a character appearing in comic books published by Quality Comics, and later DC Comics. He is the comic relief sidekick to the superhero Plastic Man, and first appeared in Police Comics #13 (November 1942). Winks has appeared as an on again, off again sidekick to Plastic Man ever since and has been called the "apotheosis" of a kind of stock character of theatrical buffoons that has existed since the time of William Shakespeare. In Icons of the American Comic Book: From Captain America to Wonder Woman, Winks is named one of the "most unique" sidekicks in comics, and the authors note that his portly shape and bumbling idiocy allowed for more comedy in Plastic Man stories.
Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны
Вузи Винкс – бұл Doiby Dickles сияқты, алтын ғасырдың басқа да серіктерінен ерекшеленіп, көбінесе комедиялық рөлде қызмет еткен, шалақ, бейшара, семіз және салғырт адам. Алғашқы рет пайда болғанда Вузи – ерекше қабілеті бар ұсақ-түйек қылмыскер. Ол бір сиқыршыны судан құтқарып, осының орнына, қауіпке ұшырағанда табиғат күштері оны қорғайтын сиқырмен сыйлықталды. Кейінгі оқиғаларда бұл қабілеті ескерілмеді (бір оқиғада бұл сиқырдың уақыт өте келе жойылғаны айтылды), ал Вузи Пластик Адамның бейшара көмекшісіне айналды. Оның мінезі Лу Костеллоның комедиялық өнеріне, ал сыртқы келбеті Хью Гербертке негізделген. Көрінісі мен қабілеті бойынша комедиялық кейіпкер болғанымен, Вузидің де батырлық көрсеткен сәттері бар. Оның заңсыз қызметпен айналысқанының арқасында, ол қылмыскерлерді бірден таниды және олардың тұтқындалу тарихын есінде сақтайды; сондай-ақ қылмыскерлерді табу және ұстау туралы ақылды кеңес береді (кейде жай ғана сұмдықпен), мысалы, оқиға орнындағы дөңгелек іздердің күдіктінің шина дизайнына ұқсас екенін байқайды. Винкс сонымен қатар, жекпе-жекте де өзін ұстай біледі, кейде бірнеше қарсыластармен күреседі. 1999 жылы жарық көрген «Пластик Адамның арнайы басы» Вузидің тағы бір шығу тегін ұсынады. Онда ол «Жасыл Кобра» деген атпен белгілі, өте қабілетті және зиялы агент болған, оның ерекшелігі – киім таңдауы мен кеңсе заттарын ұрлауға бейімділігі. Бірінші рет жұптасқаннан кейін, ол жараланған Пластик Адаммен бірге нашар желдетілетін шкафқа қамалды. Пластик Адамның қанынан шыққан бу, ұшақ желіміне ұқсас құрамға ие болғандықтан, Винкстің миына зиян келтіріп, оны мәңгілікке «Woozy» етті. Бұл оның алтын ғасыр мен қазіргі заманғы шығу тегімен қайшы келеді, онда ол әрқашан ақымақ болып бейнеленген. Кейінгі заманауи көріністе Вузиді кеңес алу үшін Пластик Адам, қазір Әділдік Лигасының мүшесі шақырады. Бұл Лиганың көптеген мүшелері, Плас та оның ішінде, өзін-өзі тану дағдарысына тап болған кезде болды. Вузи «Азаттыққа санайтын есеп» фильмінде Эклипсоның ықпалындағы Пластик Адамға қылмыс жасауға көмектеседі. Ол өзінің бастапқы шығу тегіне оралғандай көрінеді және ол қылмыскер болудан ешқашан бас тартпағанын айтады.
Woozy Winks is a bumbling, inept, overweight and slobbish man who served primarily as a comic relief, much like other golden age sidekicks such as Doiby Dickles. In his first appearance, Woozy is a small time crook with a unique superpower. After saving a wizard from drowning, he is rewarded via a spell that causes the forces of nature to protect him whenever he is in danger. Later stories would ignore this ability (one story attempted to explain it by saying that the spell wore off after a while), and Woozy simply became Plastic Man's inept assistant. His personality was based on the comedy of Lou Costello while his appearance was based on Hugh Herbert. Although a comic figure in both appearance and aptitude, Woozy does have his heroic moments. Thanks to his own dabbling in illegal activity, he can recognize perpetrators on sight and recall their arrest history; he also offers sage opinion (occasionally by accident) on finding and trapping criminals, such as noticing a scene's tire track resembles a suspect's tread design. Winks also is able to hold his own in a fist fight, sometimes taking on several opponents. One history of Woozy, which appeared in the Plastic Man Special in 1999, gave him an alternative origin. In this tale he was an extremely competent and intelligent agent known as "Green Cobra" whose only oddities were his dress sense and a tendency to steal office supplies. After being paired together for the first time, he was trapped in a poorly ventilated locker with a wounded Plastic Man. The fumes from Plastic Man's blood, which was similar in composition to airplane glue, damaged Winks's brain, making him "Woozy" forevermore. This is contradicted both by his Golden Age and modern origins, in which he is depicted as having always been dimwitted. A later modern age appearance shows Woozy being consulted by Plastic Man, now a member of the Justice League for advice. This was when many members of the League, Plas included, were having identity crises. Woozy features in Countdown to Mystery, assisting the Eclipso corrupted Plastic Man in committing crimes. He seems to have gone back to his original origin and mentions that he never really gave up being a criminal.
Басқа медиада
Вуззи Винкс "Бэтмен: Батыл және әрекетті" атты эпизодта "Өлім жарысы – жоқ болуға!" дегенде, Чарли Калластың мінезін сомдаған Стивен Руттың дауысымен пайда болады. Ол Монгулдың жарысында Пластик Адаммен бірге жарыс машинасы ретінде көрінеді. Ол да, Пластик Адам да бірінші болып жарыстан шығарылады. Сондай-ақ, ол Кэтвуменге ғашық екені де көрсетіледі. "Заңның ұзын қолы!" эпизодында ол қайтадан Пластик Адаммен және оның отбасымен, соның ішінде "The Plastic Man Comedy/Adventure Show" телехикаясынан таныс Бейби Пласпен бірге пайда болады. Бұл эпизодта Пластик Адам оны ресми түрде өзінің көмекшісі ретінде қабылдайды. Винкс сонымен қатар "DC Nation Shorts: Plastic Man" анимациялық фильмінде Пластик Адамның үйіндегі бір бөлігінде де көрінеді.
Woozy Winks appears in the Batman: The Brave and the Bold episode "Death Race to Oblivion! ", voiced by Stephen Root impersonating Charlie Callas. He appears in Mongul's race with Plastic Man as the race car. Both he and Plastic Man are the first to be eliminated. He is also shown to have a crush on Catwoman. In the episode "Long Arm of the Law! ", he appeared again with Plastic Man and his family, including Baby Plas from The Plastic Man Comedy/Adventure Show. In this episode, Plastic Man formally swears him in as a sidekick. Winks also appears in a block at Plastic Man's home in DC Nation Shorts: Plastic Man.