Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Grand Harbor Resort and Waterpark - Дубукиде орналасқан курорттық қонақ үй және жабық су паркі.
Resort and indoor waterpark in Dubuque
The Grand Harbor Resort and Waterpark is a resort hotel and indoor waterpark located in Dubuque, Iowa.
Орналасуы және сипаттамасы
Гранд Харбор Миссисипи өзенінің жағалауында, Гранд Ривер оқиғалар орталығының жанында орналасқан. Гранд Харбор - қаладағы жаңа қонақ үйлердің бірі. Курортта 193 бөлме бар, оның 31-і люкс. Бөлмелердің бәрінде шағын тоңазытқыш, микротолқынды пеш және теледидар бар. Бүкіл қонақ үй жоғары жылдамдықты сымсыз интернетпен жабдықталған. Өзенге жақын орналасқандықтан, бөлмелерден Миссисипи өзені немесе Дубуке қаласының орталық аумағы көрінеді. Мейрамханада кездесулер өткізілетін орындар, екінші қабаттағы екі Платина бөлмесі және кеңес залы бар. Сонымен қатар, Гранд-Харбор Миссисипиде орналасқан үлкен оқиғалар орталығы Гранд-Ривер-Центрге қосылған. Жақын жердегі су паркі Айова штатындағы алғашқы жабық су паркі болып табылады. Миссисипи өзенінің жағажайлары қонақ үйге жақын орналасқан. Мейманхананың жанында Шотт Тауэр, Ұлттық Миссисипи өзені мұражайы мен аквариумы, Даймонд Джо казиносы және Дубуке Стар сыра зауыты орналасқан. Alliant Energy амфитеатры сыра зауытының жанында орналасқан және концерттер мен басқа да іс-шаралар өткізіледі.
The Grand Harbor is located on the banks of the Mississippi River, next to the Grand River Event Center. The Grand Harbor is one of the newer hotels within the city. The resort features 193 rooms, 31 of which are suites. All of the rooms have a small refrigerator, microwave, and a television. The entire hotel is equipped with high speed wireless internet. Due to its location near the river, the rooms have a view of either the Mississippi River or the City of Dubuque's downtown area. The hotel features meeting spaces, the two Platinum rooms on the second floor as well as a boardroom. In addition, the Grand Harbor is attached to the Grand River Center, a large event center located on the Mississippi. The adjoining water park is the first indoor waterpark within the state of Iowa. The waterpark has , with a tube waterslide, a regular pool, basketball pool, a lazy river, kiddie pool, hot tub, and a multi story tree house complete with smaller slides, water guns, and an 850 gallon bucket that dumps water every 8 minutes. The Mississippi Riverwalk adjoins the hotel. Near the hotel is the Shot Tower, the National Mississippi River Museum and Aquarium, Diamond Jo Casino, and the Dubuque Star Brewery. The Alliant Energy Amphitheater is located next to the brewery, and is the site of concerts and other events.
Әсері
Гранд-Харбордың қосылуымен және жаңа Хилтон қонақ үйінің құрылысы жүріп жатқанда, қонақ үй индустриясындағы көптеген адамдар Дубукидегі қонақ үй нарығы толыға бастады деп ойлады. Осыған байланысты 1971 жылдан бері ашылған Dubuque Inn сатылып, кейін жабылды. "Дюбук" қонақ үйінің иесі "Дайс" қонақ үйінің басқа да иелігін сатуға ұсынды. Осыған қарамастан, бірнеше қонақ үй желілері Дубукеде меншік иелерін құруға қызығушылық танытты, ал Дубуке қонақ үйі бұзылды және бастапқы қонақ үй ғимаратының бір бөлігі Хэмптон қонақ үйі ретінде қайта құрылды.
With the addition of the Grand Harbor, and with construction proceeding on a new Hilton hotel, many in the hotel industry have come to feel that the hotel market in Dubuque was becoming saturated. Because of this, the Dubuque Inn which had been open since 1971 was sold and then closed. The family that had owned the Dubuque Inn also put their other property the Days Inn up for sale as well. Despite this, a number of hotel chains were still interested in establishing properties in Dubuque, and the Dubuque Inn has since been gutted and a portion of the original hotel building is being rebuilt as a Hampton Inn.