Кіріспе
Лафайетт Хоутон Баннелл (13 наурыз 1824 – 21 шілде 1903) – американдық дәрігер, жазушы және саяхатшы. Ол ең белгілісі Марипоса батальонымен байланысты, Йосемити аңғарына кірген алғашқы үнді емес адамдардың тобы, және оның "Йосемитидің ашылуы және 1851 жылғы үнді соғысы" атты кітабымен танымал. Баннелл батальон мүшелерін аңғарға ат қою үшін дауыс беруге жетекшілік етті, осы себепті ол Йосемитиге ат қойған адам деп жиі есептеледі. Ол сондай-ақ Мексикамен АҚШ соғысында және Азамат соғысында әскер қызметшісі және хирург болды.
Өмірбаян
Буннелл 1824 жылғы 13 наурызда Нью-Йорк штатының Рочестер қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Брэдли Буннелл және оның әйелінің інісі Дуглас Хоутон (екіуі де дәрігер) жас Лафайетке зор әсер етті, әсіресе оған «Батыста» оқиғалар іздеуге деген құштарлықты сіңірді. 1832 жылы Брэдли Буннеллдің әкесі Детройтке көшуді шешті, бірақ отбасы соңғы көшуге дейін Буффалода тоқтады; холера эпидемиясы салдарынан Брэдли Буннелл науқастарды емдеуге шақырылды. Олар ақыры Детройтке қоныстанғанда, жас Буннелл оджибве, потаватами және француз канадалық жастармен дос болды. Ол католик мектебіне барды, себебі ол католик болмаса да, ол қаладағы ең жақсы мектеп еді. 1845 жылы Буннеллдің әкесі Детройтке оралды. Әр түрлі іскерлік мәселелерді шешкеннен кейін, Буннелл оның соңынан еріп, доктор Сковиллдің жетекшілігімен медициналық білімін қайтадан жалғастырды. Мексикамен соғыс басталғанда, Буннелл әскери қызметке қабылданып, санитар болып жұмыс істеді. Бір кезде ол Кордовадағы госпитальға жауапты болды және соғыс аяқталғанда Мичиганға оралғанда полктің медициналық бөліміне басшылық етті. Қызметтен босатылғаннан кейін, Калифорнияда алтынның табылуы туралы хабарларды президент Полк растады, содан кейін Буннелл Калифорнияда өзінің бағын сынауға шешім қабылдады. Ол Техас және Мексика арқылы құрлықпен саяхаттады. 1849-1850 жылдардың қысында, Ридлидің Мерсед өзеніндегі паромнан ескі Медвежьи Долинаға қарай көтеріліп бара жатып, менің назарым Сиерра-Невада тауларының керемет шыңдарына ауды. Алыста таудың шыңына дейін жететін алып жарлық көрінді. Табиғаттың ең қатал күйінде де болсам, мен осы таңғажайып колоннаға таңсық және құрметпен қарадым. Мүмкіндік болған сайын, сол жердің ландшафты туралы ақпарат жинадым. Бірақ шахтерлердің азасы ғана оның ерекшеліктерін байқады. Лафайетт Хоутон Буннелл, Йосемитидің ашылуы және 1851 жылғы үндістер соғысы, осы оқиғаға әкелген жағдайлар (1880). 1851 жылы Буннелл Йосемити аңғарын түпкілікті емес ашқан Марипоса батальонының құрамында болды. Сапардың басты мақсаты ашылу емес еді: батальон американдық елді мекендеріне жасалған шабуылдарға қатысқан үнді тайпаларының басшыларын іздеу үшін аттанды. Буннелл аңғарды зерттеп, оның көптеген нысандарына ат қойды. «Йосемитидің ашылуы және 1851 жылғы үнді соғысы» (1880) кітабында оның барлау және батальонның іс-қимылдары туралы есептері берілген. Басшы Теняя және Ахванечи тайпасы туралы білгеніміздің көп бөлігі Буннеллдің жазбаларынан алынған. Буннелл басшы Теняямен кездескен алғашқы адам болды және кейіннен оның жайлы кітап жазды. Буннелл кейіннен Америка Азамат соғысында хирург болып қызмет етті. Соғыстан кейін ол Миннесота штатының Гомер қаласына көшіп, Сара Смитқа үйленді. Ол медицинамен аздап айналысса да, көбінесе әскери зейнетақысымен күшін тауып, Жоғарғы Миссисипидің тарихын жазды. 1903 жылғы 21 шілдеде Гомерде қайтыс болды.
In 1851, Bunnell was a member of the Mariposa Battalion that became the non indigenous discoverers of the Yosemite Valley. Discovery was not the main purpose of the trip: the Battalion rode out in search of Native American tribal leaders involved in recent raids on American settlements. Bunnell explored the Valley and named many of its features. Discovery of the Yosemite, and the Indian war of 1851 (1880) contains his account of his exploration and the actions of the Battalion. The majority of what is known about Chief Tenaya and the Ahwahnechee was from Bunnell's written accounts. Bunnell was the first person who encountered Chief Tenaya who subsequently wrote a book. Bunnell later served as a surgeon in the American Civil War. After the war he moved to Homer, Minnesota and married Sarah Smith. Although he practiced medicine a little, for the most part he lived off his army pensions and wrote histories of the upper Mississippi. He died in Homer on July 21, 1903.
Мұра
Кіші Йосемити аңғарының шығыс жағындағы Баннелл нүктесі оның құрметіне берілген.