Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Бёрн – Солтүстік Йоркширдегі шағын ауыл және азаматтық приход. Ол Селбиден 5 шақырым, Йорктан 23 шақырым оңтүстікте орналасқан. Ауыл көбінесе А19 тас жолының бойында, ал жолдың батыс жағында 1960 жылдардың ортасында салынған шағын тұрғын үйлерден тұрады. Бёрн 2023 жылға дейін Солтүстік Йоркширдің Селби ауданының құрамында болды. Тарихи тұрғыдан, ауыл 1974 жылға дейін Йоркширдің Батыс Ридингіне кірген.
Burn is a small village and civil parish in North Yorkshire, England. It is situated 3 mile (5 km) south of Selby and 14 mile (23 km) south of York. The village is mainly situated around the main A19 road with the addition of a small housing estate built in the mid 1960s to the west of the main road. Burn was in the Selby District of North Yorkshire until 2023. The village was historically part of the West Riding of Yorkshire until 1974.
Тарих
A19-ның шығысында 1942 жылы Екінші дүниежүзілік соғыста бомбалаушы әуежай ретінде салынған Бёрн әуежайы орналасқан. Әуежай 2012 жылы таратылғанға дейін Йоркшир Форвард (аймақтық даму агенттігі) меншігінде болды, ал қазір ол Тұрғын үйлер мен қауымдастықтар агенттігіне тиесілі. Қазір оны Бёрн планер клубы пайдаланады. 21-ші ғасырдың басында әуежайды Еуропалық сәулелендіру көзі (ESS) ретінде дамыту жоспарлары болды, ол сәулелендіру арқылы нейтрондарды өндіретін бөлшектерді үдеткіш құрылғысы. 2005 жылдың 14 қыркүйегінде Селби аудандық кеңесі ESS жобасының алдын ала жоспарлау рұқсатын шартты түрде берді. Алайда, сол кездегі Ұлыбритания ғылым министрі лорд Сэйнсберидің «Оксфорд және Дарсберидегі бар нысандардан тыс жерде ешқандай ірі ғылыми нысан салынбауы керек» деген мәлімдемелері жобаның іске асырылуы күмәнді болды. Бёрннің 400-ге жуық үй-жайға қызмет көрсететін жеке телефон станциясы бар. Ол 2004 жылдың қазанында ADSL үшін, ал 2006 жылдың наурызында ADSL Max үшін қосылды. 2014 жылдың ақпанынан бері FTTC BT Infinity компаниясынан тапсырыстар қабылдап келеді. 20-шы ғасырда Бёрнде жексенбілік мектеп ретінде пайдаланылған миссионерлік үй болды. Қазір ол жеке тұрғын үй. Колумбиялық футболшы Радамель Фалькаоның арғы атасы Джордж Кинг осы ауылда дүниеге келген. Бёрнде сондай-ақ «The Wheatsheaf Inn» атты қоғамдық үй бар.
To the east of the A19 is Burn Airfield, built in 1942 as a bomber airfield in the Second World War. The airfield was owned by Yorkshire Forward (the regional development agency) prior to the dissolution of that body in 2012, and is now owned by the Homes and Communities Agency. It is now used by Burn Gliding Club. For some time in the early 21st century there were plans that the airfield might be developed as the site of the European Spallation Source (ESS), a particle accelerator facility to generate neutrons by spallation. Outline planning permission for the ESS was conditionally granted by Selby District Council on 14 September 2005. However, later statements by Lord Sainsbury the then outgoing UK Science Minister that "no major science facility should be built outside existing sites at Oxford and Daresbury" made it appear unlikely that the project would go ahead. Burn has its own telephone exchange which serves about 400 premises. It was enabled for ADSL in October 2004 and ADSL Max in March 2006. It has been accepting orders for FTTC BT Infinity since February 2014. In the 20th century, Burn had a missionary house that was used as a Sunday School. It is now a private dwelling. George King, a great grandfather of the Colombian footballer Radamel Falcao, was born in the village. Burn also has a public house called The Wheatsheaf Inn.
Чэнь Кай Гуаньды табу
2009 жылдың қаңтар айында қытай азаматы Чэнь Цай Гуан Йорк қаласының сыртындағы Эльвингтон өнеркәсіптік аймағындағы қоймада азаптауларға ұшырап, өлтірілді. Осы қылмысқа кінәлі Хуан Бао Лунг пен Чжан Чжули екеуі де Гонконгта орналасқан 14K Триадасымен байланыстарын мойындады. Хуан мен Чжан қойманы бүкіл ел бойынша марихуана өндірісін жүргізетін цехтың бір бөлігі ретінде жалға алды, ал азық-түлік сақтау бизнесін жамылғы ретінде пайдаланды. 2009 жылдың наурыз айында Чен мырзаның денесін балықшылар Берн қаласындағы каналдан тапты. Солтүстік Йоркшир полициясы қылмыс болғаннан кейін Элвингтондағы нысанға шабуыл жасап, 1500 марихуана өсімдігін тәркіледі және күдіктілерді қамауға алды. Сонымен қатар, олар құрбанның қанын тапты, оны жасыруға үлкермеген. Шілде айында Хуан, Қытайдың Фуцзянь провинциясынан, және Чжан, Донг Бей аймағынан, Чен мырзаны өлтіргені үшін айыпталып, сәйкесінше 18 және 16 жылға бас бостандығынан айырылды.
In January 2009, Chinese national Chen Cai Guan was tortured and beaten to death in a warehouse on an Elvington Industrial Estate, just outside York. The two men responsible for the murder Huang Bao Lung and Zhang Zhouli both admitted links to the 14K Triads, a Hong Kong based criminal gang. Huang and Zhang rented the warehouse as part of a nationwide Cannabis factory operation, using a food storage business as a front. In March 2009, the body of Mr Chen was found by fishermen at the canal in Burn. When the North Yorkshire Police raided the facility in Elvington shortly after the murder took place, they seized 1,500 Cannabis plants and arrested the suspects, also finding traces of the victim's blood that they had failed to cover up. In July, Both Huang, from Fujian in China, and Zhang, from Dong Bei, were handed life sentences in with minimum terms of 18 years and 16 years respectively after being convicted of Mr Chen's murder.