Балтимордегі Вашингтон монументі – АҚШ-тағы Джордж Вашингтонға ең алғаш орнатылған ескерткіш. 1829 ж. салынған, биіктігі 54 метр. Тарихы, көрмелері бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтон монументі – Монт-Вернон және Вашингтон алаңдарының қиылысында орналасқан, Мэриленд штатының Балтимор қаласының орталық бөлігінен солтүстіктегі Монт-Вернон Белведер ауданындағы қалалық алаңның орталық нүктесі. Бұл Джордж Вашингтонды (1732–1799 жж.) құрметтеу үшін салынған алғашқы маңызды ескерткіш болды.
Monument in Baltimore, Maryland, U. S.
The Washington Monument is the centerpiece of intersecting Mount Vernon Place and Washington Place, an urban square in the Mount Vernon Belvedere neighborhood north of downtown Baltimore, Maryland. It was the first major monument to honor George Washington (1732–1799).
Тарих
Монумент, зор тұрғылықты ескерткіш бағана, американдық сәулетші Роберт Миллз (1781–1855) жобалаған, ол Вашингтондағы Ұлттық алаңдағы Вашингтон монументін де жобалаған. Құрылыс 1815 жылы полковник Джон Игер Говард (1752–1827) өзінің Балтимор қаласынан солтүстікке қарай орналасқан "Белвидер" кең иелігінен берген жерде басталды. 178 фут, 8 дюймдік дориялық бағанада ескерткіштің құрылысы, Маунт-Вернон тауы мен Вашингтон орынының тарихы және генерал және президент Джордж Вашингтонның өмірі мен жетістіктері туралы цифрлық көрмелер ұсынатын жерүсті галереясы бар. 227 сатырдан жоғары көтерілгенде, қаланың тарихи ауданынан қаланың көрінісі көрінеді. Оның көршілері мен мәдени орындары бірнеше блок ішінде Пибоди институты, Уолтерс өнер мұражайы, Енох Пратт еркін кітапханасының орталық кітапханасы, Мэриленд тарихы және мәдениеті орталығы Енох Пратт сарайымен, Батильмор соборы және Балтимор өнер мектебі (мемлекеттік орта мектеп) бар. Вашингтонның даңқы оның 1799 жылдың желтоқсанында Вирджиниядағы Потомак өзені бойындағы сүйікті Маунт-Вернон иелігінде қайтыс болуына дейін көп бұрын басталды. Ескі Конфедерация Конгресі (1781–1789 Конфедерация және Мәңгілік одақ мақалалары бойынша) алғаш рет 1783 жылы соғыстың аяқталуынан кейін және генерал Вашингтонның өз міндетін тастап, қайтыс болғаннан кейін оның құрметіне мүсін жасау туралы тілегін жариялады. Алайда, ел астанасындағы құрмет көрсету шаралары сәтсіз аяқталып, ондаған жылдар бойы жүзеге аспайды. Вашингтонды еске алу үшін Балтимордағы ескерткіш, сол кезде Солтүстік Америкадағы үшінші ірі қала, 1807 жылы ұсынылды, ал 1809 жылы жеке азаматтардың басқарушы кеңесінің комиссиясы құрылды және ескерткіштің құрылысы болды. Ескі колониялық дәуірдегі Сот үйі алаңында Солтүстік Калверт көшесінде, Шығыс Лексингтон мен Шығыс Файетт көшелерінің арасында (бүгінгі орны Battle Monument Square, бір мезгілде салынған 1815–1822). 1810 жылы Мэриленд штатының Бас Ассамблеясы бекіткен алғашқы лотерея өткізілді. 1813 жылы Монумент жобалау мен салу үшін 100 000 доллар сомасында 500 доллар сыйлықпен сәулетшілердің конкурсы жарияланды. Миллстің дизайны 1814 жылы таңдалды, сәулетші менеджерлер кеңесіне сәулет өнері бойынша білім алған тұңғыш америкалық екенін дәлелдеуге тырысты. 1815 жылы 4 шілдеде тәуелсіздік күні салтанатты түрде іргетасы қаланды. Миллстің жеңімпаз жобалары бай әшекейлерді, сыртқы шахтаны жеті бөлімге бөліп тұратын алты темір галереяны (балконды) қамтиды. Әр деңгейдегі мәтін мен суреттер Вашингтонның өміріндегі маңызды сәттерді көрсетеді. Ішкі спиральді баспалдақ жоғарыға дейін әкелді, онда бағананың үстінен шыққан Вашингтон квадригада бейнеленген. Бұл жобаның шығындары, сондай-ақ оның болжамды биіктігі кейінірек оның дизайнында ғана емес, орналасуында да өзгерістерге әкелді. Ескі Сот үйі алаңының тұрғындары табиғи апат болған жағдайда биік бағана үйлеріне құлап түседі деп қорықты, сондықтан жаңа орын табылды Говардс Вудс, қаланың солтүстігінде, "Белвидер" иелігінде және болашақ қоғамдық алаңдар / парктер үшін 200 шаршы фут жермен, оны Америка революциялық соғысының батыры, полковник Джон Игер Говард (1752–1827) Континентальдық армияның әйгілі "Мэриленд желісі" полкының әйгілі азаматы сыйға тартты. 1815 жылы Говардс Вудста Монументтің іргетасы қаланған кезде Миллс 4 шілдедегі рәсім туралы баяндамада көрсетілгендей, бастапқы күрделі дизайнын айтарлықтай жеңілдетті. Салтанатты рәсімде ескерткіш "елімізге есімін алып, ізгі қасиеттерін мәңгілікке жалғастыра беретін тұлғаның мінез-құлқынан және жүріс-тұрысынан алған баталар мен артықшылықтардың ескерткіші" ретінде орнатылуы керектігі мәлім болды. Сөз сөйлегеннен кейін, бұрыштық тасты Мэриленд губернаторы және Мэриленд масондарының басшысы Левин Виндер салтанатты түрде қойды. Барлық іс-шаралар жергілікті газетте басылып, басқа ірі қалалардағы газеттермен бірге суреттері бар естелік кітапшасында жарияланды. Мэриленд штатының Балтимор округінің солтүстігіндегі үш карьерден алынған мәрмәрден салынған ескерткіш 178 фут 8 дюймге жетеді және үш негізгі элементтен тұрады: галереясы бар төменгі, шаршы негіз; жай, флафттанбаған бағана; және бағананың басында Вашингтонның тұрған фигурасы. Мрамор үш карьерден алынған: генерал Чарльз Карнан Риджлидің (1760–1829) карьерінің негізі (Таусонтаунның жанындағы Балтимор округінің Хэмптон Мансионның маңындағы), Скотт карьерінің бағанасы мен басқа да бөлшектері және Фрэнсис Д. Т. Тейлордың карьерінен мүсін. Вашингтон Монументтің жоғарғы жағында Континентальдық армияның Бас қолбасшысы лауазымынан кеткенін бейнелейді, бұл әрекет 1783 жылдың 23 желтоқсанында Мэриленд штатының астанасы Аннаполистегі Мэриленд штатының Сенат залында болған. Конфедерация Конгресі кейінірек уақытша ұлттық астана ретінде қызмет еткен Мэриленд астанасында отырды. Сонымен қатар, Конгресс 1783 жылғы Париж келісімін де ратификациялады, бұл Америка революциялық соғысын аяқтады және Ұлыбританияның АҚШ тәуелсіздігін мойындады. Мүсінді Италияда туған шебер жасаған, ол бұрын АҚШ Капитолийі үшін бейнелер жасаумен айналысқан. Уильям Раск, өзінің "Балтимордағы өнер: Ескерткіштер мен естеліктер" кітабында, Каусичидің Вашингтонның мәрмәр мүсінін 1829 жылы көтеру туралы келесі оқиғаны айтады: "Дәстүр бойынша, мүсін ескерткіштің шыңына көтерілгенде керемет құбылыс болды - аспаннан жылдам жұлдыз ұшып өтті және құлпыратын генералдың басына бүркіт қонды". 1830 жылдары ескерткішке қосылған толықтырулардың арасында Джордж Вашингтонның өміріндегі сегіз маңызды оқиғаны көрсететін барлық фасадалардағы қола жазбалары бар, оның әскери және президенттік мансабын қамтиды. Бұрынғы президент Джон Куинси Адамс ескерткіш тақтасының менеджерлеріне осы оқиғалардың мәтінін анықтауға көмектесті. Бұл кезде ескерткіштің ішкі жағы жәндіктерге қарсы жабынмен жабылды және сыртқы ағаш есіктері, көне рим қола есіктерін имитациялап боялды. Негіздегі темір қоршау да Миллз жобалаған және 1838 жылы қосылған. Ол Мэриленд штатын және түпнұсқа он үш колонияның бірігуінен туған күшті бейнелейді. Қазіргі күйіндегі Бунсборо ескерткіші құрылыс қирағаннан кейін кемінде екі рет қайта жаңартылған. 1848 жылы Миллстің Вашингтон монументі ұлттық астанада салынды, бірақ ол 1885 жылға дейін аяқталмай, салтанатты түрде ашылмайды. Осы себепті, ондаған жылдар бойы Балтимордағы Вашингтон монументі Джордж Вашингтонға деген американдық мақтан мен алғыстың жетекші символы болды, ол елдің негізін қалаушысы және бірінші президенті болды. 19 ғасырдың ортасындағы карталарда, мысалы, Балтимор бағанасы Капитолий ғимаратымен жұптастырылған, өйткені Вашингтон, округ Колумбиядағы монумент жаңа ғана салына бастады. Қазіргі уақытта ескерткіш туристерге ашық.
The Monument, a colossal landmark column, was designed by American architect Robert Mills (1781–1855), who also designed the later Washington Monument on the National Mall in Washington, D. C. Construction began in 1815 on land donated by Colonel John Eager Howard (1752–1827), from his extensive "Belvidere" estate just north of Baltimore Town, and the masonry work was completed by 1829. The 178 foot, 8 inch doric column holds a ground floor gallery offering digital exhibits about the construction of the Monument, the history of Mount Vernon and Washington Places neighborhood and of the life and accomplishments of General and President George Washington. Climbing the 227 steps to the top provides a view of the city from the historic neighborhood where it is located. Its neighbors and cultural institutions within a few blocks include the Peabody Institute, The Walters Art Museum, the Central Library of the Enoch Pratt Free Library, the Maryland Center for History and Culture with its Enoch Pratt Mansion, the Basilica of the National Shrine of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (old Baltimore Cathedral), and the Baltimore School for the Arts (public high school). The glorification of Washington began long before his death at his beloved Mount Vernon estate, along the Potomac River in Virginia in December 1799. The old Confederation Congress (1781–1789 under Articles of Confederation and Perpetual Union) had first announced a desire for a sculpture in his honor in 1783 after the end of the War and of General Washington's resigning of his commission and after his death, revived the idea of a memorial. However, these expressions of honor in the national capital floundered and would not be realized for decades. A monument honoring Washington in Baltimore, then an up and coming rising town, the third largest in North America, was first proposed as early as 1807, and in 1809 a Board of Managers of private citizens formed to commission and fund the monument intended to be erected in the old former colonial era Courthouse Square on North Calvert Street, between East Lexington and East Fayette Streets (today's location of the Battle Monument Square, constructed simultaneously 1815–1822). In 1810, the first lottery authorized by the General Assembly of Maryland, was held. In 1813, an architectural competition was announced with a $500 prize to design and build the Monument at a cost of $100,000. Mills's design was chosen in 1814, the architect having taken pains to demonstrate to the Board of Managers that he was the first native born American with architectural training. The cornerstone was laid with great ceremony on Independence Day, July 4, 1815. Mills's competition winning designs included rich ornamentation, six iron galleries (balconies) dividing the exterior shaft into seven sections with text and images on each level highlighting important moments in Washington's life. An interior spiral staircase led to the top, where surmounting the column Washington was depicted in a quadriga. Concerns over the expense of this design, as well as its projected height caused later changes in not only its design, but location. Residents of old Courthouse Square feared the tall column would fall on their houses in the event of some natural disaster, so a new location was found in Howard's Woods, north of the city, on the "Belvidere" estate and with a 200 square feet of surrounding land for future public squares/parks, which was donated by noted leading citizen, American Revolutionary War hero, Col. John Eager Howard, (1752–1827) of the famed "Maryland Line" regiment of the Continental Army. By the time the Monument's cornerstone was laid in Howard's Woods in 1815, Mills had significantly simplified the original elaborate design as depicted in an account of the Fourth of July ceremony. At the ceremony it was declared that the Monument was to stand as "memorial of the blessings and advantages that our country derived from the character of and conduct of that personage whose name it is to bear, and whose virtues it is to perpetuate." Following speeches, the cornerstone was laid by Levin Winder, then Governor of Maryland and head of the Maryland Freemasons, in a dignified masonic ceremony. The entire proceedings were printed in the local newspaper, picked up by newspapers in other major cities, and published in a souvenir booklet with illustrations. The monument, constructed of marble from three quarries further north in Baltimore County, Maryland, rises 178 feet 8 inches and consists of three main elements: a low, square base containing a gallery; a plain, unfluted column; and, atop the column, a standing figure of Washington. The marble was sourced from three quarries: the base from General Charles Carnan Ridgely's (1760–1829), quarry, (near his Baltimore County estate of Hampton Mansion near Towsontown), the column and other details from Scott's quarry, and the statue from the quarry of Mrs. Frances D. T. Taylor. Washington is depicted on the top of the Monument resigning his commission as Commander in Chief of the Continental Army, an act which took place in the Old Senate chamber in the Maryland State House in the state capital of Annapolis, Maryland on December 23, 1783. The Confederation Congress was meeting in the Maryland capitol which served for a few months as the temporary national capital. While there, the Congress also ratified the Treaty of Paris of 1783, ending the American Revolutionary War and recognizing the independence of the United States by Great Britain. The statue was carved by Italian born sculptor fr, who previous to his work on the Monument had been employed carving reliefs for the United States Capitol. William Rusk, in his book Art in Baltimore: Monuments and Memorials, tells the following story about the raising of Causici's marble statue of Washington in 1829. "Tradition recalls a prodigy occurring when the statue was raised to the summit of the monument – a shooting star dashed across the sky and an eagle lit on the head of the settling general." Details added to the monument in the 1830s include the bronze inscriptions on all facades documenting eight principal events in George Washington's life, including his military and presidential career. Former president John Quincy Adams assisted the monument's board of managers in determining the wording of these events. The interior of the monument was stuccoed at this time and exterior wood doors installed, painted to imitate ancient Roman bronze doors. The cast iron fence around the base was also designed by Mills and added in 1838. It contains symbolic references to the Maryland and the strength achieved through the union of the original thirteen colonies. The Boonsboro monument as it now stands reflects at least two rebuildings after the structure had fallen into ruin. In 1848 Mills's Washington Monument in the national capital was begun, but it would not be completed and dedicated until 1885. Because of this, for decades the Baltimore Washington Monument served as a leading symbol of American pride and gratitude towards George Washington, as a founding father and the first president of the nation. Mid 19th century maps, for instance, pair the Baltimore column with the Capitol building because the Washington, DC monument had only just begun. The monument is now open for tourists.
Вашингтон монументінің жарық беруі
1971 жылдан бері қалада жыл сайын желтоқсан айының бірінші бейсенбісі күні "Вашингтон монументін жарықтандыру" шарасы өткізіліп келеді. Жарықтандыру салтанатына дейін Маунт-Вернон-Плейс алаңының батыс бөлігінде мерекелік ауылша ашылады. Көбінесе, шамдарды қосу қосқышын басудан кейін әсем фейерверк көрсетіледі. Жарықтандырудан соң, мерекелік жарықтар Рождестводан кейінге дейін монументте жанып тұрады. COVID-19 пандемиясының салдарынан 49-шы жылдық Downtown Partnershop монументін жарықтандыру шарасы онлайн форматта өтті.
Since 1971, the city has held the annual "Lighting of the Washington Monument" during the first Thursday in December. A holiday village is held prior to the lighting ceremony in the West Square of Mount Vernon Place. Typically, the flipping of the switch for the lights is followed by a fireworks show. After the lighting, the holiday lights remain on the monument until after Christmas Day. The 49th annual Downtown Partnershop Monument Lighting was held virtually, due to the COVID 19 pandemic.
Мәдени сілтемелер
Монумент туралы Герман Мелвилл (Исмаил ретінде) «Моби Дик» романының XXXV тарауында («Масттың басы») былай деп жазған: «Ұлы Вашингтон да Балтимордағы биік басты мастысында биік тұр, және Геркулестің бағаналарының бірі сияқты, оның бағанасы адамның ұлылығының аз ғана адам басатын нүктесін көрсетеді». «Кейктің асасы» шоуындағы жұлдыз Дафф монументті салтанатты түрде жарықтандырды. Ол Балтимор ескерткіші бірінші, жақсырақ, көбірек ұнайтын және жарқырап тұратынын айтты. Голливудтың «Барлығы үшін әділдік» фильмінде Аль Пачино монументтің айналасында жүгіріп жүрген сахнасы бар. Кертис Хансонның «Жабық бөлме терезесі» фильмі көбінесе Маунт-Вернон тауында түсірілген, және оқиғасы монументтің іргесінде орын алатын кісі өлтіруге талпыну туралы. 1998 жылы «Пеккер» фильмінің бастапқы сахнасы Вашингтон монументінің алдында түсірілді. DVD-ге қоса берілген аудио түсіндірмесінде режиссер Джон Уотерс фильмнің басты кейіпкері (Эдвард Фёрлонг ойнаған) монументтің суретін «Балтимордағы ең көне әдепсіз әзіл» деп атады, себебі суреттің түрілген бұрышынан Вашингтонның созылған қолы үлкен фаллусқа ұқсайды. «Карточкалар үйі» телесериалында монументтің және оның айналасындағы Пибоди институты мен Белведер қонақ үйі сияқты кейбір көріністері бар.
The Monument is referenced by Herman Melville (as Ishmael) in Chapter XXXV (The Mast Head) of Moby Dick, "Great Washington, too, stands high aloft on his towering main mast in Baltimore, and like one of Hercules' pillars, his column marks that point of human grandeur beyond which few mortals will go." In the show Ace of Cakes the star Duff does the ceremonial lighting of the Monument. He was quoted saying that Baltimore's monument was first, better, cooler, and lights up. The Hollywood film And Justice for All has a scene of Al Pacino running around the monument. The film The Bedroom Window, directed by Curtis Hanson, is set largely in Mount Vernon and is about an attempted murder that takes place at the base of the monument. In 1998, an opening scene to the movie Pecker was filmed in front of the Washington Monument. In audio commentary that accompanies the DVD, director John Waters states that the photo the film's titular character (played by Edward Furlong) takes of the monument is "the oldest dirty joke in Baltimore" due to the resemblance of Washington's extended arm to a large phallus when viewed from the angle at which the photo is taken. The TV show House of Cards includes some scenes of the monument and surrounding area such as the Peabody Institute and the Belvedere Hotel.
Қалпына келтіру
Baltimore Sun және Washington Post газеттерінде жарияланған мақалаларға сәйкес, Балтимор қаласы 2010 жылдың маусым айында қауіпсіздік шаралары ретінде ескерткішті жапты. Миянның жоғалуы және тот басқан тіректер қауіпсіздікке қатысты нақты мәселелердің бірі болды. Бірнеше айдан кейін, 2010 жылдың 30 қазанында жүргізуші 1997 жылғы Chrysler фургонын оңтүстік-шығыс жағынан өткізіп, шамамен 15 футтық қоршаудың бөлігін зақымдады. Алғашқы хабарламалар бойынша ескерткіш үш айға жабылатын болған, бірақ кейін жөндеу жұмыстары аяқталғанға дейін қайта ашылмауы белгілі болды. 2012 жылы Балтимор қаласы Маунт Вернон Плейс консерваториясымен ескерткішті және Маунт Вернон алаңындағы паркті қалпына келтіру, күтіп ұстау және басқару жөніндегі серіктестік келісіміне келді. Ескерткішті Маунт Вернон Плейс консерваториясы 2014 жылдың қаңтарында бастаған 5,5 миллион долларлық қайта жаңарту жұмыстарынан өтті. Ол 2015 жылдың 4 шілдесінде, іргетасы қаланғанының екі жүз жылдығын мерекелеу үшін қайта ашылып, қайта бағышталды.
The Monument was closed in June 2010 by the City of Baltimore for safety reasons, according to articles in the Baltimore Sun and Washington Post newspapers. Missing mortar and rusted support brackets were among specific safety concerns. Several months later, a driver ran a 1997 Chrysler van through the southeast corner on October 30, 2010 and damaged roughly 15 feet of the fence. While reports initially indicated the Monument's closure would last three months, it was later determined that reopening would not take place until a renovation was completed. In 2012 the City of Baltimore entered into a partnership agreement with the Mount Vernon Place Conservancy to restore, maintain, and manage the Monument and parks squares of Mount Vernon Place. The monument has undergone a $5.5 million restoration by the Mount Vernon Place Conservancy which began in January 2014. It was reopened and rededicated on July 4, 2015, in celebration of the bicentennial of the cornerstone being laid.
1815 жылы "Көше тасы" қайтадан табылды және 1915 жылы "Уақыт капсуласы" табылды
Ескерткішті қайта жаңарту кезінде екі уақыт капсуласы табылды: ескерткіштің 1815 жылғы түпкілікті іргетасы және 1915 жылғы жүз жылдық уақыт капсуласы. Ескерткіштің іргетасының бар екені бұрыннан мәлім болғанмен, оның нақты орналасқан жері белгісіз болды. Ал 1915 жылғы жүз жылдық капсула уақыттың құшағында ұмытылып кеткен. Бірінші табылган 1915 жылғы уақыт капсуласы – 1915 жылғы мерейтойлық шараларда ескерткіштегі тақтаның артына жасырылған, мөрленген мыс қорап. Ол 2014 жылдың қазан айында табылды. 2015 жылдың ақпан айында, кәріздік резервуар қазу кезінде ескерткіштің түпкілікті іргетасы – екінші уақыт капсуласы табылған. Оның ішінде жақсы сақталған үш шыны құмыра, 1 және 3 шілдедегі (1815 жыл) газеттермен толтырылып, олармен қапталған. Бұл – іргетас салынар алдындағы күнге сәйкес келеді. Іргетас – салмағы 450-700 кг болатын, мармар қақпағы бар, шамамен бірдей граниттік текше. Құмыралардан басқа, іргетаста сол кездегі жергілікті тас қалаушылар мен шеберлер жасаған оюлы панель де бар, және монеталар мен металл тақта сияқты қосымша заттар да болуы мүмкін. 1915 жылғы капсула сияқты, іргетастың ішіндегі заттар да сараптау үшін Уолтерс өнер мұражайына жіберілді. 1815 жылғы іргетастың ішіндегілер толық ашылды, ал 1915 жылғы уақыт капсуласы 2015 жылдың 2 маусымында Уолтерс өнер мұражайында ашылды. Көптеген қызықты артефакттардың арасында 1815 жылғы іргетастың ішінде 3 шілдеде, 1815 жылы, іргетас салынар алдындағы күні (Балтимор) Федералды газетінде жарияланған АҚШ Тәуелсіздік декларациясының көшірмесі табылды. Газет Декларация басылған бетке дейін ашылған, бұл тасқа соңғы салынатын зат болған сияқты. Бұл осылайша, 1815 жылы ескерткішті салғандар үшін бұл ескерткіш тек Американың негізін қалаушы әкесі Джордж Вашингтонды құрметтеу үшін ғана емес, сонымен қатар Американың ұлттық тәуелсіздігін тойлайтын алғашқы американдық ескерткіштерінің бірі болғанын көрсетеді. Екі уақыт капсуласының ішіндегі заттарды ескерткіштен екі блок қашықтықта орналасқан Мэриленд тарихы және мәдениет орталығында көруге болады.
During the monument's restoration two time capsules were discovered, the Monument's original 1815 cornerstone and a 1915 Centennial time capsule. Although the Monument's cornerstone had long been known to exist, its exact location was unknown. The 1915 Centennial time capsule, however, had been forgotten to time. The first to be discovered, the 1915 time capsule, was a sealed copper box that had been placed behind a plaque in the monument during the centennial celebrations in 1915. It was discovered in October 2014. In February 2015, during digging for a sewage tank, a second time capsule, the Monument's original cornerstone, was discovered containing three well preserved glass jars stuffed with and surrounded by newspapers from July 1 and July 3, 1815, the days right before the laying of the cornerstone. The cornerstone was a nearly perfect granite cube with a marble lid, weighing between 1,000 and 1,500 pounds (roughly 450 to 700 kg). Besides the jars, the cornerstone contained a panel carved by local stonemasons and carvers of the time, and is expected to contain additional items, including coins and a metal plate. Like the 1915 capsule, the cornerstone contents were taken to the Walters Art Museum for analysis. The contents of the 1815 cornerstone were fully revealed, and the 1915 time capsule opened, on June 2, 2015, at the Walters Art Museum. Among many interesting artifacts, the 1815 cornerstone contents included a copy of the United States Declaration of Independence printed in the (Baltimore) Federal Gazette on July 3, 1815, the day before the cornerstone was laid. The newspaper was folded open to the page printing the Declaration, and appears to be the last item placed in the stone. This inclusion suggests that to those who built the Monument in 1815, it was not just the first monument to honor America's founding father, George Washington, but also one of the earliest American monuments celebrating American national independence. The contents of both time capsules can be seen on public display at the Maryland Center for History and Culture, located just 2 blocks from the monument.
Тарихи атау
Вашингтон монументі – Маунт-Вернон алаңының қоғамдық кеңістіктерінің орталық бөлігі, ол 1971 жылы ұлттық тарихи ескерткіш аймағы деп жарияланған Маунт-Вернон алаңының тарихи ауданынан құралған. Бұл тарихи аудан өз кезегінде Балтимор қаласының Маунт-Вернон шағын ауданында және Балтимор ұлттық мұра аймағында орналасқан.
The Washington Monument is the centerpiece the public squares of Mount Vernon Place, which comprise the Mount Vernon Place National Historic Landmark District, designated in 1971. The Historic District is in turn within the Mount Vernon neighborhood of Baltimore, and the Baltimore National Heritage Area.