Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрискодағы бейсбол стадионы, Техас, АҚШ.
Baseball stadium in Frisco, Texas, U. S.
2017 жылдың тамызында Dr Pepper Snapple Group өзінің аяқталып бара жатқан атау құқығы шартын жаңартпауды шешті. RoughRiders 2017 жылғы маусымда жаңа атау құқығы серігін іздеуді бастады. 2019 жылғы маусымға дейін стадионда Dr Pepper таңбалары сақталғандықтан, команданың бұрынғы қызметкері Dallas Observer газетіне команда ескі таңбаларды ауыстыруға ақша жұмсағысы келмегендіктен атау өзгермегенін айтты. 2021 жылға дейін стадион сол сусынның атын сақтап келді. 2021 жылғы маусымның басынан бастап стадион Райдерс Филд деп аталады.
In August 2017, Dr Pepper Snapple Group declined to renew their expiring naming rights agreement. The RoughRiders began looking for a new naming rights partner during the 2017 season. With Dr Pepper signage still in place at the park before the 2019 season, an unidentified former team employee told the Dallas Observer that the name stayed the same because the team did not want to spend money replacing the old signs. as of 2021, the ballpark continued to bear the soft drink's name. Beginning with the start of the 2021 season, the ballpark is known as Riders Field.
Кіші лигалық бейсбол
2003 жылғы 3 сәуірде стадионда өткен алғашқы ойында «Фриско Рафрайдерс» командасы «Талса Дриллерс» командасына 16:2 есебімен ұтылды. Толық сатылған ойынды 10 685 адам тамашалады. «Рафрайдерс» келесі күні үйде алғашқы жеңісін одержала, «Дриллерс» командасын 4:3 есебімен жеңді. Ойын барысында лиганың Батыс дивизионының «All Stars» командасы, құрамында «Рафрайдерс» ойыншылары да болған, 10 398 көрерменнің алдында Шығыс дивизионының «All Stars» командасын 5:0 есебімен жеңді. Марк Тейшейра үшінші иннингте екі ұпайлық хоум-ран соғып, «Рейнджерс» командасына жеңіс әкелді. «Техас» командасы 10 551 көрерменнің алдында 4:1 есебімен жеңіске жетті. «Рейнджерс» 2008 жылғы 29 наурызда «Double A Frisco» командасымен көрме матчына оралды. Кіші лига командасы 10 492 көрерменнің куәгерлігімен бас лига командасын 7:2 есебімен жеңді. Солтүстік дивизионының «All Stars» командасы 10 314 көрерменнің алдында Оңтүстік дивизионының «All Stars» командасын 2:1 есебімен жеңді. 10 317 көрерменнің қатысуымен Оңтүстік «All Stars» командасы Солтүстік «All Stars» командасын 10:3 есебімен жеңді. 2017 жылдан бастап стадионда студенттер командалары арасында ұқсас турнир – «Фриско Колледж Бейсболы Классигі» өткізіле бастады. Бейсбол жыл бойына созылмайтындықтан, ғимарат жыл бойы басқа да шараларға пайдаланылады. Онда корпоративтік шаралар, мысалы, компаниялық софтбол ойындары мен кино кештері, сондай-ақ 5 км жүгіру және велосипед жарыстары сияқты жергілікті қайырымдастық шаралар ұйымдастырылады. 2006 жылғы қаңтардан бастап стадион жыл сайынғы «TXU Energy Winter Games of Texas» ойындарының ашылу салтанатына табан тірейді. Стадионда «Фриско Бейсболы және Софтболы Ассоциациясының» ашылу салтанаты, «Фриско» қаласының шаралары және діни қызметтер де өткізіледі.
In the ballpark's inaugural game on April 3, 2003, the Frisco RoughRiders lost to the Tulsa Drillers, 16–2. The soldout game was attended by 10,685 people. The RoughRiders earned their first home victory the next day, defeating the Drillers, 4–3. In the game, a team of All Stars from the league's West Division, including members of the RoughRiders, defeated the East Division All Star Team, 5–0, before a crowd of 10,398 people. Mark Teixeira scored the winning run for the Rangers with a two run home run in the third inning. Texas won, 4–1, before a soldout crowd of 10,551. The Rangers returned for an exhibition against Double A Frisco on March 29, 2008. The minor league squad defeated their major league parent, 7–2, with 10,492 people in attendance. The North Division All Stars defeated the South Division All Stars, 2–1, before a crowd of 10,314 people. With 10,317 people in attendance, the South All Stars defeated the North All Stars, 10–3. It began hosting a similar tournament for college teams, the Frisco College Baseball Classic, in 2017. As baseball is not a year round event, the facility is used for other events throughout the year. It has hosted corporate events, such as company softball games and movie nights, in addition to local charity events, such as 5K runs and bike races. Since January 2006, the stadium has been the site of the opening ceremonies of the annual TXU Energy Winter Games of Texas. The ballpark has also hosted wedding receptions, the opening ceremonies for the Frisco Baseball and Softball Association, city of Frisco events, and church services.
Сәулет және дизайн
Ридерс-филд стадионының дизайнын Дэвид М. Шварц жетекшілік етті. Оның стадионда "парк ішінде (бол) парк" құруды мақсаты болды. Осы мақсатқа жету үшін, концессиялар, дәретханалар және люкс-суиттер орналасқан тоғыз өзара байланысты павильон негізгі отырыс алаңынан бөлек салынды. Бұл павильондар арасындағы кеңістік Техас ыстығында ауа ағынын жақсартуға мүмкіндік береді; жел ғимараттардың арасымен еркін өтеді және олардың болуына кедергі келтірмейді. Джеймс Хардидің талшықты цемент қаптамасынан салынған бұл павильондардың орналасуы мен материал таңдауы сәулетшілердің пікірінше, стадионға ауылдық атмосфераны сыйлап, "жағажай Галвестон стилін" береді. Басқалары бұл дизайнның Кентуккидегі Черчилль Даунс ат шабуына арналған жобасын еске түсіретінін айтты. Стадионда ойынды көруге арналған террасасы бар 26 люкс-суит орналасқан, сондай-ақ ойынның жабық телеарнасы да бар. Стадионға басқа да топтық аймақтар кіреді, оның ішінде оң және сол алаңдардағы жабық палубалар, бірінші және үшінші базалардың артындағы палубалар, үй тақтасының артындағы екінші қабаттағы кең жиналыс залы және үшінші базаның жанындағы жабық аймақ бар.
The design of Riders Field was spearheaded by David M. Schwarz. He had a stated goal of creating a "park within a (ball)park" in the stadium. To achieve this effect, the nine interconnected pavilions, where concessions, restrooms, and luxury suites are located, are built separately from the main seating area. The space between these pavilions allows for improved air flow in the Texas heat; the wind can move through the buildings and is not impeded by their presence. Constructed of James Hardie fiber cement siding, architectural critics have commented that their layout and material choice enhances the village like feel of the ballpark, giving it a "coastal Galveston aesthetic". Others have commented that the design is very reminiscent of Churchill Downs in Kentucky. The ballpark features 26 luxury suites located on the second level of the ballpark, which feature patio balconies from which to view the game and closed circuit television feeds of the game. The ballpark includes other group areas, including covered party decks on the right and left field concourses, decks behind the bullpens on the first and third base sides, a large meeting space on the second level behind home plate, and a covered area on the third base concourse.
Жалқау өзен
Бастапқыда, саябақта оң алаңның сыртындағы қабырғадан кейін салынған, алаң қоршауының үстіңгі деңгейімен тең бассейн болды. Командалар ойын кезінде бассейнді жалға ала алатын. 2016 жылы бассейннің орнына жайбақ өзен аттракционы салынды. 260 000 литр (57 000 имп галлон) сумен толтырылған жайбақ өзеннің ұзындығы 53 метрлік айналым жолынан тұрады; жолдың толық айналымы шамамен 122 метрді құрайды. Жексенбі күнгі ойындар кезінде барлық жастағы қонақтар үшін жайбақ өзенге кіруге билеттер сатылады, ал бейсенбі күндері ол 21 жастан асқан ересектерге арналған. "Ридерс Филд" стадионының бір ойынға қатысу бойынша рекордтық көрсеткіші 2018 жылдың 20 шілдесінде "Рафрайдерс" және "Сан-Антонио Мишнс" командалары арасындағы ойын кезінде тіркелді. Сол күні өткізілген акцияда вирусқа ұқсас трюктерді бейнелейтін видеоларымен танымал "Dude Perfect" тобы өнер көрсетті. Саябақтың маусымдық қатысу рекорды – 666 977 адам, ал орташа қатысу рекорды – 9 394 адам, ол 2003 жылы, стадион ашылған жылы орнатылды.
Originally, the park featured a swimming pool built just past the wall in right field, level with the top of the outfield fence. Groups were able to rent the pool during games. In 2016, the pool was replaced by a lazy river water ride. Filled with 68,000 gallons (260,000 L; 57,000 imp gal) of water, the lazy river consists of a 174 feet (53 m) loop course; a full lap around the course is about 400 feet (122 m). Individual tickets with access to the lazy river are available for guests of all ages during Sunday games, while it is reserved for adults 21 years and older on Thursdays. Riders Field's single game attendance record was set on July 20, 2018, during a game between the RoughRiders and the San Antonio Missions. That night's promotion featured an appearance by the Frisco based Dude Perfect, a group known for creating viral trick shot videos. The park's season attendance record of 666,977 and average attendance record of 9,394 were set in its inaugural 2003 season.