Линчбург қалалық стадионы: Бейсбол тарихы мен жаңғырулар
Bank of the James Stadium
Линчбургтағы Bank of the James Stadium – АҚШ-тағы ескі бейсбол стадионы. Lynchburg Hillcats командасының үйі, тарихы 1940 жылға дейін сақталады. Бейсбол, стадион.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bank of the James Stadium, бұрын City Stadium-дегі Calvin Falwell Field деп аталған және бастапқыда "City Stadium" деп танымал болған, Линчбург қаласында, Вирджиния штатында, АҚШ-та орналасқан бейсбол стадионы және қазіргі кезде кіші лигадағы Lynchburg Hillcats командасының үй стадионы. Бейсбол стадионы қазіргі күні "Қала стадионы" деп аталатын, 6000 адамдық футбол стадионымен бірге салынған. Нью-Йорк Янкиз және Бруклин Доджерс командалары 1940 жылдың 11 сәуірінде City Stadium-да (бейсбол бөлімінде) алғашқы ойынды өткізді, оған шамамен 7000 көрермен жиналды. Келесі кәсіби бейсбол командалары өздерінің бас клубтарының филиалдарын Линчбургте ұсынды: Вашингтон Сенаторлары, Сент-Луис Кардиналдары, Чикаго Уайт Сокс, Миннесота Твинс, Техас Рейнджерс, Нью-Йорк Метс, Бостон Ред Сокс, Питтсбург Пайрэтс, Цинциннати Редс және Атланта Брэйвз. Стадион қазіргі таңда Каролина лигасының Lynchburg Hillcats командасына үйі және Кіші лигалық бейсболдағы ең көне әрекет ететін стадиондардың бірі. Hillcats 2015 жылдан бері Кливленд Гардианс командасының филиалы болып табылады. 2010 жылдан 2014 жылға дейін олар Атланта Брэйвз командасымен байланыста болды. 2005 жылы Hillcats командасы 151,266 жанкүйерді қабылдап, тамашашалау рекордын орнатты.
Bank of the James Stadium, formerly Calvin Falwell Field at City Stadium and originally named "City Stadium", is a ballpark located in Lynchburg, Virginia, United States, and the current home of the minor league Lynchburg Hillcats team. The baseball stadium was built in conjunction with an adjacent 6,000 person football stadium known modern day as "City Stadium". The New York Yankees and the Brooklyn Dodgers played in the inaugural game at City Stadium (the baseball portion) on April 11, 1940, in front of an estimated crowd of 7,000. The following professional baseball teams have all fielded affiliates of their parent club in Lynchburg: the Washington Senators, St. Louis Cardinals, Chicago White Sox, Minnesota Twins, Texas Rangers, New York Mets, Boston Red Sox, Pittsburgh Pirates, Cincinnati Reds, and Atlanta Braves. The stadium is currently home to the Lynchburg Hillcats of the Carolina League, and is one of the oldest active ballparks in Minor League Baseball. The Hillcats have been an affiliate of the Cleveland Guardians since 2015. From 2010 to 2014 they were affiliated with the Atlanta Braves. In 2005, the Hillcats set an attendance record with a total of 151,266 fans passing through the gates.
Атауы
Қалалық стадион 1940 жылы ашылды. 2004 жылы ол жаңартылып, алаңы Кальвин Фалвелл атындағы Қалалық стадион алаңы деп өзгертілді.
City Stadium opened in 1940. It was renovated and the field was renamed Calvin Falwell Field at City Stadium in 2004.
Жаңартулар
1939 жылы салынғаннан бері стадион көп мәрте күрделі жөндеуден өтті. Алғашқы ірі жөндеу 1978 жылы жасалды. Жөндеу жұмыстарына сыртқы қоршауды қайта жаңарту, трибуна төбесін және экранын жаңғырту, сондай-ақ жаңа шамдар орнату кірді. 1981 жылы футбол және бейсбол стадиондары үшін клуб үйі салынды. 2002 жылы Линчбург қалалық стадионына 6,5 миллион долларлық жөндеу жоспары басталды. Жөндеу кезінде дәліз толыққанды жаңаланды, орындықтар мен екі демалыс алаңы қосылды. Бұған қоса, екі жаңа сату орны, сегіз люкс-бокс, жаңа баспасөз орталығы, ойын-сауық бөлмесі, кең әжетханалар және заманауи есептеу тақтасы орнатылды. 2005 жылғы маусымға дейін оң жаққа видеоэкранмен қоса алты жаңа люкс-бокс салынды. 2004 жылдың тамызында алаң Линчбург Бейсбол корпорациясының 1966 жылдан бергі президенті Кальвин Ф. Фалвеллдің есімімен аталды.
The stadium has had many major renovations since its inception in 1939. The first major renovation occurred in 1978. The renovation included reconstructing the outfield fence, grandstand roof, grandstand screen and adding new lights. In 1981, a clubhouse was added to accommodate both the football and baseball stadiums. In 2002 plans began for a $6.5 million renovation to Lynchburg City Stadium. The renovation included a complete renovation of the concourse with the addition of seat back chairs, and two picnic areas. The renovation also included the addition of two new concession stands, eight luxury boxes, a new press box, arcade room, spacious bathrooms and a state of the art scoreboard. Prior to the 2005 season, six new luxury boxes were added in addition to a video board in right field. In August 2004, the field was dedicated to Calvin F. Falwell, President of the Lynchburg Baseball Corporation since its inception in 1966.