Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Орналасу
Pfitzner стадионының қоршаулары сызық бойында 315 фут, ал орталық алаңға дейін 400 футті құрайды. Сол жақ орталық алаңда суреттер мен бейнелерді көрсетуге қабілетті электрондық есептегіш тақта орналасқан. Стадиондағы ойыншылар скамейкалары ерекшелігі – олар алаң деңгейінде орналасқан, және 2018 жылға дейін оларды алаңнан бөліп тұрған қоршау немесе қоршау жоқ еді. Дегенмен, 2017 жылғы маусымнан кейін аяқталған жаңарту жұмыстарының аясында үй және командалық скамейкалардың алдына торлар қосылды.
The fences at Pfitzner Stadium are 315 feet down the lines and 400 feet to straight away center field. There is an electronic scoreboard in left center field capable of displaying images as well as some video. The dugouts at the stadium are unusual in that they are located at field level, and prior to 2018 there was no fence or rail separating them from the field. However, as part of renovations completed following the 2017 season, netting was added in front of both the home and visiting dugouts.
2011-2012 жылдардағы жақсартулар
2011 жылғы маусымнан кейін алаң MLB талаптарына сай жаңадан жасалды, себебі бұрынғы алаң осы талаптарды қанағаттандырмады. Бұл қауіпті жағдайларға байланысты бірнеше ойынды басқа жерге көшіруге себеп болды.
After the 2011 season, the field was redone to upgrade it to MLB specifications, as the previous field failed to meet those standards. This was done due to moving a series because of unsafe conditions.
2012 жылғы өрт
2012 жылдың 29 маусымында ішкі газ ағынынан болған бір дабыл өрт нысанның кеңселерін толығымен жойды. Қаза болғандар мен жарақат алғандар жоқ. Стадионның кеңселерден бір қабат төмен орналасқан сату орындары сияқты басқа бөліктері зақымдаған жоқ. Өрт нәтижесінде Ұлттық команданың талисманы Слэм аға Каролина лигасының қалған бөлігінде ойнаудан шеттетілді.
A one alarm fire caused by an inside gas leak destroyed the facility's business offices on June 29, 2012. There were no fatalities or injuries. Other parts of the stadium, including the concession stands one level below the offices, were not damaged. The fire put the Nationals' mascot Uncle Slam out of action for the remainder of the Carolina League season.
Атау тарихы
Стадион бастапқыда Дэвис Форд Парк деп аталды, кейін 1986 жылы Принс Уильям округі стадионы, ал 1996 жылы Г. Ричард Пфицнер стадионы деп өзгертілді. 2018 жылдың 3 мамырында Потомак Нэшнлз командасы Солтүстік-Батыс Федералды Кредиттік Одағымен жасалған демеушілік келісім аясында стадионның аты Солтүстік-Батыс Федералды Фелд Пфицнер стадионы болады деп хабарлады. Атау құқығына стадионның алаңшасы мен бульпендегі пикник аймағы да кірді.
The stadium was originally known as Davis Ford Park before being renamed Prince William County Stadium in 1986 and then G. Richard Pfitzner Stadium in 1996. On May 3, 2018, the Potomac Nationals announced that as part of a sponsorship deal with Northwest Federal Credit Union, the stadium would be renamed Northwest Federal Field at Pfitzner Stadium. The naming rights deal also included the stadium's field tarp and bullpen picnic area.
Потомак ұлт өкілдері
1984 жылдан бері Пфицнер стадионында ойнап келе жатқан «Потомак Ұлттықтары» командасы, ең болмағанда 1998 жылдан бастап жаңа стадион іздеуді қолға алды, ал 2000, 2002, 2005, 2010, 2011 және 2016 жылдары түрлі ұсыныстар жасалды. 2016 жылдың желтоқсанында «Потомак Ұлттықтарының» жаңа стадионы салынуы мүмкін деген хабарлар тарады. Екі округтік қадағалаушы команда иесі Арт Сильбер оларға Кіші лигалық бейсбол командасы 2018 жылғы маусым соңына дейін Пфицнер стадионынан шығуын талап ететінін айтты. 2018 жылдың маусым айында «Потомак Ұлттықтары» командасының иесі Арт Сильбер Вирджиния штатының Фредериксбург қаласында 2020 жылдың сәуірінде ашылатын жаңа стадион салу туралы ниет хатына қол қойғанын хабарлады, алайда келісімшарт бойынша нысан 2021 жылдың 1 сәуіріне дейін қоғамдық шараларға дайын болуы керек. «Потомак Ұлттықтары» командасы Пфицнер стадионындағы соңғы ресми маусымдық ойынын 2019 жылдың 29 тамызында өткізді.
The Potomac Nationals, playing at Pfitzner Stadium since 1984, began seeking a better ballpark at least as early as 1998, with various proposals made in 2000, 2002, 2005, 2010, 2011, and 2016. In December 2016 reports emerged of a possible new Potomac Nationals stadium. Two County Supervisors said that team owner Art Silber told them Minor League Baseball is requiring the team to be out of Pfitzner Stadium by the end of the 2018 season. In June 2018, Potomac Nationals owner Art Silber announced that he had signed a letter of intent to build a new stadium in Fredericksburg, Virginia that would open in April 2020, though the deal actually calls for the facility to be ready for public events by April 1, 2021. The Potomac Nationals played their last regular season game at Pfitzner Stadium on August 29, 2019.