Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1861 жылдан 1865 жылға дейін АҚШ-тың Миссури штатының әскери күштері, [[Америка Конфедерациялық Штаттарымен]] ынтымақтасқан әскери күш. Миссури штатының ұлттық гвардиясы (MSG) 1861 жылдың 11 мамырында Миссури Бас Ассамблеясымен құрылған әскери күш болды. Конфедерациялық Штаттар Армиясының құрамына кірмегенімен, Миссури штатының ұлттық гвардиясы Конфедерациялық әскерлермен бірге шайқасты және әр түрлі уақытта Конфедерациялық офицерлердің басшылығымен қызмет етті.
Military force of the U. S. state of Missouri from 1861 to 1865
the military force cooperating with [[Confederate States of America
The Missouri State Guard (MSG) was a military force established by the Missouri General Assembly on May 11, 1861. While not a formation of the Confederate States Army, the Missouri State Guard fought alongside Confederate troops and, at various times, served under Confederate officers.
Өмірбаян
Миссуридің Бас Ассамблеясы 1861 жылғы 11 мамырда, алдыңғы күні Сент-Луисте болған Джексон лагері оқиғасына тікелей жауап ретінде "Әскери заңды" қабылдады. 14 мамырда бекітілген заңның соңғы нұсқасы Миссури губернаторы Клейборн Фокс Джексонға ескі Миссури еріктілер жасағын таратып, оны Одақтың армиясының күтілетін шапқыншылығына қарсы тұру үшін Миссури мемлекеттік гвардиясы ретінде қайта құруға уәкілдік берді. Сондай-ақ, Гвардияның аудандық командирлері бекіткендерден басқа барлық басқа әскери ұйымдарды тыйым салды немесе қызметіне рұқсат бермеді. Бұл, ең алдымен, Миссуридің Одақшылдарының метрополиялық Сент-Луис аймағынан тыс жерлерде "Үй күзетшілері" роталарын құруына кедергі келтіруді мақсат етті. Бұл тыйым 1792 жылғы Федералды милиция заңы бойынша Миссуридің талаптарынан асып түскен Сент-Луисте жиналған, негізінен Одақшыл неміс АҚШ резервтік корпусының полктеріне де қатысты. Заң МДГ басшылығымен жаңа жергілікті Үй күзетшілерін құруға рұқсат берді, бірақ олардың құрамына 14-17 және 45 жастан асқан адамдар ғана қабылданатын болды. Бұйрықтардың барлық тілінің ағылшын тілінде болуы тиіс екені де айқындалды, бұл этностық немістерді, олардың саяси бағыты негізінен Одақшылдық болғандықтан, шеттету мақсатында жасалған ереже еді. Заң штатты Федералдық Конгресс округтеріне негізделген тоғыз әскери округке бөлді және 18-ден 45 жасқа дейінгі еркектерді, егер олар кәсібі, лауазымы немесе басқа себептермен босатылмаса, МДГ қызметіне қабілетті деп жариялады. Заң әр округті "дивизия" деп атады, бірақ олар бригадалар бойынша ұйымдастырылды. Округтің нақты күштері осы полктердің бригадаларынан емес, барлық полктерден тұрды. Әр округтің дивизиясын округтің тұрғыны болған және округтің офицерлері сайлаған бригадир-генерал басқарды. 15 мамырда майор-генералды майдан командирі етіп тағайындау туралы заң қабылданды; алғашқы майор-генерал болып тағайындалған Стерлинг Прайс, бұрынғы танымал губернатор және Миссуридегі ең беделді адамдардың бірі болды.
The Missouri General Assembly passed the "Military Bill" on May 11, 1861, in direct response to the Camp Jackson Affair in St. Louis the previous day. The final version of the act approved on May 14 authorized the Governor of Missouri, Claiborne Fox Jackson, to disband the old Missouri Volunteer Militia and reform it as the Missouri State Guard to resist a feared invasion by the Union Army. It also outlawed or prohibited other militia organizations except those authorized by the Guard's district commanders. This was primarily aimed at preventing Unionist Missourians from organizing "Home Guard" companies in the areas outside the metropolitan St. Louis area. This prohibition included the predominantly unionist German United States Reserve Corps regiments mustered in St. Louis in excess of the Missouri requirement under the Federal Militia Act of 1792. The law did allow for formation of new local Home Guards under the auspices of the MSG, but these were limited to 14–17 and 45+ year olds. It also specified that the language of all spoken commands was to be English, a specification intended to exclude ethnic Germans, who were predominantly Unionist in their political orientation. The act divided the state into nine Military Districts based on the Federal Congressional Districts and made men ages 18 to 45 years of age eligible for MSG service unless exempted due to occupation, office or other reasons. While the act termed each district a "division", they were organized along brigade lines. The actual forces of a district consisted of all the regiments, not of brigades of these regiments. Each district's division was to be commanded by a brigadier general who was a resident of the district, and elected by the commissioned officers of the district. An act was passed on May 15 for the appointment of a major general to act as field commander; the first to be commissioned Major General was Sterling Price, the popular former governor and one of the most influential men in Missouri.
Тарих
Май айының ортасында Миссури штатының күзет жасағына шақырылған жаңа сарбаздар Джефферсон қаласында жылдам жинала бастады. Бірақ, келісімге келгеннен кейін, 20 мамырда Прайс пен Федералдық департамент командирі Уильям С. Харни арасындағы Прайс-Харни бітім шартынан соң, гвардияшылардың штаттық астанаға қозғалысы тоқтатылды. Штаттық күзет өздерінің округтерінде дайындық жұмыстарын жалғастырды. 30 мамырда Харни қызметтен босатылып, Натаниел Лион департаментке басшылық етті. 11 маусымда кейбір келіспеушіліктерді шешуге арналған кездесу бітімнің бұзылуына әкелді. Прайс пен Джексон Сент-Луис қаласынан Джефферсон-Ситиге қашты. Ертесі күні губернатор Джексон Миссуриді Одақ әскерінен қорғау үшін 50 000 ерікті шақырды; мыңдаған адам жариялауға жауап беріп, тиісті округтерінде/бөлімдерінде әскери қызметке қабылданды. Миссури штатының күзет жасағы 17 маусымда Бунвиллдегі шайқаста алғашқы сәтсіздікке ұшырап, оңтүстік-батысқа қарай шегінуді бастады. Екі күннен кейін күзет жасағының жолы тазаланды, өйткені лейтенант-полковник Уолтер С. О'Кейн басқаратын жергілікті MSG жаяу әскері мен кавалериялық батальоны Бенттон округінің үй күзетшілерін жеңіп, Коул Кэмпте тұтқынға алды. 5 шілдеде Карфаген шайқасында тағы бір жеңіске қол жеткізілді, бұл Прайске жаңа сарбаздарын даярлауға және ұйымдастыруға уақыт берді, олардың көпшілігі тек шаруашылық құралдарымен немесе ескірген аң аулау қаруларымен әскери қызметке келді. MSG ұйымдастыру және оқыту Миссуридің оңтүстік-батысындағы Cowskin Prairie-де жүргізілді, бұл бұрынғы мал аукционы орны болған. Ұйымның бастапқы кезеңінде тәртіп орнатуға үлкен үлес қоскан тұлға – Мэриленд штатының тумасы және карьералық әскери офицер, генерал-адъютант Льюис Генри Литтл болды. Прайс, Конфедерацияның тұрақты әскерлерімен және Арканзас штатының әскерлерінің мүшелерімен бірге, 10 тамызда Вильсон-Крикте Натаниел Лион басқарған кішігірім Одақ күштерін жеңіп, Лионды өлтіріп, оның әскерін кері шегіндірді. Прайс 10 000 сарбазымен 1-2 қыркүйекте Биг Драй Вуд Крикте сенатор Джеймс Лейн басқарған Канзас ерікті кавалериясының 600 сарбазын жеңіп, содан кейін 3 600 федералды әскерді қоршап алып, тұтқынға алды. Айдың ортасында өткен Лексингтон шайқасы (Кенже шүбересі шайқасы) осыған себеп болды. Фремонттың Одақ әскері Спрингфилдке қарай жылжуда, күзет жасағы кері шегінді. 1861 жылдың 25 қазанында майор Чарльз Загоньидің атты авангарды Спрингфилд шайқасының бірінші кезеңінде тосқауылда күтіп тұрған жергілікті MSG әскерлерін жеңіп алды. Фремонттың шабуылы президенттің бұйрығымен командалық лауазымынан босатылғаннан кейін негізгі оңтүстік күштерімен қақтығысудан бұрын тоқтатылды. Одан кейін Миссури заң шығарушы органының жер аударылған өкілдерінің отырысы Миссуридің оңтүстік-батысындағы Неошо қаласында өтіп, 30 қазанда сецессия туралы қаулы қабылдады деп мәлімдеді, ал 1861 жылдың 31 қазанында жер аударылған губернатор Джексон оған қол қойды. Дауыс беру бүкіл штаттық референдуммен бекітілмесе де, Конфедерация Конгресі Миссуриді 1861 жылдың 28 қарашасында 12-ші Конфедерация штаты ретінде ресми түрде қабылдады. Қысқы лагерде Прайс көптеген сарбаздарын Конфедерация армиясының тұрақты құрамына қабылдай бастады. MSG-нің екі бригадасы Pea Ridge шайқасына (Elkhorn Tavern) қатысты, онда бұрынғы 4-ші дивизия командирі бригада генералы Уильям Й. Слак қаза тапты. 1862 жылдың 17 наурызында Прайс Миссури штатының күзет жасағын Батыс Конфедерация армиясына біріктірді. Кейін бұрынғы Миссури штатының күзет жасағы әскерлері Миссури армиясының ядросын құрады, ол 1864 жылы штатты басып алуға тырысқан Прайстің Миссури экспедициясына қатысты. Соғыс 1865 жылы аяқталғанға дейін күзет жасағының шағын бөлімдері тәуелсіз болды және генералдар Мосби М. Парсонс және Джеймс С. Рейнс басшылығымен Транс-Миссисипи театрында бірнеше шайқаста қатысты.
Recruits for the Missouri State Guard began to quickly assemble in Jefferson City in mid May. However, after an agreement, the Price–Harney Truce on May 20 between Price and the Federal department commander William S. Harney, the movement of Guardsmen to the state capitol was halted. The State Guard continued to be mobilized in their home districts. On May 30, Harney was relieved and Nathaniel Lyon took command of the department. On June 11, a meeting to resolve some disagreements resulted in the collapse of the truce. Price and Jackson fled St. Louis for Jefferson City. The next day Governor Jackson called for 50,000 volunteers to defend Missouri from the Union army; thousands of additional men answered the proclamation and enlisted in their respective districts/divisions. The embryonic Missouri State Guard suffered a serious initial setback in a skirmish at Boonville on June 17 and began a retreat toward extreme southwestern Missouri. Two days later the Guard's path was cleared when a local MSG infantry and cavalry battalion under Lieutenant Colonel Walter S. O'Kane decisively defeated and captured the Benton County Home Guard at Cole Camp. Another victory on July 5 at the Battle of Carthage bought time for Price to begin training and organizing his raw recruits, many of whom had reported for military duty carrying only farm implements or antiquated hunting weapons. MSG organization and training was conducted at Cowskin Prairie, a former livestock auction site in southwest Missouri. A key figure in efforts to impose order on the embryonic organization was Adjutant General Lewis Henry Little, a native of Maryland and career Army officer. Price, along with Confederate regulars and members of the Arkansas State Troops, defeated a smaller Union force under Nathaniel Lyon at Wilson's Creek on August 10, killing Lyon and driving back his army. Price, with 10,000 men, defeated a 600 man battalion of Kansas volunteer cavalry led by Senator James Lane at Big Dry Wood Creek on September 1–2, and then besieged and captured 3,600 Federal troops in the First Battle of Lexington (Battle of the Hemp Bales) in mid month. As Frémont's Union army finally advanced toward Springfield, the Guard withdrew. A bold dash by Major Charles Zagonyi's mounted vanguard routed local MSG troops waiting in ambush on October 25, 1861, at the First Battle of Springfield. Fremont's offensive was subsequently recalled before engaging the main southern force when Fremont was relieved from command by order of President Lincoln. Shortly afterwards, a session of exiled elements of the Missouri legislature convened in the southwest Missouri town of Neosho and claimed to have passed an Ordinance of Secession on October 30, with the Governor in Exile Jackson signing on October 31, 1861. While the vote was not endorsed by a statewide plebiscite, the Confederate Congress officially admitted Missouri at the 12th Confederate State on November 28, 1861. While in winter camp, Price began enrolling many of his men into the regular Confederate service. Two brigades of the MSG participated in the Battle of Pea Ridge (Elkhorn Tavern), where Brig. Gen. William Y. Slack, the former commander of the 4th Division, was mortally wounded. On March 17, 1862, Price merged the Missouri State Guard into the Confederate Army of the West. Later, former Missouri State Guard troops would make up the core of the Army of Missouri, which participated in Price's Missouri Expedition in 1864 in an attempt to capture the state. A small number of Guard units remained independent until the end of the war in 1865, seeing action in several engagements in the Trans Mississippi Theater under generals Mosby M. Parsons and James S. Rains.
Қуаттылығы
2007 жылы Миссури штатының күзетшілері жөніндегі сарапшылар кем дегенде 34 000, ал ықтимал 40 000-ға жуық миссуриліктердің күзетшілер қатарында қызмет еткенін бағалады. Гвардияның қатары 1861 жылдың қыркүйегінде шамамен 23 000-28 000 адамға дейін жеткен, оның ішінде Оңтүстік-Шығыс Миссуриде М. Джефф Томпсонның бірінші дивизиясы 5 000 шамасындағы әскермен Лексингтон маңындағы Прайс басқаратын негізгі күштерден тәуелсіз әрекет етті.
In 2007, the foremost authorities on the Missouri State Guard estimated that at least 34,000 and probably close to 40,000 Missourians served in the Guard at one point or another. The Guard's strength peaked at about 23,000 to 28,000 in September 1861 with about 5,000 in Southeast Missouri in M. Jeff Thompson's First Division operating independently of the main body surrounding Price near Lexington.