Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Көптеген веложарыстар белгілі бір жарыстың қазіргі көшбасшысын және жалпы жеңімпазын немесе жарыстағы ең жақсы жас велошабандысын көрсету үшін ақ жейде тағайындайды. Олардың ең танымалсы – Тур де Франс, онда жейде "Maillot blanc" деп аталады және 26 жасқа дейінгі ең жақсы нәтиже көрсеткен велошабандыға беріледі. Жарыстағы ең жақсы жас велошабандысын марапаттау үшін ақ жейде қолданылуы ең көп таралған практика, бірақ кейбір турлар басқа классификация үшін ақ жейде тағайындайды. Тур де Франс-тан басқа, ең жақсы жас велошабандыға ақ жейде беретін басқа жарыстар:
Numerous cycling stage races award a white jersey to signify the current leader and overall winner of a certain competition, or to signify the best young rider in the race. The most prominent of these is the Tour de France, where the jersey is known as the maillot blanc and is awarded to the best placed rider age under 26. The use of the white jersey to recognize the best young rider in a race is its most common use, though some tours award a white jersey for a different classification. Other stage races, besides the Tour de France, that also award a white jersey for the best young rider include:
Германия туры
Джиро д’Италия (маглия бланка деп аталады, және шекті жас 26 емес, 25 жас)
Париж – Ницца
Калифорния туры (шекті жас 26 емес, 23 жас)
Ирландия туры
Deutschland Tour
Giro d'Italia (known as the maglia bianca, and the cut off is 25 years instead of 26)
Paris–Nice
Tour of California (where the cut off is age 23 instead of 26)
Tour of Ireland
Басқа ақ футболкалар
Кейбір көп күндік жарыстарда жас шамадан басқа классификация үшін ақ жейде табысталады. Олардың ең танымалсы – Испания велотуры, онда ол Комбинация классификациясы бойынша көшбасшыны анықтайды. Бұл классификацияда жалпы есеп, ұпайлар және тау классификациялары бойынша алған орындары қосылады, ал ең төмен жиынтық қорытынды көрсеткен спортшы ақ жейдемен марапатталады. Бұл салыстырмалы түрде жаңа марапат, ол жарыстың 2003 жылғы басылымынан бері ғана қолданылып келеді. 1941 жылы Испания велотурында ақ жейде жалпы есеп бойынша көшбасшыға және жалпы жеңімпазға берілді. Баск елінің велотуры ұпайлар классификациясы бойынша көшбасшыға және жалпы жеңімпазға ақ жейде табыстайды. Каталония велотуры жалпы есеп бойынша көшбасшыға және жалпы жеңімпазға жасыл жолақты ақ жейде береді. 2008 жылғы Швейцария велотуры ақ жейдені біршама ерекше жарысқа – спринттер классификациясына берді, ол кезеңдердің соңында емес, тек аралық спринттердегі орындарға ғана ұпайлар санайды. Tour Down Under таулар королі классификациясының жеңімпазына жасыл жиегі және бүйірлік панельдері бар ақ жейде табыстайды.
Some stage races award a white jersey for a different classification than youth. The foremost of these is probably the Vuelta a España, where it recognizes the leader in the Combination classification. In this classification, ranks in the General, Points, and Mountains classifications are added, and whoever has the lowest cumulative total is awarded the white jersey. It is a relatively new award, having existed only since the 2003 edition of the race. In 1941, the Vuelta a España white jersey was for the leader and overall winner of the General classification. The Tour of the Basque Country awards a white jersey to the leader and overall winner of the Points classification. The Volta a Catalunya awards a white jersey with green stripes to the leader and overall winner of the General classification. The 2008 Tour de Suisse awarded a white jersey to a somewhat unusual competition, the Sprints classification, which awards placings not on stage finishes but strictly in intermediate sprints. The Tour Down Under awards a white jersey, with green piping and side panels, to the leader and ultimately the winner of the King of the Mountains classification.